HerţaGazeta de

VINERI24 iunie 2016Nr. 26 (1198)

Săptămânal social-politic, cultural şi de informaţieApare de la 1 ianuarie 1993

Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel. 2-11-90, e-mail: hertagazeta@rambler.ru

V. IASTREMSCHI,şeful Administraţiei

Raionale de Stat

V. IACOBAN,preşedintele

Consiliului Raional

SINCERE FELICITĂRI

Vineri, 24 iunie 2016, nr. 26 (1198). Adresa redacţiei: 60500, or. Herţa, str. Gh. Asachi nr.18, tel.: 2-11-90, e-mail: hertagazeta@rambler.ru, www.gazetadeherta.at.ua

Кредитный Союз«Буковинский Альянс»Ч Е С Т Н Ы Е К Р Е Д И Т Ы(переплата до 27%) на выгодных условиях

Наш представитель в Герцаевском районе:ГЕОРГИЙ МУРАРУ: 098-399-38-18

г. Черновцы, ул. Заньковецкая, 15 (площадь филармонии)

CÂND TOTUL SE SCUMPEŞTE NOI RĂMÂNEM ACCESIBILI CITITORILOR NOŞTRI

FIȚI ALĂTURI DE „GAZETA DE HERȚA” ŞI ÎN A DOUA JUMĂTATE A ANULUI 2016

L A BINE ŞI L A GR EU, R Ă MÂ NEM ÎMPR EUNĂ!

Тел.: 095-674-82-40, 097-018-57-40

ШЛАКОБЛОК (бетонный блок),

КЕРАМБЛОКДРОВА (колотые)

П Р О Д А Ю

Ieri, 23 iunie, domnulGheorghe PENTELEI

din satul Horbova și-a adunat la buchetul desti-nului cel de-al 63-lea tran-dafir.

Cu această ocazie este felicitat de către soția Agla-ia, de copii și nepoții Miha-ela, Gheorghe și Stanislav, care îi adresează următoa-rele rânduri:

Scumpul nostru tată și bunel! Ne închinăm în fața ta pentru grija ce ne-ai purtat-o de micuți și până astăzi și ne rugăm Bunului Dumnezeu să-ți dea numai sănătate și iarăși sănătate.

Ne-ai crescut cum ai pututȘi ne-ai dat tot ce-ai avut.Pentru asta-ți mulțumimȘi ani 100 îți dorim.Să ne fii ca bradu-n munți,Mai departe să ne-ajuți,Să ai numai bucurii,De necazuri să nu știi.Te ocrotească DumnezeuSă n-ai în viață nici un rău.La mulți ani, scumpul nostru!

25 iunie – Ziua Serviciului vamal al Ucrainei

Stimați lucrători ai Serviciului vamal!Cu ocazia sărbătorii profesionale, oferim cele mai sincere fe-

licitări tuturor veteranilor, lucrătorilor Punctului de frontieră Probotești-Racovăț.

Vă dorim succese în muncă, bucurii, bunăstare în familii și toa-te cele bune!

26 iunie – Ziua tineretuluiDeja a devenit o tradiție ca în ultima duminică de Cireșar să-i

sărbătorim pe cei tineri, acei care, de fapt, sunt ziua de mâine a țării.Odată cu cele mai sincere felicitări vă urăm din tot sufletul gân-

duri împlinite și o cale în viață plină de succes!

28 iunie – Ziua ConstituțieiVă transmitem în numele conducerii raionului cele mai sincere

felicitări.Legea Fundamentală stă la baza statului de drept, ea apără in-

teresele fiecărui cetățean. De aceea trebuie s-o cunoaștem și s-o respectăm.

Vă dorim pace și bunăstare, zile senine și doar succese în activitățile dumneavoastră.

INFORMEAZĂ SERVICIUL DE PRESĂ AL DETAȘAMENTULUI DE GRĂNICERI CERNĂUȚI

A fost intensificat controlul la frontieră

Recent, în cadrul măsurilor de intensificare a controlului la Frontiera de stat, grănicerii Detașamentului din Cernăuți, în comun cu militarii dintr-un grup mobil de reacționare, au descoperit câ-teva persoane, care se deplasau în direcția graniței. Contrabandiștii au încercat să fugă, aruncând 16 lăzi cu țigări (8 mii pachete). Unul dintre contrabandiști a fost reținut. Continuă căutările celorlalți complici ai săi. Față de persoana reținută a fost întocmit un proces-verbal, care a fost transmis în judecată.

Grănicerii l-au urmărit încă pe un contrabandist care trans-porta cu calul 11 lăzi cu țigări (5.460 pachete). Apărătorii frontierei n-au reușit să-l rețină. Căutările continuă.

Mesajul de felicitare al președintelui Consiliului Regional Cernăuți, Ion Muntean, cu prilejul Zilei

Constituției Ucrainei Stimați copământeni!

În numele puterii regionale reprezentative, corpului de deputați ai Consiliului Regional Cernăuți și din par-tea mea personal Vă felicit sincer cu prilejul sărbătorii de stat – Ziua Constituției Ucrainei!

Inviolabilitatea drepturilor constituționale și libertăților cetățenilor Ucrainei, independența ei, suveranitatea de stat și integritatea teritorială – iată valorile fundamentale, pe care cei mai buni fii și fiice ale Patriei le apără astăzi de atacurile inamicului cu prețul propriei vieți și sănătăți.

În aceste timpuri decisive pentru noi trebuie să de-punem eforturi maxime pentru a păstra orânduirea constituțională, a restabili pacea și liniștea pe pământul ucrainean!

Le doresc sincer tuturor locuitorilor regiunii Cernăuți multă sănătate și fericire, bunăstare și harul binefăcător al Domnului! Vă doresc noi succese și realizări în viață și în muncă întru prosperarea ținutului natal bucovinean și a Ucrainei-mame!

Cu privire la convocarea celei de a IX-a sesiuni a Consiliului Raional

de legislatura a VII-aConform Dispoziţiei nr. 35/r din 17 iunie a.c. a Preşedintelui

Consiliului Raional, dlui Valentin Iacoban, în baza art. 46 şi 55 ale Legii „Despre autoadministrarea locală în Ucraina” este convocată cea de a IX-a sesiune a Consiliului Raional de

legislatura a VII-a la 30 iunie 2016, cu începutul la ora 10.00, în incinta Casei de Cultură din Herţa (str. V. Nichifor, 8).

La ordinea zilei sunt înaintate următoarele chestiuni:1. Introducerea unor schimbări și amendamente la Regulamen-

tul Consiliului Raional de legislatura a VII-a;2. Amendamente la Bugetul anului 2016; 3. Organizarea și desfășurarea campaniei de odihnă și întrema-

re a copiilor în perioada de vară; 4. Prezentarea bilanţului de activitate a directorilor școlilor

sportive din raion;5. Acordarea permisiunii de a trece la rebut unele bunuri ma-

teriale; 6. Aprobarea metodelor de reglementare a relaţiilor de arendă

a patrimoniului comun al comunităţilor teritoriale a localităţilor raionului Herţa;

7. Despre completarea Comisiei permanente în chestiunile re-stabilirii în drepturi a persoanelor reabilitate;

8. Adoptarea Regulamentului cu privire la acordarea serviciilor administrative de către Centrul de deservire a contribuabililor ra-ionului Herţa în perioada 2016-2017;

9. Aprobarea dispoziţiilor emise de președintele Consiliului Ra-ional în perioada dintre sesiuni;

10. Transmiterea în administrare a unor bunuri din patrimo-niul comun al comunităţilor teritoriale către IC „Centrul de ajutor medico-sanitar primar din Herţa”.

La sesiune sunt invitaţi șeful Administraţiei Raionale de Stat și locţiitorii săi, deputaţii în Consiliul Regional, conducătorii orga-nelor de drept și a structurilor raionale, primarii și reprezentanţii mas-media.

La 28 iunie, în întreaga Ucraină va fi marcată Ziua Constituției Ucrainei. Adop-tată în anul 1996 de către deputații Radei Supreme, la cinci ani după proclamarea Independenței Ucrainei, ziua de 28 iunie a fost constituită ca sărbătoare de stat. Adoptarea Constituției a consolidat te-meiul juridic al Ucrainei Independente, suveranitatea și integritatea teritorială, a devenit un pas important în asigurarea drepturilor omului și cetățeanului, a con-tribuit la îmbunătățirea în continuare a imaginii internaționale a Ucrainei în lume.

Marcarea la Herța a acestei date importante a coincis cu sărbătoarea funcționarului public, sărbătorită în fieca-re an la 23 iunie. Cu prilejul acestor două evenimente, șeful Administrației Raionale de Stat, Viorel Iastremschi, împreună cu Valentin Iacoban, președintele Consiliului Raional Herța, au transmis un mesaj de feli-citare tuturor funcționarilor publici din ra-ion, înmânând totodată diplome celor mai buni lucrători din raion. Ziua Constituției

și Ziua funcționarilor publici a fost marca-tă prin organizarea unor programe și manifestări cultural-educative. Astfel că, în ajun, cu prilejul marcării celei de-a 20-a aniversări a Constituției Ucrainei,

la Casa de Cultură din Herța a avut loc un concert festiv. Evenimentul a fost deschis de către Orchestra ”Plaiul Herței”, condusă de maestrul Ilie Crâșmaru, lucrător emerit al culturii din Ucraina, cu o suită de cân-tece, urmat de corul Casei de Cultură din Hreațca, condus de Ion Iacobuță. De aseme-nea, în cadrul acestei acțiuni culturale pe scena Casei de Cultură au evoluat colecti-vele de dansatori ”Curcubeul” din Herța și

”Inspirația” din satul Molnița, conduse de metodista și coregrafa Casei de Cultură din Herța, Liuba Vieru. Cu două numere artis-tice s-au prezentat și dansatorii Floredana Sonic și Enri Gherasim, conduși de același coregraf. De asemenea, n-au putut fi trecu-te cu vederea și cântecele noastre populare românești, interpretate de Stanislav Chiriac, Ana Apetrachioaie, Natalia Cevca și Sabri-na Palamaru.

Marcarea acestei duble sărbători la Herța demonstrează încă o dată că ele sunt importante pentru fiecare dintre noi. Prin intermediul unor asemenea eveni-mente ne păstrăm și ne promovăm cultu-ra și tradițiile noastre, ducem mai departe importanța acestor valori moștenite din străbuni, învățăm generațiile care vin să-și respecte și să-și iubească Patria, indiferent unde s-ar afla.

Svetlana PANTEA

Ziua de 27 iunie pentru dlPetru ZAEŢ

din Hreaţca este o sărbătoare dublă, deoarece pe lângă faptul că dumnealui își va adăuga la buchetul destinului cel de al 60-lea trandafir, scumpa nepoţică

Cătălina MIHAI

va fi omagiată de întreaga familie cu ocazia împlini-rii vârstei de 12 ani.

Cu această fericită ocazie îi felicită întreaga familie, dorindu-le sănătate, bucurii zilnice și mulţi ani înainte!

E astăzi zi frumoasă – sfârșit de Cireșar, Tot ce-i mai scump pe lume vă oferim în dar: Bunelului – ani rodnici (100 și mai încă!)Iar nepoţelei – calea să o vedem... bunică,Ani mulţi cu bucurie, între surori și fraţiCu flori de Sânziene mereu înmiresmaţi.

DoamnaElena M. MANOLACHE,

contabila-șefă a Consiliului Orășenesc Herţa, este cunoscută nu numai orășenilor, ci și în alte localităţi, deoarece încă din anul 1987 este funcţionară a primăriei și întotdeauna a fost un exemplu de conștiinciozitate, ome-nie și profesionalism.

La 28 iunie, domnia sa va în-tâmpina între rude, colegi și pri-eteni frumosul și simbolicul jubi-leu – 55 de ani! Oare poate fi mai frumos moment de a-i adresa toate complimentele și urările de bine din lume? Vă dorim din suflet, mult stimată Doamnă și Colegă, să aveţi realizări frumoase și gânduri împli-nite la tot pasul, iar cei apropiaţi inimii să vă aducă bucuria și încrederea în ziua de mâine.

La mulţi ani, Doamnă Elena, azi vă zice lumea toată,Or, nicicând nu se oprește din mișcare-a vieţii roată,Vă stimează toată Herţa, deputaţii și primarul,Ţineţi banu-n rânduială – și acesta vă e Harul!Nici o virgulă nu mișcă, „îngheţate”, plâng parale,Dacă nu le dă imboldul semnătura Dumitale,Deci, s-o ţii tot înainte, cu stricteţi la cheltuială,Să ajungă pentru toţi din desaga comunală.Una, totuși, ne permitem – milion de complimente,Ele toate împreună sunt ca niște monumente,Să aveţi întotdeauna bani în cont de sănătate,Depozit de jubilee, fiindcă altfel – nu se poate!

ZIUA CONSTITUȚIEI, PRILEJ DE ÎNTÂLNIRE CU FRUMOASELE TRADIȚII

UN JUBILEU DE TRISTĂ AMINTIRE

În ziua de 22 iunie, când s-au împlinit 75 de ani de la începe-rea celui de al doilea război mondial, la monumentul din centrul raional a avut loc un moment de reculegere în memoria ostașilor căzuţi și jertfelor nevinovate. Din partea conducerii raionului au depus coroane de flori domnii Viorel Iastremschi, șeful executivu-lui, Constantin Tanas, vicepreședintele organului reprezentativ, la acţiune participând lucrătorii din sfera culturii, reprezentanţi ai structurilor raionale, consiliului veteranilor.

CURIER INFORMATIVSituația în zona desfășurării Operațiunii antiteroriste s-a

înrăutățitUnitățile ruso-teroriste și-au intensificat activitatea de luptă

pe teritoriul temporar ocupat din regiunile Donețk și Lugansk, a declarat în cadrul tradiționalului briefing de la Kiev purtătorul de cuvânt al Administrației Președintelui Ucrainei, Oleksandr Motu-zeanyk.

„Situația în zona desfășurării Operațiunii antiteroriste s-a înrăutățit. Inamicul folosește tot mai des armamentul greu în toa-te direcțiile. „Se poate spune cu încredere că acțiunile militare se desfășoară la nivelul lunii august 2015”, a subliniat Oleksandr Mo-tuzeanyk.

Au fost discutate programul de reforme și îndeplinirea acordurilor

de la MinskAdjunctul Secretarului de stat al SUA pentru Europa și Eura-

sia, Victoria Nuland, și reprezentanții Consiliului de Securitate Națională al SUA, Chiarls Kupchian și Selest Volender, au avut o întrevedere la Kiev cu Președintele Ucrainei, Petro Poroșenko, și alți înalți demnitari de stat.

Au fost discutate programul de reforme și îndeplinirea acordu-rilor de la Minsk, precum și susținerea „formatului Normandia”. De asemenea, Victoria Nuland s-a întâlnit cu Președintele Radei Su-preme a Ucrainei, Andrii Prubii, adjunctul șefului Administrației Prezidențiale pentru politica externă, Kosteantyn Eliseev, și cu mi-nistrul de Externe, Pavlo Klimkin. În timpul consultărilor, care au fost detaliate și constructive, interlocutorii s-au concentrat în mod minuțios asupra cerințelor de securitate de reies din acordurile de la Minsk, în preajma vizitei delegației americane la Moscova, plani-ficată pentru joi, 23 iunie.

Radio Ucraina Internațional

2 VINERI, 24 iunie 2016. Nr. 26 (1198) Gazeta de Herţa

Co l a b o r a t o r i i Inspecției fisca-le de stat asoci-ate Noua Suliță desfășoară o

muncă permanentă privind scoaterea din ilicit a salariilor. Ei îi previn despre o astfel de încălcare pe patronii, care, po-trivit rapoartelor prezentate, plătesc angajaților salarii sub nivelul salariului minim.

„Salariul ilicit” constituie una dintre cele mai mari proble-me ale economiei Ucrainei. Plă-tirea „salariului în plic” duce la consecințe negative atât pentru bugetul țării, cât și pentru însuși angajații.

Cu scopul reducerii presiu-nii fiscale asupra fondului de sa-larii pentru angajați, impozitul unic pe salarii a fost revăzut de

la 41 la sută la 22 la sută. Deci, a fost redus de două ori, ceea ce schimbă esențial starea financi-ară a întreprinderilor în planul majorării salariului.

În perioada ianuarie-mai a anului curent lucrătorii fis-cali au întreprins controale la 5 întreprinderi și au scos la iveală încălcări privind respec-tarea normelor de salarizare a angajaților. În rezultatul aces-tor controale patronii vinovați au transferat 760,8 mii grivne, inclusiv 691,8 mii grivne sub formă de impozit pe venitul per-soanelor fizice.

De la începutul anu-lui și până în prezent au fost controlați 9 oameni de afaceri care plătesc salarii „în plic”. Ei au fost nevoiți să achite o amen-dă în sumă de 24,6 mii grivne. În rezultatul măsurilor între-prinse au fost legalizate 118 per-soane angajate.

Pentru încălcarea legislației muncii este prevăzută amenda-rea patronilor. Pentru neîntoc-mirea acordului de muncă sau angajarea lucrătorului nu pe în-treaga zi de muncă, retribuirea muncii fără plătirea taxelor obli-gatorii, patronul achită o amen-

dă în sumă echivalentă cu 30 de salarii minime – 43.500 grivne. Pentru reținerea salariului mai mult de o lună amenda este de 4.350 grivne, iar pentru neres-pectarea garanțiilor de stat la re-tribuirea muncii – 14.500 grivne pentru fiecare angajat.

Reieșind din aceasta, Inspecția fiscală de stat asoci-ată Noua Suliță îi cheamă pe conducătorii întreprinderilor de toate formele de proprietate să manifeste o atitudine res-ponsabilă față de respectarea legislației muncii.

În urma monitorizării activității a 105 deputați ai poporului din circumscripții uninominale, efectuată de rețeaua civică OPORA, bucovineanul Grigore Timiș a ni-merit în top-5 al celor mai activi și rezulta-tivi parlamentari din țară din punct de ve-dere al activității legislative și inițiativelor din circumscripții. Monitorizarea a luat în calcul acțiunile din perioada a 3 luni ale anului curent în cazul a 105 deputați, care au desfășurat 440 de întâlniri personale cu alegătorii, 674 de acțiuni publice și au par-ticipat la 194 de ședințe ale organelor pute-rii locale.

Este important faptul că timp de 3 luni ale anului 2016 cele mai multe interpe-lări de deputat aparțin domnului Grigore Timiș (16) și marea lor majoritate s-au re-ferit la o serie de probleme ale comunității locale din raioanele Herța, Hliboca, Noua Suliță, Storojineț (satul Cuciurul Mare) și Sadagura.

În ratingul general, Grigore Timiș s-a clasat pe locul patru din punct de vedere al rezultatelor acțiunilor din Rada Supremă, pe când pe locul trei se află un alt bucovi-nean – Ivan Rybak. Primele două locuri în rating sunt ocupate de reprezentanții regi-unilor Jitomir și Volyn. Pentru comparație, potrivit experților rețelei civice OPORA, 46% din deputați nu au participat la nicio ședință a organelor puterii locale, 39% nu

au înaintat nicio interpelare privind pro-blemele regiunii lor și doar 22% dintre pro-iectele înregistrate în Parlament s-au referit la platformele preelectorale ale aleșilor po-porului. În acest context, poziția de lider a domnului Grigore Timiș după numărul de interpelări parlamentare este un exemplu de urmat pentru alți parlamentari.

În afară de aceasta, Grigore Timiș in-formează sistematic și deschis alegătorii săi despre rezultatele activității lui în timpul vizitelor întreprinse în circumscripție, prin intermediul presei, pe paginile personale de socializare, în presa electronică și clasică. Potrivit analiștilor independenți ai rețelei civice OPORA, poziția nr. 4 a bucovinea-nului Timiș în ratingul deputaților din re-giuni se bazează pe următoarele aprecieri: eforturile legislative (92,26 de puncte din

100) și acțiunile din circumscripție (62,65 din 100), aprecierea finală fiind de 83,78.

Cifrele de mai sus sunt o demonstrare a insistenței deputatului bucovinean în ceea ce privește promovarea inițiativelor legislative locale în interesul tuturor lo-cuitorilor din regiunea Cernăuți: locui-torilor de la sate, reprezentanților busi-nessului mic și mijlociu, profesorilor și medicilor.

Rezultatele monitorizării organizației OPORA au arătat că deputații poporu-lui din diferite regiuni și zone geografice

muncesc în mod diferit. Așadar, parlamen-tarii din regiunea Cernăuți sunt de două ori mai activi decât colegii lor din regiu-nea Donețk și au înregistrat rezultate mai bune la capitolele activității legislative și promovării intereselor alegătorului din circumscripție. În linii generale, parlamen-tarii din vestul Ucrainei sunt cei mai activi, potrivit analizei. Suntem bucuroși de fap-tul că deputatul nostru, Grigore Timiș, este lider printre lideri în rating, iar zicătoarele locale despre sârguința bucovineană sunt în continuare actuale. Este foarte bine când eforturile alesului poporului – ca și a oricărei persoane – de a soluționa proble-mele circumscripției sunt apreciate la justa valoare de către experții independenți și imparțiali.

Bogdan LAZARCIUC

GRIGORE TIMIŞ – ÎN RATINGUL CELOR MAI ACTIVI PARLAMENTARI DIN UCRAINA

Lilia IASTREMSCHI, pri-marul satului Țureni:

Îmi vine mai ușor să vor-besc despre serviciul meu, decât despre viața tinerilor de astăzi. Majoritatea lor după absolvirea școlii nu știu ce să facă mai de-parte, pentru continuarea stu-diilor în instituțiile superioare de învățământ e nevoie de bani.

Se ivește întrebarea: de unde să faci rost de acești bani? Părinții care sunt în prezent peste hotare ajută copiii, dar nu toți au asemenea posibilități. Am trecut și eu școala vieții și cred în forțele tinerilor.

Elena VORNEANU, pro-fesoară-pensionară, satul Hor-bova:

Cunosc bine oamenii din partea locului, pe elevi îi îndru-mez întotdeauna să facă carte. Despre cultură ce pot spune? Cultură ca la Horbova nu se face nici într-o localitate din regiune.

Personal, mai particip și

astăzi la toate manifestările culturale din sat. Tineretul de la noi e încadrat activ în viața culturală a satului.

O singură problemă există astăzi: după absolvirea școlii, cei care nu își continuă studiile și rămân în sat, nu au posibili-tate să se încadreze în câmpul muncii.

Pe timpuri, satul avea nevo-ie de specialiști, astăzi vedeți ce se face în jurul nostru, majori-tatea părinților pleacă peste ho-tare, căci altă ieșire nu este, iar copiii rămân cu buneii, uneori singuri. Sperăm, că poate statul ucrainean va asigura tineretul cu toate cele necesare. De altfel, cu timpul va dispărea națiunea, așa prezic și specialiștii. Vom trăi și vom vedea.

Toader BILEA, şeful Clu-bului din Pasat:

Problema culturii în permanență e la ordinea zilei primăriei din sat. Despre cul-tură se vorbește la toate sesiu-

nile Consiliului sătesc.Astăzi totul se face mai

mult din propria inițiativă, or-ganizăm în permanență con-certe, spectacole, discoteci pen-tru tineret. Cu părere de rău, o parte din tineri pleacă din sat în căutarea unui loc de muncă.

Ce va fi în viitor e greu de spus. Am și eu copii și înțeleg greutățile prin care trece ti-neretul de astăzi. Trăim cu speranța, că poate ceva se va schimba spre binele tuturora în țară.

Mihail ASANDI, profesor, antrenor la ȘM Herța:

Predau în școală educația fizică, sunt antrenor la hand-bal. Participăm la diferite competiții raionale și regiona-le, unde avem rezultate foarte bune. Înțeleg, că astăzi trăim timpuri grele, totuși, nu trebuie să uităm de tineret.

Vorbind despre Herța, pot afirma, că în oraș activează o Școală de muzică, Casa raio-

nală de cultură, unde se orga-nizează diferite manifestări, concerte de dare de seamă etc. Anume persoanele responsabi-le de odihna tineretului trebuie să facă totul ce le stă în puteri pentru ridicarea nivelului cul-turii în oraș.

Iulia CIORNEI, şefa Serviciului în chestiunile copi-ilor din cadrul ARS Herța:

Tinerețea este cea mai frumoasă

perioadă din viața fie-cărui om. Vioi și plini de

energie ne pare că vom fi așa veșnic și ne bucurăm de viață,

gustând cu poftă din toate bunătățile ei.

Însă, nu trebuie să uităm că anii tinereții sunt și cei mai importanți.

Viitorul nostru depinde de noi, de atitudinea ce o avem față de problemele sociale existente, de modul în care le rezolvăm.

Politica de stat este îndrep-tată spre soluționarea acestor chestiuni, dar ea poate fi la ma-ximum realizată prin interme-diul eforturilor noastre.

La ora actuală, la noi în ra-ion se realizează un șir de pro-grame de stat, orientate spre rezolvarea problemelor sociale ale copiilor și tineretului.

Aceste programe sunt orientate spre crearea unor condiții pentru dezvoltarea fi-zică și intelectuală a viitoarei generații, propagarea unor for-me noi de educare a copiilor or-fani și a celor lipsiți de grija pă-rintească, sprijinirea activității organizațiilor obștești de tine-ret, profilaxia în rândurile tine-retului etc.

A consemnatViorel GHIBA

26 IUNIE – ZIUA TINERETULUI

TINEREȚE, EŞTI O FLOARE...Vorbim despre tineret, fără a determina

limita de vârstă care îi permite omului să facă parte din această categorie socială. De obicei, nu se ia în considerație că ti-neri sunt și cei de 18 și cei de 30 ani. Ei nu pot fi adunați la un loc. Persoa-nele cu care m-am întâlnit au depășit vârsta adolescenței, și-au determinat locul în viață. Ei sunt încă tineri și ca vârstă, și ca pro-fesie. Putem spune, că în mâinile lor se află conducerea statului. I-am întrebat cum ei, specialiști în diferite do-menii, influențează asupra culturii satului, tineretului.

E originară din satul Costiceni, raionul Noua Suliță. A absol-vit Școala medie din Molnița, Institutul Pedagogic „I. Creangă” din Chișinău, Repu-

blica Moldova, Facultatea de filologie, mai târziu a studiat limba ucraineană la Univer-sitatea Națională din Cernăuți.

În prezent e profesoară de limba și litera-tura ucraineană la ȘM Molnița.

Doamna Aliona, cu buna sa pre-gătire profesională, măiestria pedago-gică șlefuită ca un briliant pe parcur-sul anilor, face ca elevii să cunoască limba ucraineană, s-o înțeleagă prin legitățile bine determinate și s-o iu-bească.

Pentru doamna profesoară prin-cipalul este de a fi întotdeauna între elevi, alături de ei.

Din copilărie a visat să devină pro-fesoară. De fapt, părinții dumneaei, Ana și Alexei, tot profesori, i-au altoit dragostea față de copii, de școală...

Munca cu elevii la orele de curs este inte-resantă și, totodată, des-tul de complicată, – îmi mărturisește doamna profesoară.

Mai ales, în perioada testării, la finele anului de învățământ...

A fost întotdeauna alături de elevi, pe par-cursul anilor și nu puțini, dăruiți școlii, consacrați

instruirii și educației copiilor.Limba ucraineană, e limbă de stat, pe

care trebuie s-o cunoască toți elevii, de la clasele primare până la cele superioare.

Cuvinte frumoase la adresa doamnei Aliona am auzit și de la directorul școlii din localitate, domnul Dumitru Jitarașu.

În anii de activitate a participat la con-cursurile raionale și regionale „Profesorul anului”. Deci, să-i dorim doamnei profesoa-re noi succese în domeniul pedagogic.

Viorel GHIBA

DESTINE

PROFESOARĂ PRIN VOCAȚIEUnul din renumiții pedagogi a spus: a educa înseamnă a deschide co-

piilor ochii asupra lumii mari, minunate și variate. Mai jos propun citito-rilor câteva crâmpeie din activitatea doamnei profesoare Aliona TOMA din Molnița.

Artemisia absinthium este denumirea latină a peli-nului, iar cea rusă e „Полынь горькая”.

Pelinul este o plantă erbacee cu frunze compuse, spintecate, albe-verzui și cu flori galbene. Face parte din familia compozite-elor. Ramificată în partea de sus, în al doilea și în următorii ani tulpina crește pâna la 1,5 m înălţime. Pelinul este cea mai amară plantă din floră. Dar franzele și florile, foarte mirositoare și cu un gust atât de amar, se întrebuinţează în medicină. Pelinul crește pe locuri însorite, necultivate, pe imașuri, pe marginea drumurilor, a șanţurilor, pe haturi. Pe locuri puţin umbrite plantele sunt mai slab dezvoltate. Înflorește din iulie până în septembrie și florile sunt mici. Plantele de doi și mai mulţi ani se deosebesc de alte plante prin culoarea lor ce bate în argintiu și prin mirosul lor pă-trunzător.

Pelinul conţine vitaminele B6 și C, carotină, glicozide, acizi organici, rășină, tanine, flavonizi, fitoncide, substanţe amare, ulei eteric. În medicina populară se folosește ca diuretic, colagog, an-tiinflamant, calmant. Pelinul domolește durerile, intensifică se-creţia sucului gastric, elimină meteorisme, stimulează pofta de mâncare, sistemul nervos central, intensifică perestaltismul intes-tinelor. Pe rănile care se tămăduiesc greu, pe locurile înţepate de insecte se pun comprese cu suc sau frunze strivite de pelin. Sucul se folosește la vindecarea rănilor, la oprirea scurgerii sângelui. Nu o singură dată mi s-a întâmplat în câmp să mă aleg cu mici răni sau zgârieturi. Și atunci rupeam frunze de pelin, le striveam și le puneam pe locurile afectate. Rănile se cicatrizează, nu apar nici un fel de complicaţii, chiar dacă acest procedeu e folosit o singură dată.

Ceaiul sau infuzia de pelin se întrebuinţează în cazul insomni-ei, al gastritelor cu aciditate redusă, al colitelor, bolilor de ficat și splină, în cazul hemoragiei nazale etc. Comprese cu tinctură din flori se aplică pentru vindecarea rănilor, locurilor lovite.

Pentru prepararea ceaiului se ia o linguriţă de frunze mărun-ţite la un pahar de apă clocotită, se infuzează 10 minute și se bea câte 1/4 din volumul paharului cu o jumătate de oră înainte de mâncare. În medicina veterinară pelinul se folosește pentru sti-mularea poftei de mâncare și vindecarea rănilor la animale.

Pentru tratarea organelor interne pelinul nu poate fi folosit timp îndelungat (mai mult de o lună), pentru că pot apărea anumi-te complicații (tulburări nervoase și digestive, halucinaţii). Nici în cazul gradului sporit de coagulare a sângelui nu se recomandă uti-lizarea internă. Medicamentele pe bază de pelin nu se recomandă femeilor gravide, celor care alăptează pruncii, precum și bolnavi-lor de nervi și cu afecţiuni intestinale acute.

Cu vreo 60 de ani în urmă în grădinile sau livezile locuitorilor din satele noastre creșteau una sau câteva tufe de pelin. Dar, în-cetul cu încetul, această plantă a dispărut, caci gospodarii tineri au nimicit-o, deși ea este deosebit de folositoare. Totuși, pentru a

avea la îndemână materie primă pentru tratarea cu frunze proas-pete e bine să avem în gradină câteva tufe de pelin. Se înmulţește prin seminţe sau prin plantare. În locuri umbrite pelinului nu-i prea merge, dar în locuri cu puţină umbră crește bine. Toamna sau primăvara se pot săpa una sau două plante acolo unde ele cresc, ca să fie plantate în gradină. Apoi ele se vor înmulţi din seminţele scuturate.

În scopuri medicinale se colectează vârfurile plantelor cu o lungime de 20-23 cm în timpul înfloririi, iar frunzele — până la înflorire. În primul an plantele pot fi colectate și toamna. Apropo, frunzele plantelor tinere conţin mai mult suc. Plantele înflorite se colectează și pentru a fi aplicate în scopul protecţiei culturilor agricole în sezonul următor. De asemenea, se adaugă la stratul de paie cu care se acoperă cartofii, legumele, sfecla furajeră puse în grămezi la păstrare în timpul iernii, pentru a preveni pătrunderea rozătoarelor.

Pelinul protejează de molie, în apropiere de tufa de pelin napul nu a fost atacat de purice. Se tratează cu soluție de pelin și contra larvelor, care nimicesc frunzele. Se va lua un kg de pelin vestejit, se adaugă ca materie primă în apă și se fierbe 12-15 minute, se răcește, se strecoară și se adaugă apă ca să obținem 10 l de soluție, cu care se stropesc plantele.

Pelinul nu are nevoie de îngrijire, el poate crește la capătul lotului, pe marginea hatului sau în locuri nu prea umbrite între pomi.

Materia primă uscată se păstrează separat de alte plante me-dicinale.

Pelinul era întrebuinţat foarte pe larg de înaintașii noștri pen-tru vindecarea diferitor boli. Deci, să restabilim popularitatea acestei plante.

I. CRILIUC

SFATURI PENTRU GOSPODARI

PELINUL

În perioada ianuarie-mai a anului curent în bugetele locale din raioanele Noua Suliță, Herța și Hotin au fost vărsate 608,1 mii griv-ne sub formă de impozit pe imobil separat de sectorul de pământ. Este un indice de trei ori mai mare decât cel înregistrat în perioada analogică a anului trecut. Contribuabilii din raionul Herța, în spe-cial persoane juridice, au plătit la acest capitol 12,9 mii grivne.

„Banii încasați sub formă de impozit pe imobil constituie o sur-să financiară suplimentară pentru fiecare comunitate, care poate fi folosită la soluționarea problemelor social-economice. De aceea, mă adresez către cetățeni să manifeste responsabilitate față de această datorie constituțională și, primind înștiințare, să transfere suma in-dicată în buget”, a accentuat șeful Inspecției fiscale de stat asociate Noua Suliță, Igor Cocervei.

Vă amintim că, potrivit articolului 266 al Codului Fiscal al

Ucrainei, persoanele juridice de sine stătător transferă suma impo-zitului pe imobil, separat de sectorul de pământ, potrivit datelor de la 1 ianuarie-20 februarie anul curent, împărțit egal pe trimestre. Dacă imobilul trece de la un proprietar la altul, primul achită im-pozitul de la 1 ianuarie anul curent, până la data întocmirii docu-mentelor respective, iar din data preluării dreptului de proprietar asupra imobilului respectiv și până la finele anului impozitul este plătit de noul proprietar.

De la 1 iulie toți cetățenii – proprietari ai spațiului locativ „în plus” – vor primi înștiințări privind suma impozitului pe imobil. Aceasta se referă la persoanele care au apartament cu o suprafață locativă mai mare de 60 de metri pătrați și casă cu o suprafață mai mare de 180 metri pătrați.

Contribuabilii din raioanele Noua Suliță, Herța și Hotin au completat bugetele locale

cu circa 600 mii grivne sub formă de impozite pe imobil

SALARIUL DECENT – O CHEZĂŞIE A VIEȚII ÎNSTĂRITE

În rezultatul timpului cald și umed pădurile sunt, în cel mai direct sens, inundate de ciuperci. Iar iubitorii de a le aduna cutreieră pădurile, pu-nând în vânzare coșuri cu ciu-perci, de multe ori de origine necunoscută, ceea ce a dus și la apariția primelor cazuri de intoxicare.

De aceea, pentru a preveni aceste cazuri neplăcute și pe-riculoase, specialiștii de profil recomandă populaţiei să nu consume ciuperci cumpărate de la colţ de stradă ori cule-se din pădure, chiar dacă știu să le deosebească pe cele co-mestibile de cele otrăvitoare. Numeroase specii de ciuperci produc toxine la căldură, pe care nici măcar fierberea nu reușește să le distrugă, provo-când astfel otrăviri foarte gra-ve, uneori mortale. Problema e că ciupercile au suferit mu-taţii și dacă multe sunt pre-

zentate ca fiind comestibile, între timp situaţia s-a schim-bat, ele devenind otrăvitoare.

Unele recomandări și sfa-turi utile pentru a evita into-xicarea cu ciuperci:

* adunați în pădure numai acele ciuperci, despre care știți precis că sunt comestibile;

* nu adunați și nu consumați ciuperci, dacă ați descoperit că pot avea viermi și nu sunt proaspete;

* se interzice consumarea ciupercilor culese în parcuri, în curți, pe marginea drumu-rilor și căilor ferate;

* nu consumați ciuperci în stare crudă, neprelucrate ter-mic;

* dacă ați adus acasă ciu-perci, ele trebuie în aceeași zi sortate, controlate minuțios și prelucrate termic;

* pe vreme de secetă ciu-percile nu se recomandă să fie folosite, deoarece ele pierd din

umiditate și produc toxine; * ciupercile se spală bine

și apoi se fierb în trei etape, schimbând apa puțin sărată (câte 30 min.);

* ciupercile preparate se păstrează în frigider, în vas emailat;

* se interzice catego-ric folosirea ciupercilor în alimentația copiilor, femeilor gravide și mamelor în perioa-da de lactație.

Dacă ați consumat bu-cate preparate din ciuperci și vă simțiți rău, simptome-le intoxicaţiei manifestân-du-se prin deranjamente stomacale, vomă, dureri de cap, transpirație abundentă și variind în funcţie de tipul de ciuperci, tipul de toxină conţinută de acestea și de du-rata perioadei de incubaţie, chemați de urgență Salvarea.

Între timp, faceți spălături ale stomacului, folosind 1-2 l

de soluție de permanganat de caliu sau sare. Beți mult li-chid. Ciupercile rămase nu se aruncă, analiza lor va ajuta să fie depistat tipul de toxine. Nici într-un caz persoana in-toxicată nu se va trata de sine stătător.

V. BEVZA,şeful Secției Serviciului

de stat de protecție a consu-matorului în raionul Herța

ATENȚIE! INTOXICAREA CU CIUPERCI

O nouă speranță a fost acordată zi-lele trecute oamenilor bolnavi de cancer din întreaga lume. Vestea bună vine din partea departamentului de Chimie și Biochimie a Universității din Windsor, Canada. Studiul efectuat despecialiștii de acolo a dezvăluit faptul că rădăcina păpădiei pur și simplu “ucide” celulele infectate cu cancer, fără să dăuneze ce-lorlaltor celule ale organismului. Savanții canadieni au ajuns la concluzia – minu-nată, dacă neîntrebați pe noi – potrivit căreia rădăcina firavei și atât de desconsideratei păpădii are efecte mai puternice decât chimoterapie, deoarece ucide COMPLET ce-lulele atinse de această boală. În primă fază, echipa condusă de Siyaram Pandey a observat că extractul de rădăcină de păpădie a împins la sinucidere una dintre cele mai rezistente la tratamente celule canceroase – leucemia mieloidă cronică. Pentru ca mai apoi să constate și faptul cătratamentul repetat cu doze mici de păpădie ucide, pur și simplu, absolut ORICE tip de celulă canceroasă. John Di Carlo, un bărbat în vârstă de 72 de ani – bolnav de leucemie – s-a convins personal de puterile miraculoase ale acestei plante. După mai bine de 3 ani în care a fost subiectul unor nenumărate, agresive și intense ședințe de chimioterapie, bărbatul a aflat cu dezamăgire și stupoare că acestea nu au avut niciun efect. Așa că a fost trimis de către echipa de medici care îl trata să își petreacă ultimele zile în sânul familiei – nevasta și cei patru copii. Pentru

că oricum nu avea nimic de pierdut și doctorii nu îi oferiseră nicio altă alternativă, John a înce-put să bea zilnic ceai din rădăcină de păpădie, ca ultimă bătălie a lui împotriva bolii necruțătoare care îi măcina trupul.

Potrivit presei nord-americane, la nici mai mult nici mai puțin de 4 luni de la prima cană de ceai-minune, cancerulbărbatului a intrat în remi-sie evidentă. Asta se întâmpla în anul 2010. John este bine sănătos și în ziua de astăzi. Această plan-tă firavă are mult mai multe efecte curative decât ar părea la prima vedere – spunem asta deoarece

în viziunea majorității, păpădia e o simplă buruiană nefolositoare, o “chestie” în care sufli ca să-ți pui dorințe.Dimpotrivă, este extrem de valoroasă! Provine din Grecia și numele ei original este Tarax-acum Officinale - “Remediu oficial pentru boli”. Este un foarte bun diuretic – lucru care stimulează puternic secreția bilei -, vindecă arsurile stomacale, reduce nivelul colesterolului, detoxifică ficatul, tratează probleme ale rinichilor, vindecă boli de piele ușoare - ar-suri de soare, acnee etc. Frunzele păpădiei – bogate în fibre, potasiu, fier, zinc, vitaminele A, C, D, E, K și o parte din vitaminele din com-plexul B. Se știe de ani de zile că ea conține până la 535% din doza necesară de vitamina C și 110% din doza zilnică recomandată de vitamina A. Sunt folosite și în gastronomie(salate, mai ales) – mai ales de către raw vegani. Florile se folosesc în producerea anumitor vinuri. Iar – până acum, cel puțin, rădăcinile erau folosite ca – nu o să ghiciți! -… înlocuitor de cafea.

UCIGASUL NEASTEPTAT AL CELULELOR CANCEROASE

VINERI, 24 iunie 2016. Nr. 26 (1198) 3Gazeta de HerţaTELESĂPTĂMÂNA

lUNI, 27.06.2016 MARŢI, 28.06.2016 MIERCURI, 29.06.2016 JOI, 30.06.2016 VINERI, 01.07.2016 SÂMBĂTĂ, 02.07.2016 DUMINICĂ, 03.07.2016

HHOORROOSSCCOOPP

BERBECUL. Ești preocupatde cariera profesională şi deimaginea ta în ochii celorlalți laînceputul acestei săptămâni. Fii

prudent în relațiile cu șefii, pentru căunii vor încerca să te încurce prin întrebări-căpcană. Însă, prin situațiile ivite vei puteasoluţiona conflicte vechi. Pe la mijloculsăptămânii este rost de sfaturi și îndrumăriutile din partea prietenilor sau a persoanelordin mediul profesional alături de care eștiimplicat în activități sau proiecte profesionale.Fii prudent și nu te lăsa în totalitate pe mânaaltora. Finalul săptămânii este potrivit odihneiși relaxării în natură, alături de cei dragi.

TAURUL. Săptămâna debu -tea ză cu aspecte legate de baniiși bunurile comune cu partenerulde viață, rudele sau colaboratorii.

Este un bun prilej de a achitadatorii, de a face planuri de investiții, de adiscuta cu ceilalți despre îmbunătățireasituației financiare comune. Totuși, ar fi binesă te rezumi la strictul necesar în tot ce ține decheltuieli și să eviți datoriile de orice fel.Planificarea unei călătorii îndepărtate sau aunor studii pe termen lung sunt binevenite. Înplan profesional apar situații urgente căroratrebuie să le faci față. La sfârşitul săptămâniirecomandabile sunt activitățile comune cu pri-etenii.

GEMENII. Chestiunile băneştişi moştenirile sunt în atenţia ta înprimele zile ale săptămânii. Achitădatorii, informează-te cu privire la

sporirea economiilor sau discută cucei apropiați despre posibilități noi de câștig.Zilele de 23 și 24 Iunie sunt potrivite pentru aviziona un film bun, o piesă de teatru saupentru discuții cu persoanele apropiate.Călătoriile și odihna în concediu reprezintăteme importante și ușor de realizat. Sfârșitulsăptămânii aduce situaţii dinamice în planprofesional. Relaţiile sociale vor cunoaşteturnuri noi, prudență, discernământ, răbdare.

RACUL. Începutul săptămâniieste destul de tensionat în planprofesional. Relaţiile partenerialesunt în prim-plan, lucrul în echipă

este la ordinea zilei. La mijloculsăptămânii sunt posibile veşti legate de

chestiuni băneşti sau moşteniri. Este posibilsă primești recompense sau să se rezolvedatorii vechi. Evită cheltuielile de prisos.Rezervă momente și pentru relaxare, plimbăriîn aer liber sau discuții amicale cu cei dragi.Finalul săptămânii îți aduc vești importantedespre călătorii sau despre viitor.

LEUL. Primele zile alesăptămânii aduc multă forfotă însegmentul muncii, de aceea fiiprudent ș i ocup-te serios de

sarcinile tale de serviciu. Relațiilecolegiale sunt tensionate și puțin probabil săprimești sprijin de la alții. Îngrijește-te șialternează corespunzător munca cu odihna.Sunt posibile situaţii dinamice în relaţiilesociale, dar cu prudenţă şi răbdare le veidepăşi cu bine. Week-end-ul vine cu aspectelegate de bani, bunuri de valoare, moştenirisau partaje. Atenţie la informaţiile primite înacest sens!

FECIOARA. Relațiile cu ceidragi te solicită mult, însă sunt zilebune la începutul săptămânii pen-tru a pune la punct planuri noi. În

următoarele zile te implici înactivităţile specifice locului de muncă.Sănătatea este destul de încercată, astfel căar fi bine să adopți un ritm de viață și activitatecât mai sănătos. Finalul săptămânii aducemare zarvă în relaţiile parteneriale.

BALANŢA. Activităţile casniceşi relaţiile cu membrii familiei suntpreocupările importante de laînceputul acestei săptămâni. În

familie – relaţii destul de tensionate.dar cu farmecul tău nativ poți restabili armoniași echilibrul în viața ta și a celor dragi. Existăpersoane care au nevoie de sprijinul și sfa-turile tale. Weekend-ul aduce pe de o parteprobleme de sănătate, iar pe de altă parte, tre-buri profesionale sau personale ce trebuierezolvate cât mai repede. Sunt posibile situațiicontroversate la locul de muncă, de aceea fiivigilent.

SCORPIONUL. Ești vorbărețla începutul săptămânii, ceea cespui este important, dar, totuși, ar fibine să vorbești direct, la obiect.

Sunt posibile multe călătorii pedistanțe scurte sau participarea la cursuri,dezbateri personale sau profesionale. Finalulsăptămânii aduce răscoliri emoţionale,amintiri neplăcute legate de foste iubiri sau decopii. Însă, cu toate acestea vei simți înparalel și un soi de eliberare sufletească.Relaxarea pe malul apelor, aerul curat și com-pania celor dragi sunt remedii excelente.

SĂGETĂTORUL. Ești hotărâtsă schimbi multe și mărunte în viațata, lucru foarte bun, dacă te

focalizezi pe scopuri importante și dedurată. Simpatia pe care o emani va atrage înpreajma ta admiratori, dar și persoanecurioase, care până la urmă îți vor pune bețeîn roate. Mijlocul săptămânii se remarcă prinaspecte financiare, de tipul primirii drepturilorbănești de pe urma activității profesionale,cadouri sau favoruri din partea celor dragi. Lafinalul săptămânii, odihnește-te acasă, alăturide familie.

CAPRICORNUL. Ești gânditorși destul de retras la începutulsăptămânii. Controlează-ți atitu di -nea, pentru că astfel relațiile cu

ceilalți se vor desfășura în detri -mentul tău. Până la urmă, tu îți ești cel maibun prieten și terapeut, iar acum sunt mo -mente bune de a folosi aceste atribute. Zilelede joi şi vineri îţi aduc preocupări legate debani. Sunt posibile situaţii conflictuale la loculde muncă vizavi de drepturile tale salariale.

VĂRSĂTORUL. Săptămânadebutează cu stări interioarecontroversate, astfel că reacțiiletale vizavi de ceilalți și de

evenimentele în care ești implicatsunt pe măsură. Ocupă-te de treburi ușoare,iar la nevoie cere sprijinul celor dragi și deîncredere. Relațiile de prietenie nu mai suntce au fost, iar acum vei primi dovezi clareasupra celor pe care-i considerai prietenipână nu demult. În a doua parte asăptămânii te vei simți mai bine, dar nu forțatimpul.

PEŞTII. Ești înconjurat deprieteni în primele zile alesăptămânii, care te vor ajuta să

descâlcești ițele din segmentulprofesional. Cântărește bine cele

spuse de alții și hotărăște doar tu ce vei facemai departe. Joi şi vineri te vei retrage înapele tale caracteristice, abordând dictonultăcerea e de aur. Dorința de a medita în tainăla treburile tale este mare și ușor de realizat.Sunt posibile stări interioare neplăcute, darsunt pasagere. Spre sfârșitul săptămânii tevei simți mai bine, revenind cu succes înmijlocul celor dragi.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 22.50, 23.00,

0.15 Pronosticul timpului. 6.05, 7.05“Era agrară”. 6.10, 7.10, 8.05 Sport.6.20, 7.50, 8.15 “Gustos!”. 6.25“Gânsacul de aur”. 7.20 “Era con-strucţiei”. 7.25 “La auz”. 8.20 “Uni -ver sul on-line”. 8.35 “Serviciul depaşapoarte”. 8.45, 0.20 Telema gazin.9.00, 10.40, 1.45 Film documentar.9.55 “Primul studiou”. 11.50 “Planulpentru ziua de mâine”. 12.35 Concertcu O. Zlotnik. 14.30, 15.40 Film docu-mentar. 17.00 “Fereastră spre Ame -rica”. 17.30 Primul studiou. Edi ţiespe cială. 17.55 S/d “Decomu -nizarea”. 19.30 Reforma. 20.00 “Dinprimele şpalturi”. 20.30 “Vereseni”.21.00, 1.20 Noutăţi. 21.50 “Călă -torii”. 23.05 Concert. 2.35 Spect.tele vizat “Anul huţul”. 4.25 F/d “Încău tarea lui Mazepa”. 5.10 Spect.tel. “Cum bărbaţii discută desprefemei”.

CANALUL “1+1” 6.40 “Şase imagini”. 7.00, 19.30

TNU. 8.30 Melodrama “Vrăciu i -toarea”. 12.30 T/s “Cheile fericirii”.20.15 T/s “Cuscrii”-3. 21.20 Comedia“Minunea”. 23.15, 3.45 Comedia“Personajul” (2). 1.20 Film desprefilm. Secretele “Măreţiei secolului”.

INTER7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35,8.10, 8.35 Dimineaţa cu Inter. 9.20,21.00 T/s “Cunoaşte- mă, dacăpoţi!”. 11.05, 12.25 F/a “Tu vei fi amea”. 13.25, 14.20 Concert cu ValeriMelad ze. 15.20 “Aşteaptă-mă!”.18.05, 19.05 “Se referă la toţi!”.20.00, 1.30, 5.20 Amănunte. 0.30“Viaţă cu risc. Apa”. 2.15 F/a “Ceidoi” (2). 3.45 F/a “Dragul meu”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 9.20,

15.30, 20.30 “Locurile sfinte aleBucovinei”. 6.30, 8.30, 9.30, 13.20,3.10 “Expresul muzical”. 7.00, 11.10,19.00 “Curajoşii”. 7.20, 11.05, 13.00,16.00, 19.25, 21.56, 0.00 Pronosticultimpului. 7.25, 12.30, 13.50 Deseneanimate. 8.00, 22.00 “Mini-Mix”.8.55, 15.25 “Farmacia verde”. 9.00,12.00, 23.00 Film documentar. 10.00“Bună dimineaţa, Bucovina!”. 11.24“BUM-ul verde”. 13.05, 15.30 Teleme -ri diane. 14.00 “Podiumul vieţii ei”.15.00, 1.40, 5.00 “Iar muzica răsu-nă...”. 16.05 “Clipe cu “Cobzarul”.16.17 “Doresc să fiu...”. 16.38 “Patriatalentelor”. 17.04 “Mirajul”. 17.30“Gânduri despre cele sacre”. 18.00,21.00 “Studioul de seară” (în limbaromână). 19.30 “Accentele”. 20.00“Învăţăm engleza împreună”. 20.25“Istorii neinventate”. 22.00 “Paleta”.23.52 Telecălătorii. 0.05 Teleserviciul“Căutarea”. 0.10 Film artistic.

ICTV4.50 Teleserv. “Căutarea”. 4.55

Desene animate. 5.40, 19.20 Noutăţineobişnuite. 6.35, 8.45 Fapte. 8.30Film artistic. 10.30 F/a “PurceluşulBeib”. 12.05, 13.10 F/a “Beib: purce-luşul în oraş”. 12.45, 15.45, 18.45Fapte. 14.20 F/a “Să fie lichidatKarter” (2). 16.20 F/a “Pilotul” (2).20.20 “Ucraina criminală”. 21.10 T/s“Volodymyrska, 15”. 22.05 F/a “Artifi -cierul” (2). 23.50 F/a “Marea albastră,adâncă” (2). 1.50 F/a “Insula doctoru-lui Moro”. 3.40 Desene animate.

TVA6.00, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.20, 7.45, 9.45,17.15, 19.55, 21.55, 23.50, 3.55Pronosticul timpului. 6.25, 7.50,9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55, 4.00Pronosticul tim pului la staţiunile bal-neare. 6.30, 7.55, 9.55, 17.25, 20.05,22.05, 0.00, 4.00 Horoscop. 6.35,9.15, 14.35, 15.50, 16.55, 17.10, 22.10,23.20, 4.10 Publi citate. 6.40, 8.30,13.30, 17.00, 21.15 5.45 Desprebasme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.7.40, 15.55, 22.15 “Ţările lumii”. 8.00“Ieşire există”. 9.10, 22.20 “Desprelegislaţie”. 12.00, 20.10, 0.05“Doamna Dragoste”. 13.00“Investigaţie jurnalistică”. 14.10Politica. 14.40 “17 minute de ade-văr”. 15.00, 2.30 T/s “În minoritate”.16.00, 1.00 Dispoziţia. 21.20“Cafeneaua lingvistică”. 22.30, 5.00T/s “Trauma” (12+). 4.10 “Anatomiaculturii”.

STB7.05, 15.55 “Totul va fi bine!”.

9.05 “Viaţa vedetelor”. 11.55 F/a “Nupot spune “adio!”. 13.45, 20.00, 1.45“Anchetează extrasenşii”. 18.00,22.00 Ferestre- noutăţi. 18.30 T/s“Atunci când suntem acasă”. 21.00“Istorii mistice”-7. 22.35 “Gravidă la16 ani”. 23.35 “Fiicele-mame”. 0.40Unul pentru toţi. 3.25 “Cei mai bunila TV”.

NTN 5.05 T/s “Bodyguardul” (2).

9.00 “Dosare penale”. 9.55, 17.20 T/s“Detectivii” (2). 12.05 F/a “Fata fărăadresă”. 13.45, 21.30 T/s “CSI: Las-Vegas-10” (2). 15.20, 0.45 T/s “Hawai5.0 5”. 19.00, 23.15, 2.35 Martorul.19.30 T/s “Kulaghin şi partenerii”.23.45 T/s “Fără limită” (3). 3.05Martor întâmplător. 3.10 Probe veri-dice. 4.15 “Legendele Odesei bandi-teşti”. 5.00 “Adevărul vieţii.Profesiile”.

CANALUL “UCRAINA” 5.50 Evenimentele săptămânii.

6.50, 5.20 “Calea vedetelor”. 8.40 T/s“Unicul meu păcat”. 15.00, 19.00,1.30 Evenimente. 15.25 T/s “Uniculmeu păcat” (2). 17.00, 19.45 T/s“Dreptul la dragoste”. 21.50 Fotbal.Euro-2016. 1/8 de finală. 0.00 Marelefotbal Euro-2016. 2.20 Mistică reală.

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal.

7.50., 8.45. Sport. 8.50., 16.55.Vorbeşte corect! 9.00. T/s “Toate pân-zele sus”. 10.00., 2.50. Observatori laParlamentul European. 11.00. T/s“Viaţa lui Derek”. 12.00., 15.00.Teleshopping. 12.30., 3.40. Descă -lecaţi în Carpaţi. 13.00. Germana... la1. 14.00., 20.00., 2.10. Telejurnal.15.30. Maghiara de pe unu. 17.00.Garantat 100%. 18.00. Întrebări şi răs-punderi. 19.00., 1.00. Exclusiv înRomânia. 19.45., 1.55. Sport. 21.00.“Războiul lui Stalin cu URSS-ul:1924-1953”. 22.10. F.a. “8 minute derepaus”. 23.40. F.a. “Charlot vaga-bond”. 0.00. Jurnal Euro. 0.10. T/s“JPOD”. 4.10. Un doctor pentru dum-neavoastră. 5.35. Profesioniştii.

MOLDOVA 6.05 Rapsodia satului. 6.55,

2.10 Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00,13.00 ȘTIRI. 9.00, 18.00 ȘTIRI (рус).9.10, 0.00 Настоящее время. 9.35“Făt-Frumos din lacrimă”. Spectacol.10.20 “Tatăl lui Guguță”. 10.50, 1.15Tezaur. 11.05 Documentar. “EugenDoga. Partitura vieții”. 12.00, 1.30Evantai folcloric. 12.40 Abraziv.13.15, 18.10, 3.50 Pur și simplu.13.30, 4.40 Cine vine la noi?Divertisment. 14.20 Documentar.“Proiecte de viitor”. 14.50, 0.30 ZiuaAcademiei de Științe. Concert aniver-sar. 15.45 Cultura azi. 16.30 FocusEuropa. 17.15 Serial. “SOACRA”.18.40, 21.40 Fotbal. EURO 2016.Optimi de finală. 21.00, 4.05 MESA-GER. 5.30 Natura în obiectiv.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 9.50, 15.00, 23.00,0.15 Pronosticul timpului. 6.05, 7.05“Era agrară”. 6.10, 7.10, 8.05 Sport.6.20, 7.50, 8.15 “Gustos!”. 6.25“Gânsacul de aur”. 7.20 “La auz”.8.20 “Universul on-line”. 8.40 “Pas -port.ua.”. 8.45, 0.20 “Telema gazin”.9.00, 11.35 Film documentar. 10.00,1.45 Şedinţa festivă a Radei Supremea Ucrainei consacrată Zilei Cons -tituţiei Ucrainei. 12.25 Concert cu O.Ciubareva. 14.00 Guvernul în directcu obştimea”. 14.30 “Prime time cuM. Gongadze”. 15.05 Muzică folc.16.35 Călătorii. 17.30 F/a “Hrisovulpier dut”. 18.55, 3.15 “Despre prin-cipalul”. Ediţie specială. 19.40 T/s“Trauma”. 20.30 “Banii noştri”.21.00, 1.20 Noutăţi. 21.50 “Război şipace”. 22.40 “Clasicii literaturii uni-versale”. 23.05 Concert. 3.50 Filmdocumentar. 4.40 F/a “Şezătorile”.

CANALUL “1+1” 6.00 Drama “Ora de vârf” (2). 8.00,19.30 TNU. 9.00, 3.15 F/a “Echipajul”.12.00 T/s “Cheile fericirii”-2. 20.15T/s “Cuscrii”-3. 21.20 Comedia“Minunea”. 23.15 Comedia “Sărut înstil franţuzesc” (2). 1.20 Comedia“Personajul”.

INTER 6.10, 12.25 S/d“Anchetează exper-ţii...”cu L. Kanevski. 7.00, 7.30, 8.00,8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimineaţa cu Inter. 9.20, 21.00 T/s“Cunoaşte-mă, dacă poţi!”. 13.35,14.20, 16.15 T/s “Romanţă rurală”.18.05, 19.05 “Se referă la toţi!”. 20.00,1.25, 5.20 Amănunte. 0.30 “Viaţă curisc. Îngheţata”. 2.15 F/a “Dragulmeu”. 3.25 F/a “Eşalonul secret”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduridespre cele sacre”. 6.30, 9.30, 13.20,3.10 Expresul muzical”. 7.00, 19.00“Curajoşii”. 7.20, 10.25, 13.00, 16.00,19.25, 1.55, 0.00 Pronosticultimpului.7.25, 12.30, 13.50 Deseneanimate.8.00 Program despre animale. 8.15,15.00, 1.40, 5.00 “Iarmuzica răsu-nă...”. 8.55, 15.25 “Farmacia verde”.9.00, 12.00, 23.00, 0.05, 4.10 Filmdoc. 9.15, 20.30 “In memoriam”.10.30 “Comori eterne” (în limbaromână). 11.00 “Pe unda muzicală”.11.30, 17.00 Programdistractiv. 13.05“În lumea cărţilor”. 14.00 “Istoriineinventate”. 14.30 “Legătura”.15.30 “Lecţie pentru părinţi”. 16.05“Călătorii prin inut”. 16.30 Patriatalentelor. 17.30 “Accentele”. 18.00,21.00 “Studioul A-3”. 19.30 Podiumulvieţii ei. 20.45 “Basmul de seară”.21.48 “Tainele oraşului meu”. 22.00,2.10 “Paleta”. 22.55 Teleserviciul“Căutarea”. 23.52 elecălătorii. 0.05F/a “Zahar Berkut”. 2.40 “Timpulschimbărilor”. 3.40 Enciclopediadesignului. 4.10 Tele meridiane. 4.30“Destine feminine“ (în limba româ-nă).

ICTV4.20 Fapte. 4.50 “Provocatorul”.5.30, 20.20 “Apărarea civilă”. 6.30Dimineaţa în marele oraş. 8.45, 19.25Noutăţi neobişnuite. 9.00 T/s “Furtulzeiţei” (2). 10.00 Film artistic. 12.45,15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 13.15 F/a“Purceluşul Beib”. 15.00 F/a “Beib:purceluşul în oraş”. 16.50 T/s “Deta -şa mentul special “Furtuna” (2).21.05 T/s “Volodymyrska, 15” (2).22.05 T/s “Demonii” (2). 23.05 F/a“Rugăciunepentru hatmanul Maze -pa” (2). 2.05 F/a “În afara legii” (2).

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45,17.15, 19.55, 21.55, 23.50, 3.55Pronosticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50,17.20, 20.00, 22.00, 23.55, 4.00Pronosticul tim pului la staţiunile bal-neare. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05,22.05, 0.00, 4.00 Horoscop. 6.40,8.25, 9.15, 14.35, 15.50, 16.55, 17.10,22.10, 23.20,4.10 Publi citate. 6.45,8.30, 14.30, 17.00, 21.15 5.45 Desprebasme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.7.40, 15.55, 22.10 Ţările lumii. 9.10,14.00 “Cafeneaua lingvistică”. 12.00,20.10 “Doamna Dragoste”. 14.10“Timpul schimbărilor”. 15.00, 2.30T/s “În minoritate”. 16.00, 21.30, 1.00Dispoziţia. 21.00 “Investigaţie jurna-listică”. 21.20 “Despre legislaţie”.22.15 “Timpul schimbărilor”. 22.30,5.00 T/s “Trauma” (12+). 0.05 F/a“Dispariţia diamantului “Lacrima”.4.10 “Anatomia culturii”.

STB6.40, 15.55 “Totul va fi bine!”. 8.40

“Viaţa vedetelor”. 9.40 “Gravidă la 16ani”. 10.40 “Fiicele-mame”. 11.35“Ucraina are talent”-7. 18.00, 22.00Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s “Atuncicând suntem acasă”. 20.00“Anchetează extrasenşii”. 21.00“Istorii mistice”-7. 22.35 “Salvaţifamilia noastră!”- 3. 1.50 “Unul pen-tru toţi”.

NTN 6.05 F/a “Legenda despre cneaghi-nea Olga”. 8.30 “Martorul de dimi-neaţă”. 9.00 “Dosare penale”. 9.55,17.35 T/s “Detectivii”(2). 12.00“Groază în casa ta”. 13.45, 21.30T/s“CSI:Las-Vegas-10” (2). 15.40,1.05 T/s “Hawai 5.0 5”. 19.00, 3.35“Martorul”. 19.30 T/s “Kulaghin şipartenerii”. 23.15 T/s “Fără limită”(3). 2.50 Turneul european de poker.4.05 “Martor întâmplător”. 4.20“Probe veridice”.

CANALUL “UCRAINA” 6.10, 15.00, 19.00, 4.35 Eveni men te.7.00, 2.20 “Calea vedetelor”. 9.15F/a “Joi, 12”. 11.00, 15.25, 20.00 T/s“Calea în deşert”. 0.00 “Platformamuzicală”. 5.20 “Mistică reală”.

TVR-17.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50.,8.45. Sport. 8.50., 16.55., 1.45.Vorbeşte corect! 9.00., 21.00.“Războiul lui Stalin cu URSS-ul:1924-1953”. 10.00., 2.55. Întrebări şirăspunderi. 11.00. T/s “Viaţa cuDerek”. 12.00., 15.00. Teleshopping.12.30. Tribuna partidelor parlamenta-re. 13.00. Euro polis. 14.00., 20.00.,2.05. Telejurnal. 15.30. Maghiara depe unu. 17.00., 5.35. Nocturne. 18.00.Europa mea. 19.00., 1.00. Exclusiv înRomânia. 19.45., 1.45. Sport. 22.10.F.a. “Urmează-ţi visul!”. 23.50. FillerJ.O. 0.00. Jurnal Euro. 0.10. T/s“JPOD”. 3.45. Pro Patria. 4.10. Undoctor pentru dumneavoastră.

MOLDOVA 6.05 Cuvintele Credinței. 6.55, 2.05Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00,13.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00 ȘTIRI(рус). 9.10, 22.10 Настоящее время.9.40, 17.15 Serial. “SOACRA”. 10.30Portrete în timp. 11.00 Rapsodiasatului. 11.50 O viață dăruită muziciiși copiilor. Eugen Mamot. 13.15,20.05, 3.50 Pur și simplu. 13.30, 4.40Cine vine la noi? Divertisment. 14.20Documentar. “Chek-in”. 14.50Magazinul copiilor. 15.25 “Lacrimi depoveste”. Spectacol. 16.30 Gagauzogea. 18.00 Campionatul Europeande Baschet 2016. Armenia - Moldova.20.25 Dialog social. 21.00, 4.05MESAGER. 22.45 Festivalul Naționalde Folclor “Nicolae Glib”. 23.45 Film.“VĂLEU-VĂLEU, NU TURNA”. 1.00Abraziv. 1.20 Fii tânăr! 5.30 Știință șiinovare.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10, 8.10Era businessului. 6.15, 7.15, 8.15Sport. 6.20, 7.20 “Era agrară”. 6.25,7.25, 8.20, 9.15, 10.50, 22.30, 23.20,0.15 Pronos ticul timpului. 6.30,7.50, 8.25 “Gustos!”. 6.35, 23.25“Gânsacul de aur”. 7.30, 23.50 “Laauz”. 8.30 “Pasport.Ua.”. 8.45, 0.20“Telemagazin”. 9.00, 5.45 Eternitate.9.20, 18.55 “Despre principalul”. 9.55S/d “Clubul peripeţiilor”. 10.30“Fereastră spre America”. 11.00“Reforma”. 11.30 “Război şi pace”.12.10 “Anchetează. Info”. 13.15,18.05 “Ora-C”. 13.40 “Basmele luiLirnik Saşko”. 13.55 “Cum aşa?”.14.15 “Universitate socială”. 15.00“Amintiri”. 15.35, 4.00 “Amurgul.Des ti ne”. 16.30 “Lumina”. 17.15,1.45 Film documentar. 18.15, 1.20Noutăţi. Universul. 19.40 T/s “Trau -ma”. 20.30 “Să fie lustraţi toţi”.21.30, 5.35 Noutăţi. Sport. 21.50“Schemele”. 22.25 “Din primelesurse”. 22.40, 4.50 “Clasicii literaturiiuniversale”. 23.00 “Sinteza”. 2.40“Pantera neagră şi Ursul alb”.

CANALUL “1+1”6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 0.00 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10,9.10 Dejunul cu 1+1. 7.35 Deseneanimate. 9.30, 10.50, 12.20 “Schimbde soţie”- 9. 13.45, 14.45 “Melodramede familie”-6. 15.45 “Cel mai bunrestaurant” cu Ruslan Senicikin.17.10 T/s “Măreţia secolului. Roxo -lana”-4. 20.15 T/s “Cuscrii”-3. 21.20Comedia “Minunea”. 23.15, 0.15“Dreptul la putere”. 1.00, 2.35, 3.00F/a “Brazii”.

INTER6.05, 12.25 S/d “Anchetează exper-ţii...” cu L. Kanevski. 7.00, 7.30, 8.00,8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimineaţa cu Inter. 9.20, 21.00 T/s“Cunoaşte-mă, dacă poţi!” (2).13.20, 14.20 “Dosare penale”. 15.40,16.15 “Judecată de familie”. 18.05,19.05 “Se referă la toţi!”. 20.00, 1.25,5.20 Amănunte. 0.30 “Viaţă cu risc.Şamponul”. 2.15 F/a “Ţiganca Aza”.3.45 F/a “Devotamentul”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduridespre cele sacre”. 6.30, 9.30, 13.20,1.40, 3.10 “Expresul muzical”. 7.00,10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13,19.20, 22.20, 0.00 Pronosticul timpu-lui. 7.25, 12.30, 13.50 Desene ani-mate. 8.00 Podiumul vieţii ei. 8.55Farmacia verde. 9.00, 12.00 Filmdocumentar. 10.25 “La noi, înBucovina” (în limba română). 10.52,16.17 Noutăţi (în limba română).11.08 “BUM-ul verde”. 11.34, 16.38“Patria talentelor”. 14.00 “Paleta”.14.30 “Legătura”. 15.00, 20.30, 1.40,4.10 “Iar muzica răsună”. 15.25“Farmacia verde”. 15.30 Programdespre animale. 15.45 “In memo-riam”. 16.38 Program distractiv.17.04 “Canalul-minune”. 17.30Concepţia. 18.00, 21.00 “Studioul A-3”. 19.30 “Memoria”. 20.00 “Fabricatîn Europa”. 20.45 “Basmul de seară”.21.48 “Oraşul meu”. 22.25 “OraPatriei”. 22.55 Teleserviciul“Căutarea”. 23.52 Telecălătorii. 0.05F/a “Calea spre Sece”. 2.10 “Cum afost?”. 2.40 “Ritmul afacerilor”.

ICTV4.15 Studioul Washington. 4.20, 8.45Fapte. 4.40 “Provocatorul”. 5.25“Apărarea civilă”. 6.30 Dimineaţa înmarele oraş. 9.15, 19.20 Noutăţineobişnuite. 10.00, 16.50 16.50 T/s“Detaşamentul special “Furtuna” (2).11.55, 13.20 F/a “Soldatul universal”.12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte.14.30, 16.20 T/s “Secţia 44” (2). 20.20“Insaider”. 21.25 T/s “Volodymyrska,15” (2). 22.20 T/s “Demonii”. (2)23.15 F/a “Kiborg” (3). 1.00 T/s“Poliţia maritimă. Secţia specială”(2). 3.30 Desene animate.

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.35, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45,17.15, 19.55, 21.55, 23.55, 3.55Pronosticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50,17.20, 20.00, 22.00, 0.00, 4.00Pronosticul timpului la staţiunile bal -nea re. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05,22.05, 0.05, 4.05 Horoscop. 6.40, 8.25,9.15, 14.05, 15.50, 16.55, 17.10, 21.05,23.20, 4.10 Publi citate. 6.45, 8.40,14.30, 17.00, 21.10, 5.45 Despre bas -me. 7.10 Dimineaţa speranţelor.7.40, 15.55, 22.10 Ţările lumii. 8.30“Despre legislaţie”. 12.00 Film artis-tic. 14.10, 22.15 “Timpul schimbări-lor”. 15.00, 2.30 T/s “În minoritate”.16.00, 1.00 “Dispoziţia”. 19.30, 21.25,23.25, 3.25 “Revista presei”. 22.30,5.00 T/s “Trauma” (12+). 0.05“Doamna “Dragoste”. 4.10“Anatomia culturii”.

STB6.40, 15.55 “Totul va fi bine!”. 8.40

“Viaţa vedetelor”. 9.40 “Salvaţi fami-lia noastră!”-3. 12.50 “Ucraina aretalent! Copiii”. 18.00, 22.00 Ferestre-noutăţi. 18.30 T/s “Atunci, când sun-tem acasă”. 20.00, 1.45 “Ancheteazăextrasenşii”. 21.00 “Istorii mistice”-7.22.35 “Mi-i incomod de corpul meu-2”. 0.30 “Unul pentru toţi!”.

NTN 4.45, 19.30 T/s “Kulaghin şi partene-rii”. 6.40 F/a “Trenul s-a oprit”. 8.30“Martorul de dimineaţă”. 9.00“Dosare penale”. 9.55, 17.20 T/s“Detectivii”-2. 11.30 “Groază în casaproprie”. 13.20, 14.20, 21.30 T/s “CSI:Las-Vegas-11” (2). 14.00, 19.00,23.15, 2.40 Martorul. 15.15, 0.50 T/s“Hawai 5.0 5” (2). 23.45 T/s “Fărălimită” (3). 3.10 “Martor întâmplător”.3.15 “Probe veridice”. 3.55“Legendele Odesei banditeşti”.

CANALUL “UCRAINA” 6.00, 11.00, 5.20 “Mistică reală”. 7.00,8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.30 Eveni -men te. 7.15, 8.15 “Dimineaţa cuUcraina”. 9.15, 4.00 “Calea vedete-lor”. 12.00 “Spectatorul ca martor”.13.40, 15.30 T/s “Unicul meu păcat”.18.00, 4.35 T/s “Dragostea Katei”.19.45, 2.20 “Aici, Ucraina!”. 21.50Fotbal. Euro-2016. 1/4 de finală. 0.00Marele fotbal. Euro-2016.

TVR-17.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50.,8.45. Sport. 8.50., 16.55. Vorbeştecorect! 9.00. Superconsumatorul.10.00., 2.55. Ochiul magic. 11.00. T/s“Viaţa cu Derek”. 12.00., 15.00.Teleshopping. 12.30. Tribuna partide-lor parlamentare. 13.00. De joi pânăjoi. 14.00., 20.00., 2.00. Telejurnal.15.30. Akzente. 17.00. Rezistenţa princultură. 18.00. Lozul cel mare. 18.30.,3.40. Dincolo de hartă. 18.55., 1.00.Exclusiv în România. 19.45., 1.50.Sport. 21.00. Amintiri din infern.22.10. F.a. “Nu-i spune mamei cădădaca-i moartă”. 0.00. Jurnal Euro.0.10. T/s “JPOD”. 3.35. Filler JO. 4.10.Un doctor pentru dumneavoastră.5.35. Ora regelui.

MOLDOVA 6.05 Русский мир. 6.35 Abraziv. 6.55,2.05 Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00,13.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00 ȘTIRI (рус).9.10, 0.00 Настоящее время. 9.40,17.10 Serial. “SOACRA”. 10.30Documentar. “Axionița”. 11.30Documentar. “Chek-in”. 12.00Soundcheck. 12.45 Documentar.“Shift - viața în era digitală”. 13.15,20.05, 3.50 Pur și simplu. 13.30, 4.40Cine vine la noi? Divertisment. 14.20Documentar. “La drum!”. 14.50, 1.50Abraziv. 15.15 Erudit-cafe. 15.55Părinți și copii. 16.30 Petalo romano.18.05 Campionatul European deBaschet 2016. Andorra-Moldova.20.20 Dor. Program muzical. 20.50Super-loto “5” din “35”. 21.00, 4.05MESAGER. 21.40 Fotbal. EURO 2016.0.30 Cultura azi. 1.15 ARTelier. 5.30Portrete în timp.

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.10 Noutăţi. 6.15, 7.15, 8.15Sport. 6.20, 7.20 “Era agrară”. 6.25,7.25, 8.20, 9.15, 22.50, 23.20, 0.15Pronos ticul timpului. 6.30, 7.50, 8.25“Gustos!”. 6.35, 23.25 “Gânsacul deaur”. 7.30 “Era construcţiei”. 7.35,23.50 “La auz”. 8.30 “Teritoriul legii”.8.35 “Pasport.Ua.”. 8.45, 0.20 Tele -ma gazin. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.20,18.55 “Despre principalul”. 9.55 S/d“Clubul peripeţiilor”. 10.50 S/d“China - pe vârful limbii”. 11.25 “Cor -tul ucrainean”.12.00 “Vereseni”.12.25 “Schemele”. 13.30 “Basmelelui Lirnik Saşko”. 13.40 Desene ani-mate. 13.55 “Doresc să fiu...”. 14.15“Universitate socială”. 15.00 “Sezoa -ne teatrale”. 15.35, 4.20 “Credinţa.Speranţa. Dragostea”. 16.30 “Joculdestinului”. 17.10 Ceremonia înmâ-nării Premiului european-2016.18.15, 1.20 Noutăţi. Universul. 19.40T/s “Trauma”. 20.30 Film artistic.21.30, 5.35 Noutăţi. Sport. 21.50“Primul studiou”. 22.40 “Din primelesurse”. 23.00 “Sinteza”. 1.45 Turneemuzicale.

CANALUL “1+1”6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 3.25 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10,9.10 Dejunul cu 1+1. 7.35 Desene ani-mate. 9.30, 10.50, 12.20 “Schimb desoţie”. 13.45, 14.45 “Melodrame defamilie”-6. 15.45 “Cel mai bun res-taurant” cu Ruslan Senicikin. 17.10T/s “Măreţia secolului. Roxolana”-4.20.20 Desene animate. 22.20 “Viaţamondenă”. 23.20 “Kievul pe timp deseară”. 1.15, 3.50 F/a “Spuma zile-lor”.

INTER 6.10, 12.25 S/d “Anchetează exper-ţii...” cu L. Kanevski. 7.00, 7.30, 8.00,8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimineaţa cu Inter. 9.20 T/s“Cunoaşte-mă, dacă poţi!” (2).13.20, 14.20 “Dosare penale”. 15.40,16.15 “Judecată de familie”. 18.05“Se referă la toţi!”. 20.00, 2.30Amănunte. 21.00 “Oglinda neagră”.23.30 F/a “Interfetiţa” (2). 3.20 F/a“Romanţă rurală”. 4.35 “Aşteaptă-mă!”.

TRK “BUCOVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 10.25

“Locurile sfinte ale Bucovinei”. 6.30,9.30, 13.20, 1.40, 3.10 “Expresul muzi-cal”. 7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13,16.13, 19.20, 22.20, 0.00 Pronosticultimpului. 7.25, 12.30, 13.50 Deseneanimate. 8.00, 14.30 “Teleletopiseţulţinutului”. 8.30 “Comori eterne” (înlimba română). 8.55, 15.25, 0.05“Farmacia verde”. 9.00, 12.00, 23.30Film documentar. 11.00, 17.04Program distractiv. 11.30 “Pe undamuzicală”. 12.00 Film documentar.14.00 “Inima lui Iisus”. 15.00, 2.15,4.15, 5.30 “Iar muzica răsună...”.15.20 “În interior”. 15.30 “Gânduridespre cele sacre”. 16.17 “Dorescsă fiu...”. 16.38 Patria talentelor.17.30 “Paleta”. 18.00, 21.00 “StudioulA-3”. 19.30 “Concepţia”. 20.00“BUM-ul verde”. 20.30 “Însemnăripe glob”. 20.45 “Basmul de seară”.21.48 “Luptători pentru independen-ţă”. 22.25 “Ora Patriei”. 22.55Teleserviciul “Căutarea”. 23.00, 4.30Guvernul în direct cu obştimea. 0.10F/a “Crucea de piatră”. 2.40 Fabricade idei. 3.40 “Energomania”. 5.00“Lecţii pentru părinţi”.

ICTV4.15 Teleserviciul “Căutarea”. 4.20Studioul Washington. 4.25, 8.45Fapte. 4.45 “Provocatorul”. 5.30“Apărarea civilă”. 6.30 Dimineaţa înmarele oraş. 9.15, 19.20 Noutăţineobişnuite. 9.55, 16.50 16.50 T/s“Detaşamentul special “Furtuna”.11.45, 13.10 F/a “Duşmanul e maiaproape” (2). 12.45, 15.45, 18.45,21.05 Fapte. 14.25, 16.20 T/s“Secţia 44” (2). 20.20 “Antizombi”.21.25, 22.00 T/s “Pentru trei”. 23.25F/a “Ţintă complicată” (2). 1.20 F/a“Kiborg” (3). 3.35 Desene animate.

TVA6.00, 7.45, 9.15, 19.30, 21.25, 23.25,

3.25 “Revista presei”. 6.05, 7.50,9.20, 19.35, 21.30, 23.30, 3.30 Temelezilei. 6.30, 8.15, 9.45, 17.15, 19.45,21.55, 23.55, 3.55 Pronosticul timpu-lui. 6.35, 8.20, 9.50, 17.20, 20.00,22.00, 0.00, 4.00 Pronosticul timpuluila staţiunile balneare. 6.40, 8.25, 9.55,17.25, 20.05, 22.05, 0.05, 4.05 Horos -cop. 6.45, 8.30, 9.10, 14.05, 15.50,16.55, 17.10, 23.20 Publicitate. 6.50,8.35, 14.30, 17.00, 19.30, 21.30, 5.45Desp re basme. 7.10 Dimineaţa spe-ranţelor. 7.40, 15.55, 22.10 “Ţărilelumii”. 12.00, 20.10, 0.05 “DoamnaDragoste”. 14.10, 23.00 “17 minutede adevăr”. 15.00, 2.30 T/s “În mino-ritate”. 16.00, 1.00, 5.00 Dispoziţia.20.45 “Timpul schimbărilor”. 22.15“Politica”. 4.10 “Anatomia culturii”.

STB6.25 “Viaţa vedetelor”. 7.20 F/a“Maksim Perepeliţa”. 9.15 F/a “Soţiatânără”. 11.15 F/a “Mama şi mama-vitregă” (2). 18.00, 22.00 Feres tre-Noutăţi. 18.30, 0.45 T/s “Atunci, cândsuntem acasă”- 20.00 F/a “Soţie con-form contractului”. 22.35 F/a“Basmul de seară”. 2.05“Anchetează extrasenşii”. NTN 4.55, 19.30 T/s “Kulaghin şi partene-rii”. 5.35 “Adevărul vieţii. Profesiile”.6.50 F/a “Turneul de adio al“Artistului”. 8.30 “Martorul de dimi-neaţă”. 9.00 “Dosare penale”. 9.55,17.20 T/s “Detectivii”-2.11.30 “Groazăîn casa proprie”. 13.20, 14.20, 21.30T/s “CSI: Las- Vegas-11” (2). 14.00,19.00, 23.15, 2.35 Martorul. 15.15,0.50 T/s “Hawai 5.0 5”. 23.45 T/s“Fără limită” (3). 3.05 “Martor întâm-plător”. 3.20 “Probe veridice”. 4.25“Legendele Odesei banditeşti”.

CANALUL “UCRAINA” 6.00, 11.00 ”Mistică reală”. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00, 1.20 Eveni men te.7.15, 8.15 “Dimineaţa cu Ucraina”.9.15, 4.45 “Calea vedetelor”. 12.00“Spectatorul ca martor”. 13.40 T/s“Unicul meu păcat”. 15.30 T/s “Uni -cul meu păcat” (2). 18.00, 4.00 T/s“Dragostea Katei”. 19.45, 2.20 “Aici,Ucraina!”. 21.50 Fotbal. Euro-2016.1/4 de finală. 0.00 Marele fotbal. Euro-2016.

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50.,8.45. Sport. 8.50., 16.55. Vorbeştecorect! 9.00., 3.05. Rezistenţa princultură. 10.00. Amintiri din infern.11.00. T/s “Viaţa cu Derek”. 12.00.,15.00. Teleshopping. 12.30. “Como -rile Parmei”. 13.00. Dincolo de hartă.13.30., 3.55. M.A.I. aproape de tine.14.00., 20.00., 2.15. Telejurnal. 15.30.Oameni ca noi. 16.00. ParlamentulRomâniei. 17.00., 18.00., 4.45. Nevedem la TVR. 19.00. AniversareaZilei SUA, la ambasada dinBucureşti. 19.45., 2.00. Sport. 21.10.,22.35. O dată-n viaţă. 22.25. Filler JO.0.00. Jurnal Euro. 0.15. F.a. “Revoltadin ţinutul Harlan”. 4.20. Zona.

MOLDOVA 6.05 Petalo romano. 6.40 Tezaur. 6.55,1.15 Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00,13.00 ȘTIRI. 9.00, 17.00 ȘTIRI (рус).9.10, 0.00 Настоящее время. 9.40Serial. “SOACRA”. 10.30 Știință piinovare. 11.00 ARTelier. 11.35, 0.30Art-club (рус). 12.00 Dor. Programmuzical. 12.30 Documentar. “Arts21”. 13.15, 19.10, 3.50 Pur și simplu.13.30, 21.40 Fotbal. EURO 2016.15.50 Viața noastră privată pe Web.16.00 Ring Star. 17.15 Ziua Naționalăa Portului Popular (reluare). 18.45Descriptio Moldaviae. 19.25 Orches -tra Fraților Advahov. Specta col muzi-cal. 21.00, 4.05 MESAGER. 0.55 Film.“VĂLEU-VĂLEU, NU TURNA”. 5.30Documentar. “La drum!”.

TVU-16.00 “Sinteza”. 6.15, 7.00, 8.00,20.15, 22.45, 23.15, 0.05 Pronos -ticul timpului. 6.20 “La auz”. 6.45,0.20 Telemagazin. 7.05 “Era agrară”.Totaluri. 7.15 “Bucătarul-şef al ţării”.8.10 “Gustos!”. 8.35, 23.40 “Gân -sacul de aur”. 8.45, 0.20 Telema -gazin. 9.00 “Pulsul artei în Ame -rica”. 9.35 “Cum aşa?”. 9.55 “Cine-n casă-i gospodar?”. 10.25 “Dorescsă fiu”. 10.45 “Şcoala Meri Po -ppins”. 11.00 “Basmele lui LirnikSaş ko”. 11.30 Desene animate.12.30 F/a “Mica Fadetta”. 14.30 “Clu -bul bărbaţilor”. Sport. 15.30 Serialdocumentar. 17.15 T/s “Mafiotul”.20.30 “In memoriam”. 21.00, 5.35Noutăţi. 21.25 “Calea spre Rio”.22.00 Proiectul “Ucraina-25”. 22.25“Muzică alternativă”. 22.40“Megalot”. 23.00 “Teritoriul legii”.23.20 “Înainte, spre Olimp!”. 1.20“Turnee muzicale”. 2.20 Spectacoltelevizat.

CANALUL “1+1” 6.00 Desene animate. 7.00, 19.30TNU. 8.00 Dejunul. Week-end. 10.00“Viaţa mondenă”. 11.00 Comedia“Minunea”. 15.35, 21.15 “Cartierul deseară”-2016. 17.30, 18.30 Programdistractiv. 20.15 “Senzaţii ucraine-ne”. 23.20 F/a “De la asfinţit până larăsărit”. 1.25 “Kievul pe timp deseară”. 2.55 “Şase imagini”.

INTER 7.00 Desene animate. 7.40, 2.45 F/a“Dragostea lui Alioşa”. 9.30 F/a“Echipajul”. 12.30, 4.10 F/a “Îmblân-zirea nărăvaşului”. 14.20, 1.20 F/a“Iu besc 9 martie”. 16.00 F/a “Cron -icile trădării”. 18.00 F/a “Veci nanesuferită”. 20.00, 0.50 Amă nun te.20.30 Seara jubiliară a lui Valeri şiConstantin Meladze. 22.30 Box.“Klyciko - Fury”. 23.10 Marele box. V.Klyciko-Tyson Fury.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduridespre cele sacre”. 6.30, 13.00, 1.00,3.00 “Expresul muzical”. 7.00, 11.55,14.00, 19.28, 21.56, 0.00 Pronosticultimpului. 7.05, 9.00, 13.00, 15.00,1.10, 4.00 “Iar muzica răsună...”.7.30, 15.25 Desene animate. 8.00“Cum aşa?”. 8.20 “Farmacia verde”.8.30 “La noi, în Bucovina” (în limbaromână). 9.30 “BUM-ul verde”.10.00 “Paleta”. 10.30 Patria talente-lor. 11.00 “Mini-Mix”. 12.00 “Istoriine in ventate”. 12.30 “LegendeleZaporijjiei”. 13.30, 3.30 “ApărătorulPatriei”. 14.05 “Podiumul vieţii ei”.16.00 “Feis-control”. 16.30 “Fabricatîn Europa”. 17.00, 23.00, 2.00 Filmdoc. 17.30, 22.00 “Rezonanţa”.18.30, 21.00 “Realităţi”. 19.30“Podiumul vieţii ei”. 20.30 “Taineleoraşului meu”. 20.45 “Basmul deseară”. 23.45 Telecălătorii. 0.05“Farmacia verde”. 0.40 “Timpulschimbărilor”. 1.30 “Alfabetul sănă-tăţii”. 4.30 “Energomania”. 5.00“Formula succesului”.

ICTV4.15, 5.15 Desene animate. 4.55Fapte. 6.00 “Stop-10”. 7.00 “Provo -catorul”. 7.50 “Ucraina criminală”.8.50 “Frontul secret”. 10.45 “Anti -zombi”. 11.45 “Apărarea civilă”.12.45, 18.45 Fapte. 13.00 Insaider.14.00 T/s “Demonii”. 16.50 F/a“Ţintă complicată”. 19.20 Noutăţineobişnuite. 20.05 F/a “Mercur e înpericol” (2). 22.15 F/a “Şoimul deGudzon”. 0.10 F/a “Duşmanul e maiaproape”. 1.50 T/s “Poliţia maritimă.secţia specială”. 3.05 Desene anima-te.

TVA6.00, 7.45, 9.15, 21.25, 23.25, 3.25

“Revista presei”. 6.05, 7.50, 9.20,19.35, 21.30, 23.30, 3.00 Temele zilei.6.30, 8.15, 9.45, 17.15, 22.05, 4.05Pronosticul timpului. 6.35, 8.20,9.50, 17.20, 22.10, 4.10 Pronosticultimpului la staţiunile balneare. 6.40,8.25, 9.55, 17.25, 19.55, 22.00, 23.55,4.15 Horoscop. 6.45, 8.30, 9.05,13.55, 16.15, 17.10, 21.20, 22.25Publicitate. 6.50, 8.35, 15.30, 17.00,19.30, 21.30, 5.50 Despre basme.7.10 Dimineaţa speranţelor. 7.40,16.25, 22.20 “Ţările lumii”. 12.00,19.30, 0.00 “Doamna Dragoste”.13.30 “Timpul schimbărilor”. 14.00“Aşa scrie Biblia”. 14.30, 1.30 F/a“Guvernanta”. 16.30 “Politica”.21.00 “Inves tigaţie jurnalistică”.22.30, 4.20 F/a “Noaptea pe Pământ”(14+).

STB5.35 “Program despre animale”.8.00 “Karaoke pe Maidan”. 9.00“Totul va fi gustos”. 11.00 “Pe -ripeţiile lui Samvel şi Polivod înDzem broni”. 13.05 F/a “MaksimPeri peliţa”. 15.00 F/a “Soţie con-form contractului”. 16.55 F/a “Bas -mul de seară”. 19.00, 21.05 F/a “Etim pul fericirii”. 23.00 “Hai să vor-bim despre sex”-2. 0.55“Anchetează extrasenşii”.

NTN 6.10 Film artistic. 8.40 F/a “La sfâr-şitul nopţii”. 11.30, 3.20 “Probe veri-dice”. 14.50 T/s “Detectivii” (2).19.00, 2.35 Martorul. 19.30 T/s“Kulaghin şi partenerii”. 23.00 F/a“Lăcaşul diavolului” (2). 0.55 F/a“Judecată adevărată. Îngerul mor-ţii”. 3.05 “Martor întâmplător”. 4.15“Legendele Odesei banditeşti”.

CANALUL “UCRAINA” 7.00, 15.00, 19.00, 1.30 Eveni men te.7.10, 5.30 “Calea vedetelor”. 9.10T/s “Calea în deşert”. 15.20 T/s“Dreptul la dragoste”. 19.50 F/a“Mireasa mirelui meu” (2). Soţia luiŞtirliţ” (2). 21.50 Fotbal. Euro-2016.1/4 de finală. 0.00 Marele fotbal.Euro-2016. 2.10 “Mistică reală”.

TVR-1 7.00. Gala umorului. 8.00. T/s “MiculDracula”. 9.00. Politică şi delicate-ţuri. 10.00. Zona. 10.30., 3.50. Maşini,teste şi verdicte. 11.10., 12.35. Odată-n viaţă. 12.25., 22.55. Filler JO.14.00., 20.00., 3.00. Telejurnal. 14.30.Descălecaţi în Carpaţi. 15.00. Oraregelui. 16.10. F.a. “Francis în arma-tă”. 17.50. T/s “Toate pânzele sus”.18.50. Teleenciclopedia. 19.45., 1.55.Sport. 21.10. F.a. “Detectiv cu greu-tate: ucigaşul din Miami”. 23.00.Profesioniştii. 0.00. Jurnal Euro.0.15. F.a. “Rivalii din bucătărie”.3.00. Superconsumatorul. 4.20. Viaţasatului.

MOLDOVA 6.05 Documentar. “O doză desănătate”. 6.30, 0.00 Настоящеевремя. 7.00 “Ștefan Vodă din legen-dă”. Spectacol. 8.00, 2.10 Bunădimineața de week-end! 10.00Magazinul copiilor. 10.30, 17.45Documentar. “Chek-in”. 11.00 Casamea. 11.30 Stil nou. 12.05 “Picăturimuzicale”. 13.00 ȘTIRI. 13.15Abraziv. 13.35, 21.40 Fotbal. EURO2016. 16.00 Documentar. “Axionița”.17.00 ȘTIRI (рус). 17.15 În ritm dedans. 18.10 Erudit-cafe. 19.00Documentar. “Athleta Christi”. 19.40,4.45 Europa în concert. 20.25Destine de colecție. 21.00, 4.10MESAGER. 0.25 Prezintă orchestra“Folclor”. 5.30 Destine de colecție.

TVU-16.00 “Universul ortodoxiei”. 6.30, 7.30,8.15, 9.00, 11.10, 17.40, 20.45, 22.50,23.15, 0.05 Pronosticul timpului. 6.45“Un pas spre stele”. 7.35 “Universulon-line”. 8.10 “Gustos!”. 8.35“Gânsacul de aur”. 9.10 “Jocul desti-nului”. 9.40 “Istorii din domeniulartei”. 8.55 “Amintiri”. 10.20 “Sezoaneteatrale”. 11.20 “Muzică folc”. 12.55,2.20 Campionatul mondial la fotbal.Finală. 15.40 “Clubul bărbaţilor”. 16.20S/d “Vudro Vilson”. 17.55, 18.50, 19.50T/s “Mafiotul”. 21.00, 5.35 Noutăţi.21.40 “Din primele şpalturi”. 22.15“Cartea.ua.”. 23.00 Serviciul de paşa-poarte. 23.20 “Ziua îngerului”. 0.20Telemagazin. 1.20 “Turnee muzicale”.4.40 Film documentar. 5.10 Guvernulîn direct cu obştimea. 5.55 ImnulUcrainei.

CANALUL “1+1”6.00 Desene animate. 7.05 “Senzaţiiucrainene”. 8.00 Dejunul. Week-end.9.00 “Loto distractiv”. 9.40, 9.55Desene animate. 10.05, 19.30, 5.15TNU. 11.00 “Lume anapoda”-5. 12.00Comedia “Minunea”. 15.00 T/s“Cuscrii”-3. 21.00, 1.45 Melodrama“Bucurie neaşteptată”. 0.45 “Viaţamondenă”.

INTER 5.35, 20.00 Amănunte. 6.05 Box.“Klyciko - Fury”. 6.45 Marele box. V.Klyciko- Tyson Fury. 8.10 “Proiectreuşit”. 9.00 “Gătim împreună”. 10.00,11.00 “Pajura şi reversul. Călătorieîn jurul lumii”. 12.00 F/a “Vecinănesuferită”. 14.10 Seara jubiliară a luiValeri şi Constantin Meladze. 16.10 F/a“Să atingi cerul” . 18.00, 21.30 T/s “Opicătură de lumină”. 23.10 F/a“Cronicile trădării”. 1.10 F/a“Romanţă rurală”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurilesfinte ale Bucovinei”. 6.30, 13.00, 3.00“Expresul muzical”. 7.00, 11.55, 14.00,19.25, 21.56, 0.00 Pronosticul timpului.7.05, 15.00, 0.10, 1.10, 4.00, 5.20 “Iarmuzica răsună...”. 7.30, 15.25 Deseneanimate. 8.00 “Doresc să fiu...”. 8.20“Farmacia verde”. 8.30 “Paleta”. 9.00,22.00 “Rezonanţa”. 10.00 “Bună dimi-neaţa, Bucovina!”. 11.25 “Feis-con-trol”. 12.00 “Istorii neinventate”.12.30 “BUM-ul verde”. 13.30 “Alfabetulsănătăţii”. 14.05 “Podiumul vieţii ei”.16.00 “Mini-Mix”. 17.00 “Concepţia”.17.30 “Curajoşii”. 17.45 “Podiumulvieţii ei”. 18.40 Paleta. 19.30“Realităţi”. 20.30 “Oraşul meu”. 20.45“Basmul de seară”. 22.52 Telecălătorii.0.40 “Respiraţia cuvântului”. 1.30“Ritmul afacerilor”. 3.30 “LegendeleZaporijjiei”. 4.30 “Între trecut şi viitor”(în limba română). 5.40 “Împreunăcu muzica”.

ICTV3.50, 4.40, 4.55 Desene animate. 4.30Fapte. 5.40, 3.45 “Stop-10”. 6.40“Provocatorul”. 7.35 “Vedeta YouTube”. 9.20 “Să privească toţi!”. 10.15,10.50 Program distractiv. 11.15, 13.00F/a “Ultimul samurai”. 12.45, 18.45Fapte. 14.40 F/a “Şoimul de Gudzon”(2) . 16.35 F/a “Mercur e în pericol” (2).20.25 F/a “Hitmen” (2). 22.15 F/a “Atacasupra secţiei 13”. 0.20 F/a “Relict”.

TVA6.00, 7.45, 16.45, 21.25, 22.15, 2.55

“Revista presei”. 6.05, 7.50, 16.00,19.35, 21.30, 3.00 Temele zilei. 6.40,8.25, 9.45, 17.15, 19.45, 21.50, 23.45,3.50 Pronosticul timpului. 6.45, 8.30,9.50, 17.20, 19.50, 21.55, 23.50, 3.55Pronosticul timpului la staţiunile bal-neare. 6.50, 8.35, 9.55, 17.25, 19.55,22.00, 23.55, 4.00 Horoscop. 6.55, 8.40,13.55, 16.55, 17.10, 21.15, 22.05, 4.05Publicitate. 7.00, 8.45, 14.30, 17.00,21.30, 5.50 Despre basme. 7.10Dimineaţa spe ran ţelor. 7.40, 16.50,21.20 Ţările lumii. 9.00 “Taina oraşu-lui meu”. 9.10 “Ieşire există”. 12.00,19.30, 0.30 “Doamna Dragoste”.13.30 “Investigaţie jurnalistică”. 14.00“Aşa scrie Biblia”. 14.30, 1.30 F/a“Dispariţia diamantului “Lacrima”.20.30 “Politica”. 21.00 “17 minute deadevăr”. 22.30, 3.40 F/a “Frenk”(14+).

STB5.55 “Program despre animale”. 7.00“Totul va fi bine!”. 9.00 “Totul va fi gus-tos”. 10.10 “Karaoke pe Maidan”.11.10, 13.15 F/a “E timpul fericirii”.15.10 “Istorii mistice”-7. 19.00, 0.55“Anchetează extrasenşii”. 23.00 “Mi-i incomod de corpul meu-2”.

NTN 6.20 F/a “Turneul de adio al“Artistului”. 7.55 F/a “Prinţul negru”.9.35 T/s “Calibrul principal”. 13.00Program distractiv. 15.00 F/a “Nu teîntrista!”. 16.45 “Legendele anchetăriipenale”. 19.00 T/s “Bodyguardul”.22.15 F/a “Inviolabilii” (2). 0.10 F/a“Rechinii Malibu” (2). 1.55 F/a“Lăcaşul diavolului”. 3.35 Probe veri-dice.

CANALUL “UCRAINA”6.50 Eveni mente. 7.30, 2.20 “Calea

vedetelor”. 8.50 T/s “Calea în deşert”.14.40 T/s “Căpitanul meu”. 19.00, 1.30,5.50 Evenimentele săptămânii. 20.00F/a “Acolo, unde-i fericirea mea” (2).21.50 Fotbal. Euro-2016. 1/4 de finală.0.00 Marele fotbal. Euro-2016. 3.35 T/s“Dragostea Katei”.

TVR-1 7.00. Teleenciclopedia. 7.55., 19.30.Vorbeşte corect! 8.10., 4.15. Universulcredinţei. 9.30. Pro patria. 10.00., 3.00.În grădina Danei. 10.35., 12.00. Viaţasatului. 11.50. Minutul de agricultură.13.00., 5.35. Tezaur folcloric. 14.00.,20.00., 2.15. Telejurnal. 14.30.Descălecaţi în Carpaţi. 15.00. Politică şidelicateţuri. 16.10., 0.15. Seri de vară laMamaia. 18.00. Lozul cel mare. 18.35.,3.25. “Exodul mamelor”. 19.45., 1.55.Sport. 21.10. Drumul spre glorie. 22.30.Garantat 100%. 23.30. F.a. “Charlot şefde raion”. 0.00. Jurnal Euro.

MOLDOVA6.05 Documentar. “O doză de

sănătate”. 6.35, 0.00 Настоящеевремя. 7.15 Cuvintele Credinței. 8.00,2.00 Bună dimineața de week-end!10.00 Ring Star. 11.00 Părinți și copii.11.35 La datorie. 12.00 Moldovenii depretutindeni. 12.30 Natura în obiectiv.13.00 ȘTIRI. 13.15 La noi în sat. 14.00Rapsodia satului. 14.45 Tezaur. 15.00Festivalul-concurs Internațional deartă vocală “Cântă inima”. 17.00 ȘTIRI(рус). 17.15 Cultura azi. 18.00, 20.30Campionatul European de Baschet2016. 19.45 Loteria “Milioane pentruMoldova”. 20.00, 4.10 MESAGER.21.40 Fotbal. EURO 2016. 0.25 Erudit-cafe. 1.10 Documentar. “Axionița”. 4.45Soundcheck. 5.30 În ritm de dans.

27.06-03.07.2016

TVU-16.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.10 Noutăţi. 6.15, 7.15, 8.15Sport. 6.20, 7.20 “Era agrară”. 6.25,7.25, 8.20, 9.15, 17.00, 18.00, 22.50,23.20, 0.15 Pronos ticul timpului.6.30, 7.50, 8.25 “Gustos!”. 6.35, 23.25“Gânsacul de aur”. 7.30 “Era con-strucţiei”. 7.35, 23.50 “La auz”. 8.30“Pasport.Ua.”. 8.45, 0.20 “Telema -gazin”. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.20“Clbul bărbaţilor. Sport”. 11.00 Şedin-ţa Cabinetului de Miniştri al Ucrainei.13.30“Basmele lui Lirnik Saşko”.13.40 Desene animate. 13.55 “ŞcoalaMeri Poppins”.14.55 “Universi tatesocială”. 15.05 Seara de creaţie a poe-tului Volodymyr Matvienko. 15.40 Filmdocumentar. 17.10 T/s “Taxiul”. 18.05,1.45 “Ora-C”. 18.15, 1.20 Noutăţi.Universul. 18.55 “Despre principalul”.19.40 T/s “Trauma”. 20.30 “Car -tea.ua.”. 21.30, 5.35 Noutăţi. Sport.21.50 “Anchetarea. Info”. 22.40 “Me -galot”. 22.45 “Din primele surse”.23.00 Sinteza. 1.55 Film documentar.2.45 Spect. tel. “Desfrânata”. 4.50“Clasicii literaturii universale”.

CANALUL “1+1” 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10,9.10 Dejunul cu 1+1. 7.35 Desene ani-mate. 9.30, 10.50, 12.20 “Schimb desoţie”-9. 13.45, 14.45 “Melodrame defamilie”- 6. 15.45 “Cel mai bun restau-rant” cu Ruslan Senicikin”. 17.10 T/s“Măreţia secolului. Roxolana”-4.20.15 T/s “Cuscrii”-3. 21.20 Comedia“Minunea”. 0.00, 3.55 F/a “Detaşa -men tul zburător din Skotland-Iard” (2).2.10 Drama “Ora de vârf”. 5.50Teleserviciul “Căutarea”.

INTER 6.10, 12.25 S/d “Anchetează exper-ţii...” cu L. Kanevski. 7.00, 7.30, 8.00,8.30, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35Dimineaţa cu Inter. 9.20, 21.00 T/s“Cunoaşte-mă, dacă poţi!”. 13.20,14.20 “Dosare penale”. 15.40, 15.15“Judecată de familie”. 18.05, 19.05“Se referă la toţi!”. 20.00, 1.30, 5.15Amănunte. 0.35 “Viaţă cu risc.Detergenţii”. 2.20 F/a “Eşalonulsecret”. 3.45 F/a “Ţiganca Aza”.

TRK “BUCOVINA” 6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurilesfinte ale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20,3.10 “Expresul muzical”. 7.00, 10.00,13.00, 16.00, 19.20, 22.00 Noutăţi. 7.20,10.20, 13.13, 16.13, 22.20, 0.00Pronosticul timpului. 7.25, 12.30, 13.50Desene animate. 8.00 “Doresc săfiu...”. 8.20, 15.00, 1.40, 2.30, 4.10, 5.00,5.45 “Iar muzica răsună...”. 8.55, 15.25“Farmacia verde”. 9.00, 12.00, 23.00Film documentar. 10.25 “Memoria”.10.55 “Curajoşii”. 11.10“Istorii nein-ventate”. 14.00 “Podiumul vieţii lui”.15.20 “În interior”. 15.30 “Învăţămengleza împreună”. 16.17 “Însemnăripe glob”. 16.38 “Patria talentelor”.17.04 “Canalul-minune”. 17.30Program distractiv. 18.00, 21.00“Studioul A-3”. 19.30 “BUM-ul verde”.20.00 “Cum aşa?”. 20.30 “Istoria unuitablou”. 20.45 “Basmul de seară”.21.48 “Luptători pentru indepen-denţă”. 23.45 Telecălătorii. 0.05Teleserviciul “Căutarea”. 0.10 F/a“Merg cazacii”. 2.10 Telemeridiane.4.10 “Aceasta-i Bucovina mea!”. 4.30“Fabrica de idei”. 5.30 “Zaporijjiaturistică”.

ICTV4.05 Teleserviciul “Căutarea”. 4.10Studioul Washington. 4.15, 8.45Fapte. 4.45 “Provocatorul”. 5.30“Apărarea civilă”. 6.30 Dimineaţa înmarele oraş. 9.15, 19.20 Noutăţineobişnuite. 10.10, 16.4516.50 T/s“Detaşamentul special “Furtuna” (2).12.00, 13.20 T/s “Artificierul”. 12.45,15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 14.25, 16.20T/s “Secţia 44” (2). 20.20 “Frontulsecret”. 21.25 T/s “Volodymyrska, 15”(2). 22.20 T/s “Demonii” (2). 23.20 F/a“Soldatul universal” (2). 1.20 T/s “Înafara legii”. 3.00 T/s “Poliţia maritimă.Secţia specială” (2).

TVA6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45,17.15, 19.55, 21.55, 23.50, 3.55 Pronos -ticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50, 17.20,20.00, 22.00, 23.55, 4.00 Pronos ticultim pului la staţiunile balneare. 6.35,8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,4.00 Horoscop. 6.40, 8.25, 9.15, 14.35,15.50, 16.55, 17.10, 22.10, 23.20, 4.10Publi citate. 6.45, 8.30, 14.30, 16.00,17.00, 21.15 5.45 Despre basme. 7.10Dimineaţa speranţelor. 7.40, 15.55,22.10 Ţările lumii. 9.10, 14.00 “Desprelegislaţie”. 12.00 F/a “Dispariţia dia-mantului “Lacrima”. 14.10, 22.15“Investigaţie jurnalistică”. 15.00, 2.30T/s “În minoritate”. 20.45 Timpulschimbărilor. 22.30, 5.00 T/s “Trauma”(12+). 0.05 Film artistic. 4.10“Anatomia culturii”. STB7.15, 15.55 “Totul va fi bine!”. 9.20

“Viaţa vedetelor”. 11.15 “Ucraina aretalent-7”. 18.00, 22.00 Ferestre-nou-tăţi. 18.30 T/s “Atunci, când suntemacasă”. 20.00, 1.40 “Ancheteazăextrasenşii”. 21.00 “Istorii mistice”-7.22.35 “Hai să vorbim despre sex”-2.0.30 “Unul pentru toţi”.

NTN 5.05, 19.30 T/s “Kulaghin şi partene-rii”. 7.05 F/a “Enigma Endhauz”. 9.00“Dosare penale”. 9.55, 17.20 T/s“Detectivii”-2. 11.30 “Groază în casaproprie”. 13.20, 14.20, 21.30 T/s “CSI:Las-Vegas-10” (2). 14.00, 19.00, 23.15,2.35 Martorul. 14.20, 21.30 T/s “CSI:Las-Vegas-11”. 15.15, 0.50 T/s “Hawai5.0 5” (2). 23.45 T/s “Fără limită” (3).3.05 “Martor întâmplător”. 3.10 “Pro -be veridice”. 3.50 “Legendele Ode seibanditeşti”. 4.15 “Adevărul vie ţii.Profesiile”.

CANALUL “UCRAINA” 6.00, 11.00, 5.20 “Mistică reală”. 7.00,8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.45 Eveni -men te. 7.15, 8.15 “Dimineaţa cuUcraina”. 9.15 “Calea vedetelor”.12.00 “Spectatorul ca martor”. 13.40,15.30 T/s “Mama şi mama-vitregă”.18.00, 4.35 T/s “Dragostea Katei”.19.45 “Aici, Ucraina!”. 21.00 T/s“Căpitanul meu”. 1.20 T/s “C.S.I.:Locul crimei Miami” (2).

TVR-1 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 7.50.,8.45. Sport. 8.50., 16.55. Vorbeştecorect! 9.00. “Războiul lui Stalin cuURSS-ul: 1924-1953”. 10.00., 2.55.Europa mea. 11.00. T/s “Viaţa lcuDerek”. 12.00., 15.00. Teleshopping.12.30., 3.45. Descălecaţi în Carpaţi.13.00. Fără etichetă. 14.00., 20.00.,2.05. Telejurnal. 15.30. Convieţuiri.17.00. Profesioniştii. 18.00. Supercon -sumatorul. 18.55. Exclusiv în Româ -nia. 19.45., 1.50. Sport. 21.00. Ochiulmagic. 21.50., 23.45. Filler J.O. 22.10.F.a. “Oaia neagră a familiei”. 0.00.Jurnal Euro. 0.10. Maşini, teste şi ver-dicte. 0.40. T/s “JPOD”. 1.30. F.a.“Charlot vagabond”. 4.10. Un doctorpentru dumneavoastră. 5.35. Garantat100%.

MOLDOVA 6.05 Gagauz ogea. 6.35 Documentar.“Shift - viața în era digitală”. 6.55, 2.10Bună dimineața! 7.00, 7.30, 8.00, 13.00ȘTIRI. 9.00, 17.00, 22.00 ȘTIRI (рус).9.10, 22.10 Настоящее время. 9.40,17.10 Serial. “SOACRA”. 10.30 Naturaîn obiectiv. 11.00 “Lacrimi de poves-te”. Spectacol. 12.00 Casa mea. 12.35Focus Europa. 13.15, 20.05, 3.55 Pur șisimplu. 13.30, 4.40 Cine vine la noi?Divertisment. 14.20 Documentar. “Arts21”. 14.50, 1.25 Cuvintele Credinței.15.45 Fii tânăr! 16.30 Русский мир.18.05 Campionatul European deBaschet 2016. Moldova- Wales. 20.20ARTelier. Leonid Popescu, artist plas-tic. 21.00, 4.05 MESAGER. 21.40Medalion muzical. 22.45 FestivalulNațional de Folclor “Nicolae Glib”.23.45 Portrete în timp. 0.15 Integrarearomilor în viața socială. 0.25 Prin muzi-că în Europa. 5.30 Moldovenii de pre-tutindeni.

pagina 33_pagina 33.qxd 23.06.2016 12:08 Страница 1

4 VINERI, 24 iunie 2016. Nr. 26 (1198) Gazeta de HerţaСУПУТНИКОВІ КАНАЛИ

ПОНЕДІЛОк, 27.06.16 ВІВТОРОк, 28.06.16 СЕРЕДА, 29.06.16 ЧЕТВЕР, 30.06.16 П’ЯТНИЦЯ, 1.07.16 СУБОТА, 2.07.16 НЕДІЛЯ, 3.07.16ÌÅ­ÃÀ

6.00 Бандитська Одеса. 6.50Паралельний свiт. 8.50 Голокост зсереди-ни. 9.50 Таємницi Третього Рейху.10.50,21.00 Життя пiсля людей. 13.30Навколо свiту. Мiсця сили. 15.10 ДикаКанада. 18.10 Вiщi сни. 19.10 Шостевiдчуття. 20.10 Секти. Контроль свiдомос-тi. 23.40 Покер. 0.30 Вiйна всерединi нас.5.10 Бандитський Київ.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ7.15 Х/ф "Самба". (Францiя). (12+).

9.10 Х/ф "Палаюча рiвнина". (США -Аргентина). (16+). 11.00 Х/ф "Безкоштовнiзразки". (США). (16+). 12.20 Х/ф "Бiльше,нiж друг". (США). (16+). 14.00 Х/ф"Гойдалка". (18+). 15.30 Х/ф "Мольєр".(Францiя). (12+). 17.35 Х/ф "Лондонськiканiкули". (Великобританiя). (16+). 19.15Х/ф "Фанфан-тюльпан". (Францiя). (12+).20.55 Х/ф "Агора". (Iспанiя). (12+). 23.05Х/ф "Бункер". (Колумбiя - Iспанiя). (16+).0.40 Х/ф "У домi". (Францiя). (16+). 2.25Х/ф "Велика маленька Я". (Францiя).(16+). 3.55 Х/ф "Жiнка у дворi". (Францiя).(16+). 5.30 Х/ф "Медовий мiсяць Камiлли".(США - Великобританiя). (16+).

RTVi6.00 М/ф: "Як вiслюк на смуток захво-

рiв", "Бiла арена", "Який звук видаєкомар?", "Пригоди перцю", "Про верблю-да". 7.00 Х/ф "Пiдлiтки у Всесвiтi".8.30,15.30,23.00 "Американський лiкнеп"."Першi штати Америки". 9.00,16.00,4.00Т/с "Жити спочатку". 10.00 "Тайм-код" з В.Ленським. 11.00 Х/ф "Пропоную руку iсерце". 12.30 "Непрямий ефiр з Катери -ною Котрiкадзе". Iван Толстой. 13.00,18.00,5.00 Т/с "Принцеса i жебрак". 14.00,21.00,1.00 Т/с "Вольф Мессiнг: той, щобачив крiзь час". 15.00,0.30 Д/с "Невiдомапланета". 17.00,19.00,22.00, 2.00 "Зараз усвiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особливадумка". 20.00,23.30 Т/с "Будинок з лiлiя-ми". 2.30 Х/ф "В день весiлля".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35 Ранок зIнтером. 9.20,19.15,1.30 Стосується кож-ного. 10.50 У пошуках пригод (Сiнгапур-2).11.35 Портрети дикої природи. 12.25 Х/ф"День перший, день останнiй".13.35,15.45 Феєрiя подорожей. 14.20Легенди карного розшуку. 14.50,0.25Своїми очима. 15.05 Орел i решка. Шопiнг(Берлiн). 16.10,0.45 Судовi справи. 16.55,6.40 Не перший погляд. 17.15, 18.05,22.55 Т/с "Вовчиця". 18.30, 3.50 Т/с"Сестри по кровi". 20.00,3.00 Подробицi.20.50,4.35 Т/с "Янгол-охоронець". 21.35,5.20 Т/с "Балада про Бомбера". 22.25,6.10Правда життя. Професiйнi байки. 23.40 Упошуках пригод (Iндонезiя-1).

TOͲС6.00,13.50 Сiм чудес України.

Бахчисарай. 6.20 Х/ф "Сунична галявина".7.55,14.55,16.55 "Погода". 9.50,18.50 Д/ф"Щоденники Другої свiтової вiйни: день заднем". 11.15 Х/ф "Увесь я". 15.00 Незай -мана планета. 16.00 НЛО: таємнi архiви.17.00 Концерт Вiктора Павлiка "Освiдче -ння". 18.35 "Цивiлiзацiя Incognita". 20.00"Тарапунька: аншлаг довжиною в життя".21.00,5.55 DW-новини. 21.10 Х/ф "Диво -виж нi пригоди Мерi Браянт". 0.50 Т/с"Еротична спека". (3 категорiя). 1.50 Т/с"Фантазiя". (3 категорiя). 3.30 "Вихiдний,пiсля опiвночi". 4.30 Рок-фестиваль"Garden music".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.30 "Top Gear". 8.40,19.00

"ДжеДАI". 9.00 Х/ф "Робокоп: Протистоя -ння i крах". (2 категорiя). 10.50 Х/ф "Робо -коп: Темне правосуддя". (2 категорiя).12.45 "Українськi сенсацiї". 13.45 "Люстра -тор 7,62". 14.45 "Люстратор. Спецпроект".15.45,23.30 "Секретнi матерiали".18.30,23.00 "Спецкор". 19.30 "Цiлкомтаємно". 20.00 Х/ф "Слiд смертi". (2 кате-горiя). 22.00 Т/с "Олiмп". (2 категорiя).0.00 Х/ф "Наввипередки зi смертю". (3категорiя). 1.50 "Облом.UA".

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.30 "Невiдома версiя. Вiрнiдрузi". 11.10 Х/ф "Табiр iде в небо". 13.00Х/ф "Угрюм-рiка". 18.30 Х/ф "Застава вгорах". 20.15 Х/ф "Операцiя "СвятийЯнуарiй". 22.05 "Невiдома версiя. Весiлляв Малинiвцi". 23.05 Х/ф "Тривай, тривай,чарiвнiсть..." 0.40 Х/ф "Сiра миша". 2.20"Смiшнi люди". 3.45 Кiноляпи. 4.25Саундтреки. 5.05 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя". 6.00 "Свати

бiля плити". 6.30 "Top Shop". 7.40 "Чизнаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00,1.45 Т/с"90210: Нове поколiння". (2 категорiя).10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг". 12.30Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10 "Орел iрешка". 15.00,21.00 "Орел i решка.Ювiлейний 2". 16.00 "Файна Юкрайна".17.20 "Розсмiши комiка". 18.15 "Званавечеря". 22.00 Х/ф "Випадковий чоловiк".23.45 "КВН". 3.00 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30 Стрiльба з лука. Кубок свiту.

Анталiя. 10.00 Фехтування. ЧЄ. Польща.10.25 Тележурнал "Фехтування iз зiрками".Грегорi ван дер Вiл. 10.30,0.20,2.20Футбол. Тележурнал "Фанати Євро". 10.40Тенiс. Турнiр ATP. Ноттiнгем. Фiнал. 12.00Тенiс. "Ролан Гаррос". Краще. 13.00 Тенiс.Вiмблдон. Прев`ю. 13.30 Тенiс. Вiмблдон.День 1. 23.30 Тележурнал "Краще з кiнно-го спорту". 23.45,0.00 Тележурнал "Watts".0.30,2.30 Футбол. Чемпiонат MLS.Найкращi моменти. 1.00 Футбол.Чемпiонат MLS. 16 тур. "Сiетл Саундерс" -"Нью-Йорк Сiтi". 3.00,5.30 Футбол.Чемпiонат MLS. "Портленд Тiмберс" -"Динамо" (Хьюстон). 4.00 Снукер."Мастерс". Рига. Фiнал. 7.00 Автоспорт.Серiя WTCC. Португалiя. Перша перегони.7.45 Автоспорт. Серiя WTCC. Португалiя.Основна перегони. 8.30 Велоспорт.Класика. Краще.

ÌÅ­ÃÀ

6.00 Бандитська Одеса. 6.40,12.20Дзеркало iсторiї. 7.40 Правда життя.8.40,17.10 Екстремальний свiт. 9.40Таємничий свiт термiтiв. 10.40 МiстичнаУкраїна. 11.30 Паралельний свiт. 13.10Таємницi Третього Рейху. 14.10,19.50Секретнi iсторiї. 15.10,22.40 Смертельназустрiч. 16.20,20.50 Вiн i вона. Бiй зажиття. 18.10 Далеко i ще далi. 21.40Дикий Кавказ. 23.30 Як захопити планету.0.20 Полювання на вбивць. 1.10 Цiкавiдослiди.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ

7.35 Х/ф "Гойдалка". (18+). 9.05 Х/ф"Душевна кухня". (Нiмеччина). (16+).10.45 Х/ф "Бiльше, нiж друг". (США).(16+). 12.25 Х/ф "Один шанс на двох".(Францiя). (16+). 14.15 Х/ф "Листи доДжульєти". (США). (12+). 16.00 Х/ф "IвСен-Лоран". (Францiя - Бельгiя). (18+).17.45 Х/ф "З 5 до 7. Час коханцiв". (США).(16+). 19.30 Х/ф "Агора". (Iспанiя). (12+).21.40 Х/ф "Наречена-втiкачка". (США).(16+). 23.35 Х/ф "Митi життя". (США).(18+). 1.10 Х/ф "Фатальна пристрасть".(США). (16+). 3.05 Х/ф "Швидкi дiвчата".(Великобританiя). (16+). 4.35 Х/ф"Порожнiй дiм". (Корея - Японiя). (18+).

RTVi

6.00 М/ф: "Головний зоряний","Спортландiя", "Мiшок яблук", "Слоненязахворiло", "Лебедi Непрядви", "Задом-наперед", "Одного разу вранцi". 7.50 Х/ф"Учень лiкаря". 9.00,18.00 "Тайм-код" з В.Ленським. 10.00,1.00 Х/ф "Божевiльнадопомога". 12.00 "До Нью-Йорка з В.Топаллером". Зиновiй Шершер.13.00,21.00,3.00 Х/ф "Дике поле". 15.00Х/ф "Пiдземелля вiдьом". 17.00 Д/с"Дiаспора Москви". "Московськi цигани.Низка смутку i веселостi". 17.30"Американський лiкнеп". "Росiйськi аме-риканцi". 19.00 "Зараз у свiтi". 19.15"Особлива думка". 20.00,0.00 "Iзраїль затиждень". 23.00,5.00 Д/с "Нове столiттяросiйського театру". "Молодi театри".

²íòåð­+

6.55 Готуємо разом. 7.40 Х/ф"Бiлоснiжка i сiм гномiв". 9.00 Школадоктора Комаровського 5. 9.40 Орел iрешка. Навколосвiтня подорож (Себу).10.30 Теорiя змови. 11.20,5.15 Х/ф"Капiтан Фракасс". 13.35,22.20 Х/ф"Вантаж без маркування". 15.00 Х/ф "Дикекохання". 17.00,0.00 У пошуках пригод(Мексика-2, 3). 18.25,1.25 Х/ф "КризаВiри". 20.00,3.00 Подробицi. 20.30,3.30Х/ф "Ситуацiя 202". 23.45 Цивiлiзацiя"Incognita".

TOͲС

5.55 Х/ф "Вiк любовi". 7.45 DW-нови-ни. 7.55,15.15,19.55 "Погода". 9.50,18.50Д/ф "Щоденники Другої свiтової вiйни:день за днем". 11.00 "Шеф-кухар країни"з М. Поплавським. 11.50 Х/ф "Осiннясоната". 14.20 Сiм природних чудесУкраїни. Шацькi озера. 15.30 Дика плане-та. 16.00 Таємницi акул. 17.00 Ювiлейнийконцерт дуету "Свiтязь". 20.00 "Euroshow"Михайла Поплавського. 21.00 Х/ф "Роккота його брати". 0.20 "Вихiдний, пiсля опiв-ночi". 1.20 Т/с "Еротична спека". (3 кате-горiя). 2.20 Т/с "Побачення". (3 категорiя).3.45 Х/ф "Батько-хазяїн". (2 категорiя).5.35 Rock Time з Петром Полтарєвим.

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“

6.00 М/ф. 6.40 "Маски-шоу". 7.50"Нове Шалене вiдео по-українськи".8.25,1.50 "Облом.UA". 10.05 "Вайпаут".11.55 "Top Gear". 14.00 Х/ф "Робокоп:Розплавлення". (2 категорiя). 15.50 Х/ф"Робокоп: Воскресiння". (2 категорiя).17.45 Х/ф "Сталiнград". 20.45 Х/ф "Планпограбування". (2 категорiя). 22.00 Х/ф"Доберман". (3 категорiя). 0.00 Х/ф"Пiранья". (3 категорiя).

ENTER-ô³ëüì

5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "TopShop". 10.45 "Невiдома версiя. Гусарськабалада". 11.30 Х/ф "Фанфан-тюльпан".13.20 Х/ф "Безiменна зiрка". 15.40 Х/ф"Дiти Дон Кiхота". 17.00 Х/ф "Повернення"Святого Луки". 18.45 Х/ф "Версiя полков-ника Зорiна". 20.25 Х/ф "В останнючергу". 22.00 "Невiдома версiя.Карнавальна нiч". 22.45 Х/ф "Ми - вашiдiти". 1.20 Х/ф "Брюнет вечiрньої пори".2.30 Кiноляпи. 3.35 Саундтреки. 4.40Кiнотрейлери.

Ê-1

5.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 10.00М/с "Мiа та я". 11.20 Х/ф "Джек та бобовестебло". 13.10 "КВН". 15.20 "Розсмiшикомiка". 17.10,22.00 "Орел i решка". 21.00"Орел i решка. Шопiнг 2016". 23.00 Т/с"Красуня та чудовисько". (2 категорiя).0.45 Х/ф "Фред". 2.10 "Нiчне життя".

EuROSPORT

9.30,11.15,1.05,2.15 Футбол.Тележурнал "Фанати Євро". 9.40,2.30,5.30Футбол. Чемпiонат MLS. 17 тур. "ЧикагоФайр" - "Сан-Хосе Ефквейкс". 11.25,2.25Тележурнал "Головний з футболу". ЕрiкКантона. 11.30 Велоспорт. Тур де Франс.Краще. 12.15,0.00 Тележурнал "Watts".12.45,7.45 Тележурнал "Спорт зсереди-ни". 13.15,18.15 Велоспорт. "Тур деФранс". Екстра. 13.45,4.00 Велоспорт."Тур де Франс". Етап 1. 18.45,23.30 Тенiс.Вiмблдон. День 6. 1.15,6.45 Велоспорт."Тур де Франс" iз Грегом Лемондом.

ÌÅ­ÃÀ6.00 Бандитська Одеса. 6.40,12.20

Дзеркало iсторiї. 7.40 Правда життя.8.40,17.10 Екстремальний свiт. 9.40Зелений рай. 10.40 Мiстична Україна.11.30 Паралельний свiт. 13.10 ТаємницiТретього Рейху. 14.10,19.50 Секретнiiсторiї. 15.10,22.40 Смертельна зустрiч.16.20 У пошуках скарбiв. 18.10 Навколосвiту. Мiсця сили. 19.00 Далеко i ще далi.20.50 Вiн i вона. Бiй за життя. 21.40 Татри:незаймана краса. 23.30 Як захопити пла-нету. 0.20,5.10 Полювання на вбивць. 1.10Таємницi кримiнального свiту.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ7.30 Х/ф "Париж-Манхеттен". (Фран -

цiя). (16+). 8.45 Х/ф "Ганьба". (Австралiя -ПАР). (18+). 10.40 Х/ф "Другий шанс".(США). (18+). 12.25 Х/ф "Швидкi дiвчата".(Великобританiя). (16+). 13.55 Х/ф"Порожнiй дiм". (Корея - Японiя). (18+).15.25 Х/ф "Тиха гавань". (США). (16+).17.20 Х/ф "Фатальна пристрасть". (США).(16+). 19.15 Х/ф "Митi життя". (США).(18+). 20.45 Х/ф "Посилка". (США). (12+).22.40 Х/ф "Фанфан-тюльпан". (Францiя).(12+). 0.20 Х/ф "Око". (США - Канада).(16+). 1.55 Х/ф "Палаюча рiвнина". (США -Аргентина). (16+). 3.45 Х/ф "Свято любо-вi". (США). (16+). 5.30 Х/ф "Мишу зД`Обера". (Францiя). (12+).

RTVi6.00 М/ф: "Мишеня Пiк", "Фантик",

"Довiрливий дракон", "Хоробрий король","Наш добрий майстер", "Тарганище","Свято". 7.30 "Особлива думка". "Зараз усвiтi". 8.30,15.30,23.00 "Американськийлiкнеп". "Першi штати Америки". 9.00,16.00, 4.00 Т/с "Жити спочатку".10.00,20.00,23.30 Т/с "Будинок з лiлiями".11.00 Х/ф "Iнспектор ДАI". 12.30, 15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета". 13.00, 18.00,5.00 Т/с "Операцiя "Супермаркет". 14.00,21.00,1.00 Т/с "Вольф Мессiнг: той, щобачив крiзь час". 17.00,19.00,22.00 "Заразу свiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особлива думка". 2.00 "Тайм-код" з В. Ленським. 3.00Д/с "Нове столiття росiйського театру"."Сучаснi режисери".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,1

6.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,18.30,1.30 Стосує -ться кожного. 10.05 Т/с "Вовчиця". 10.50 Упошуках пригод (Iндонезiя-4). 11.35Портрети дикої природи. 12.25 Т/с"Сестри по кровi". 13.10 Т/с "Янгол-охоро-нець". 14.20 Правда життя. Професiйнiбайки. 14.50 Т/с "Балада про Бомбера".15.45 Своїми очима. 16.15 У пошуках при-год (Домiнiкана). 17.00 Не перший погляд.17.20,18.05,6.05 Пiдроблена iсторiя.20.00,3.00 Подробицi. 21.00,3.50 "Чорнедзеркало". 23.30 У пошуках пригод(Iндонезiя-5, Домiнiкана). 0.55 Легендикарного розшуку.

TOͲС5.50 Х/ф "Запорожець за Дунаєм".

7.00,21.20,5.45 DW-новини. 7.20,21.40"Вiдлуння". 7.50 "Будьте здоровi!" 8.00,15.10,18.35,21.30 "Погода". 9.50, 16.50"Алло, лiкарю!" 10.50,19.50 Д/ф "Щоде -нни ки Другої свiтової вiйни: день за днем".12.15 Незаймана планета. 13.10,17.45Дика планета. 14.00,23.10 Тисяча днiв пла-нети. 14.55 "Iпостасi спорту". 15.40Левиний рик. 18.10,5.20 Сiм iсторичнихчудес України. Переяслав. 18.50 В гостях уД. Гордона. Олексiй Михайличенко. 21.00Чудеса природи. 22.10 Таємницi акул. 0.00Т/с "Еротична спека". (3 категорiя). 2.10Т/с "Побачення". (3 категорiя). 3.40"Вихiдний, пiсля опiвночi". 4.45 "Свiтськiхронiки". 5.10 "Кумири".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35 "Нове Шалене вiдео

по-українськи". 7.35,11.05,2.10 "Об -лом.UA". 8.10,19.00 "ДжеДАI". 8.30, 18.30"Спецкор". 9.00,19.20 "Секретнi матерiа-ли". 9.20 Т/с "Спецназ. Рейд у пустелю". (2категорiя). 14.05 "Вiдеобiмба". 15.40 Т/с"Таксi: Бруклiн". 16.40 Х/ф "Небезпечнезанурення". (2 категорiя). 20.00 Х/ф"Люди-Iкс: Перший клас". (2 категорiя).22.25 Х/ф "Дiамантовi пси". (3 категорiя).0.20 Х/ф "Жах з-пiд землi". (2 категорiя).

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.30,23.15 "Моя правда". 11.20Х/ф "Карусель". 12.50 Х/ф "Iдеальнийчоловiк". 14.30,19.40 Т/с "Комiсар Рекс".16.20 Х/ф "Пам`ятай iм`я своє". 18.10 Х/ф"Альошкине кохання". 21.30 Т/с "МiсМарпл Агати Крiстi". 0.05 Х/ф "У бору брус-ниця". (2 категорiя). 2.45 Кiноляпи. 3.45Саундтреки. 4.45 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".

6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00Т/с "90210: Нове поколiння". (2 категорiя).10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг". 12.30Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10 "Орел iрешка". 15.00,21.00 "Орел i решка.Ювiлейний 2". 16.00 "Файна Юкрайна".17.20,1.10 "Розсмiши комiка". 18.15"Звана вечеря". 22.00 "КВН на бiс". 23.00"КВН". 2.00 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30,0.20,2.15 Футбол. Тележурнал

"Фанати Євро". 9.40 Футбол. Головний зфутболу. Ерiк Кантона. 9.45,2.25,7.15,7.30Тележурнал "Watts". 10.30 Автоспорт.Серiя WTCC. Повний доступ. 11.00,0.30,2.30,5.00,6.45 Тележурнал "Спорт зсе-редини". 11.30 Велоспорт. Джиро д`Iталiя.Краще. 12.30 Тенiс. Вiмблдон. День 4.13.30,23.30 Тенiс. Вiмблдон. День 5. 3.00Велоспорт. Критерiум Дофiнi. Етап 6. 4.00Велоспорт. Критерiум Дофiнi. Етап 7. 8.30Велоспорт. Тележурнал "На колесi".

ÌÅ­ÃÀ6.00 Бандитський Київ. 6.50

Паралельний свiт. 8.50 Мегалiтак Гiтлера.9.50 Таємницi Третього Рейху. 10.50,21.00Життя пiсля людей. 13.30 Навколо свiту.Мiсця сили. 14.20 Далеко i ще далi. 15.10Сонячнi створiння. 16.10 Дикi Аппалачi.17.10 Пiдводний рай. 18.10 Таємницiрадянського дефiциту. 23.40Суперкораблi. 5.10 Полювання на вбивць.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ7.00 Х/ф "Август Раш". (США). (12+).

8.50 Х/ф "Дика штучка". (Великобританiя -Францiя). (16+). 10.25 Х/ф "Дiм iз пiску iтуману". (США). (16+). 12.30 Х/ф "Iв Сен-Лоран". (Францiя - Бельгiя). (18+). 14.15Х/ф "Наречена-втiкачка". (США). (16+).16.10 Х/ф "Душевна кухня". (Нiмеччина).(16+). 17.50 Х/ф "Дуже страшне кiно 5".(США). (16+). 19.15 Х/ф "Листи доДжульєти". (США). (12+). 21.00 Х/ф "Око".(США - Канада). (16+). 22.35 Х/ф "ШефАдам Джонс". (США). (18+). 0.15 Х/ф"Один шанс на двох". (Францiя). (16+).2.05 Х/ф "Транссибiрський експрес".(Iспанiя - Нiмеччина). (16+). 4.00 Х/ф"Всерединi Льюiна Девiса". (США -Великобританiя). (16+). 5.45 Х/ф "На благоiнших". (Iспанiя). (16+).

RTVi6.00 М/ф: "Казка", "Пiсенька мишеня-

ти", "Каченя, яке не умiло грати у футбол","Чарiвна флейта", "Про петрушку","Свiтлячок", "Дора-Дора помiдора","Чарiвнi лiхтарики", "Слон i мурашка". 7.30"Особлива думка". "Зараз у свiтi".8.30,15.30,23.00 "Американський лiкнеп"."Першi штати Америки". 9.00,16.00,4.00Т/с "Жити спочатку". 10.00,20.00,23.30 Т/с"Будинок з лiлiями". 11.00 Х/ф "В деньвесiлля". 12.30,15.00,0.30 Д/с "Невiдомапланета". 13.00 Т/с "Принцеса i жебрак".14.00,21.00,1.00 Т/с "Вольф Мессiнг: той,що бачив крiзь час". 17.00,19.00,22.00,2.00 "Зараз у свiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особлива думка". 18.00,5.00 Т/с"Операцiя "Супермаркет". 2.30 Х/ф"Простiр для маневру".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,1

6.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,19.15,1.30 Стосує -ться кожного. 10.05,17.15,18.05, 22.55 Т/с"Вовчиця". 10.50 У пошуках пригод(Iндонезiя-1). 11.35 Портрети дикої приро-ди. 12.25,18.30,3.50 Т/с "Сестри по кровi".13.15,20.50,4.35 Т/с "Янгол-охоронець".14.20,22.25,6.10 Правда життя. Профе -сiйнi байки. 14.50,21.35,5.20 Т/с "Баладапро Бомбера". 15.45,0.25 Своїми очима.16.15,0.45 Судовi справи. 17.00,6.40 Неперший погляд. 20.00,3.00 Подробицi.23.40 У пошуках пригод (Iндонезiя-2).

TOͲС6.10 Х/ф "Увесь я". 7.50,21.00 DW-

новини. 8.00,13.00,15.55 "Погода".9.50,18.50 Д/ф "Щоденники Другої свiтовоївiйни: день за днем". 11.15 Х/ф "Суничнагалявина". 13.50 Сiм чудес України.Київська фортеця. 15.00 Коли природананосить удар у вiдповiдь. 16.00 НЛО:таємнi архiви. 17.00 Концерт ВiктораПавлiка "Освiдчення". 20.00 "В`ячеславХурсенко. Полiт бiлого журавля". 21.10Концерт Михайла Поплавського "Україна -моя родина". 0.15 Т/с "Еротична спека". (3категорiя). 1.15 Т/с "Фантазiя". (3 катего-рiя). 2.25 Рок-фестиваль "Garden music".3.00 Х/ф "Дивовижнi пригоди МерiБраянт".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.25,0.50 "Нове Шалене

вiдео по-українськи". 7.35 Х/ф "Iван Сила".9.20 Х/ф "Острiв МакКiнсi". 11.20 Т/с"Спецназ. Рейд у пустелю". (2 категорiя).16.15 Т/с "Вуличний боєць: Кулак вбивцi".(2 категорiя). 19.15 Т/с "Гвардiя". 23.00 Т/с"1920. Вiйна та кохання". (2 категорiя).

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 9.50 "Невiдома версiя. Весiлля вМалинiвцi". 10.45 Х/ф "Операцiя "СвятийЯнуарiй". 12.30 Х/ф "Два капiтани". 20.15Х/ф "Манiя величi". 22.05 "Невiдома вер-сiя. Вiрнi друзi". 22.45 Х/ф "Остання релiк-вiя". 0.20 Х/ф "Дiм на дюнах". 1.35 "Смiшнiлюди". 3.30 Кiноляпи. 4.15 Саундтреки.5.00 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя". 6.00 "Свати

бiля плити". 6.30 "Top Shop". 7.40 "Чизнаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00,1.40 Т/с"90210: Нове поколiння". (2 категорiя).10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг". 12.30Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10 "Орел iрешка". 15.00,21.00 "Орел i решка.Ювiлейний 2". 16.00 "Файна Юкрайна".17.20 "Розсмiши комiка". 18.15 "Званавечеря". 22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с"Доктор Хаус". (2 категорiя). 3.00 "Нiчнежиття".

EuROSPORT9.30,12.20 Футбол. Тележурнал

"Фанати Євро". 9.40 Велоспорт. Нацiо -нальнi чемпiонати. 11.00,2.30 Футбол.Чемпiонат MLS. "Портленд Тiмберс" -"Динамо" (Хьюстон). 12.30 Тенiс. Вiм б -лдон. День 1. 13.30 Тенiс. Вiмблдон. День2. 23.30,7.00 Тележурнал "Watts". 23.45Ралi. За кулiсами ERC. 0.15 Автоспорт.Суперкубок Porsche. 0.30 Автоспорт. СерiяBlancpain Endurance. Поль Рiкар. Огляд.1.30 Автоспорт. Формула-3. Норiсрiнг.2.00 Футбол. Чемпiонат MLS. Найкращiмоменти. 4.00 Автоспорт. Серiя WTCC.Португалiя. Перша перегони. 4.45Автоспорт. Серiя WTCC. Португалiя.Основна перегони. 5.30 Футбол. ЧемпiонатMLS. 16 тур. "Сiетл Саундерс" - "Нью-ЙоркСiтi". 7.30 Вело спорт. Класика. Краще.8.30 Велоспорт. Джиро д`Iталiя. Краще.

ÌÅ­ÃÀ6.00 Бандитська Одеса. 6.40,12.20

Дзеркало iсторiї. 7.40 Правда життя.8.40,17.10 Екстремальний свiт. 9.40 НадБританiєю. 10.40 Мiстична Україна. 11.30Паралельний свiт. 13.10 ТаємницiТретього Рейху. 14.10,19.50 Секретнiiсторiї. 15.10,22.40 Смертельна зустрiч.16.20 Вiн i вона. Бiй за життя. 18.10Навколо свiту. Мiсця сили. 20.50 У пошукахскарбiв. 21.40 Дика Канада. 23.30Маленькi монстри. 0.20,5.10 Полюванняна вбивць. 1.10 Бандитський Київ.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ7.25 Х/ф "Бiльше, нiж друг". (США).

(16+). 9.05 Х/ф "Лондонськi канiкули".(Великобританiя). (16+). 10.45 Х/ф "ШефАдам Джонс". (США). (18+). 12.25 Х/ф"Париж-Манхеттен". (Францiя). (16+).13.40 Х/ф "Другий шанс". (США). (18+).15.25 Х/ф "Фанфан-тюльпан". (Францiя).(12+). 17.05 Х/ф "Агора". (Iспанiя). (12+).19.15 Х/ф "Тиха гавань". (США). (16+).21.10 Х/ф "Фатальна пристрасть". (США).(16+). 23.05 Х/ф "Мольєр". (Францiя).(12+). 1.10 Х/ф "Бункер". (Колумбiя -Iспанiя). (16+). 2.45 Х/ф "Жiнка у дворi".(Францiя). (16+). 4.20 Х/ф "Дуже страшнекiно 5". (США). (16+). 5.45 Х/ф "ГаллоузХiлл". (США). (16+).

RTVi6.00 М/ф: "Про те, як гном покинув

будинок...", "Як Нiночка царицею стала","Як верблюд i вiслюк до школи ходили","Пiсенька радостi", "Вартовi полiв","Веселий художник", "Поморська буваль-щина", "Лев i бик". 7.30 "Особлива думка"."Зараз у свiтi". 8.30,15.30,23.00 "Амери -кан ський лiкнеп". "Першi штати Америки".9.00,16.00,4.00 Т/с "Жити спочатку".10.00,20.00,23.30 Т/с "Будинок з лiлiями".11.00,2.30 Х/ф "Простiр для маневру".12.30,15.00,0.30 Д/с "Невiдома планета".13.00,18.00,5.00 Т/с "Операцiя "Супер -мар кет". 14.00,21.00,1.00 Т/с "Вольф Ме -ссi нг: той, що бачив крiзь час". 17.00,19.00, 22.00,2.00 "Зараз у свiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особлива думка".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,1

6.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,19.15,1.30 Стосує -ться кожного. 10.05,17.15,18.05, 22.55 Т/с"Вовчиця". 10.50 У пошуках пригод(Iндонезiя-2). 11.35 Портрети дикої приро-ди. 12.25,18.30,3.50 Т/с "Сестри по кровi".13.10,20.50,4.35 Т/с "Янгол-охоронець".14.20,22.25,6.10 Правда життя. Профе -сiйнi байки. 14.50,21.35,5.20 Т/с "Баладапро Бомбера". 15.45,0.25 Своїми очима.16.15,0.45 Судовi справи. 17.00,6.40 Неперший погляд. 20.00,3.00 Подробицi.23.40 У пошуках пригод (Iндонезiя-3).

TOͲС6.20 Х/ф "Пiдкидьок". 7.35 Євромакс.

8.00,15.10,18.55,21.30 "Погода".9.50,16.50 "Алло, лiкарю!" 10.50,19.50 Д/ф"Щоденники Другої свiтової вiйни: день заднем". 12.30,15.35 НЛО: таємнi архiви.13.30 "Будьте здоровi!" 14.10 Коли приро-да наносить удар у вiдповiдь. 17.45 Дикапланета. 18.10 Сiм чудес України.Олесько. 18.30 "Iпостасi спорту". 19.00 Вгостях у Д. Гордона. ОлексiйМихайличенко. 21.00 Незаймана планета.21.20,5.40 DW-новини. 21.40 Глобал-3000. 22.10 Левиний рик. 23.00 Тисячаднiв планети. 23.50 Натхнення. 0.00 Т/с"Еротична спека". (3 категорiя). 2.00 Т/с"Фантазiя". (3 категорiя). 3.40 "Пiсля опiв-ночi". 4.40 "Свiтськi хронiки". 5.05 "Джаз-коло".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35,0.55 "Нове Шалене

вiдео по-українськи". 7.35 "Облом.UA".8.10,19.00 "ДжеДАI". 8.30,18.30,23.00"Спецкор". 9.00,23.30 "Секретнi матерiа-ли". 9.20 Д/ф "Помста природи". 9.55 Т/с"Гвардiя". 13.40 Т/с "Вуличний боєць:Кулак вбивцi". (2 категорiя). 16.40 Х/ф"Слiд смертi". (2 категорiя). 19.20"Люстратор 7,62". 20.00 Х/ф "Динамiт". (2категорiя). 22.00 Т/с "Таксi: Бруклiн". 0.00Т/с "1920. Вiйна та кохання". (2 категорiя).

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.20,23.15 "Моя правда". 11.10Х/ф "Ось така музика..." 12.40 Х/ф"Тривай, тривай, чарiвнiсть..." 14.15,19.40Т/с "Комiсар Рекс". 16.05 Х/ф "Застава вгорах". 17.50 Х/ф "Пам`ятай iм`я своє".21.30 Т/с "Мiс Марпл Агати Крiстi". 0.05Х/ф "Ми - вашi дiти". 2.30 Кiноляпи. 3.35Саундтреки. 4.40 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя". 6.00 "Свати

бiля плити". 6.30 "Top Shop". 7.40 "Чизнаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00,1.40 Т/с"90210: Нове поколiння". (2 категорiя).10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг". 12.30Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10 "Орел iрешка". 15.00,21.00 "Орел i решка.Ювiлейний 2". 16.00 "Файна Юкрайна".17.20 "Розсмiши комiка". 18.15 "Званавечеря". 22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с"Доктор Хаус". (2 категорiя). 3.00 "Нiчнежиття".

EuROSPORT9.30 Автоспорт. Серiя WTCC. Повний

доступ. 10.00 Автоспорт. СуперкубокPorsche. 10.15 Футбол. Чемпiонат MLS.Найкращi моменти. 10.45,2.15,3.30,5.30Тележурнал "Watts". 11.30 Тенiс.Вiмблдон. День 2. 13.30,23.30 Тенiс.Вiмблдон. День 3. 0.20,6.30 Велоспорт.Класика. Краще. 1.15,7.30 Велоспорт.Джиро д`Iталiя. Краще. 2.30,8.30Велоспорт. Тур де Франс. Краще. 4.00Легка атлетика. Iгри Пааво Нурмi.Фiнляндiя.

ÌÅ­ÃÀ6.00 Бандитський Київ. 6.40,12.20

Дзеркало iсторiї. 7.40 Правда життя.8.40,17.10 Екстремальний свiт. 9.40 Свiтна долонi. 10.40 Мiстична Україна. 11.30Паралельний свiт. 13.10 ТаємницiТретього Рейху. 14.10,19.50 Секретнiiсторiї. 15.10,22.40 Смертельна зустрiч.16.20,20.50 Вiн i вона. Бiй за життя. 18.10Навколо свiту. Мiсця сили. 19.00 Далеко iще далi. 21.40 Дикi Аппалачi. 23.30 Якзахопити планету. 0.20,5.10 Полювання навбивць. 1.10 Шокуюче вiдео.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ7.10 Х/ф "Дика штучка". (Велико -

британiя - Францiя). (16+). 8.45 Х/ф "IвСен-Лоран". (Францiя - Бельгiя). (18+).10.30 Х/ф "Наречена-втiкачка". (США).(16+). 12.25 Х/ф "Прощальний квартет".(США). (16+). 14.10 Х/ф "Свято любовi".(США). (16+). 15.55 Х/ф "Листи доДжульєти". (США). (12+). 17.40 Х/ф "Око".(США - Канада). (16+). 19.15 Х/ф "З 5 до7. Час коханцiв". (США). (16+). 21.00 Х/ф"Афера по-американськи". (США). (16+).23.15 Х/ф "Душевна кухня". (Нiмеччина).(16+). 0.55 Х/ф "Август Раш". (США).(12+). 2.45 Х/ф "Медовий мiсяцьКамiлли". (США - Великобританiя). (16+).4.20 Х/ф "Безкоштовнi зразки". (США).(16+). 5.40 Х/ф "Чамскраббер". (США).(16+).

RTVi6.00 М/ф: "Всiх зловив", "Старий

перекотиполе", "Терем-теремок", "Бара -нкiн, будь людиною!", "Зайченя i муха","Хоробрий заєць", "Лiмпопо". 7.30 "Особ -лива думка". "Зараз у свiтi". 8.30, 15.30,23.00 "Американський лiкнеп". "Першiштати Америки". 9.00,16.00,4.00 Т/с"Жити спочатку". 10.00,20.00,23.30 Т/с"Будинок з лiлiями". 11.00 Х/ф "Простiрдля маневру". 12.30,15.00,0.30 Д/с "Невi -дома планета". 13.00,18.00,5.00 Т/с"Операцiя "Супермаркет". 14.00,21.00,1.00 Т/с "Вольф Мессiнг: той, що бачивкрiзь час". 17.00,19.00,22.00,2.00 "Зараз усвiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особливадумка". 2.30 Х/ф "Iнспектор ДАI".

²íòåð­+7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,

16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,19.15,1.30 Стосує -ться кожного. 10.05,17.15,18.05, 22.55 Т/с"Вовчиця". 10.50 У пошуках пригод(Iндонезiя-3). 11.35 Портрети дикої при-роди. 12.25,18.30,3.50 Т/с "Сестри покровi". 13.10,20.50,4.35 Т/с "Янгол-охоро-нець". 14.20,22.25,6.10 Правда життя.Професiйнi байки. 14.50,21.35,5.20 Т/с"Балада про Бомбера". 15.40,1.10 Своїмиочима. 16.15 У пошуках пригод (Ямайка).17.00,6.40 Не перший погляд. 20.00,3.00Подробицi. 23.45 У пошуках пригод(Iндонезiя-4, Ямайка).

TOͲС5.50 Х/ф "Цирк". 7.20,21.20,5.40 DW-

новини. 7.35 Глобал-3000. 8.00,15.15,18.40,21.30 "Погода". 9.50,16.50 "Алло,лiкарю!" 10.50,19.50 Д/ф "ЩоденникиДругої свiтової вiйни: день за днем".12.15,21.00 Незаймана планета. 13.10,17.45 Дика планета. 14.00,23.10 Тисячаднiв планети. 14.50 Teen-клуб. 15.40,22.10 Левиний рик. 18.10,5.00 Сiм чудесУкраїни. Качанiвський палац. 19.00 В гос-тях у Д. Гордона. Олексiй Михайличенко.21.40 "Вiдлуння". 0.00 Т/с "Еротичнаспека". (3 категорiя). 2.00 Т/с "Поба -чення". (3 категорiя). 3.20 "Пiсля опiвночi".4.20 "Свiтськi хронiки". 4.50 "Кумири".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.35,14.00,0.55 "Нове

Шалене вiдео по-українськи". 7.35,12.30"Облом.UA". 8.10,19.00 "ДжеДАI".8.30,18.30,23.00 "Спецкор". 9.00,19.20, -23.30 "Секретнi матерiали". 9.20 Т/с"Спецназ. Рейд у пустелю". (2 категорiя).14.15 "Вiдеобiмба". 15.45,22.00 Т/с "Таксi:Бруклiн". 16.30 Х/ф "Динамiт". (2 катего-рiя). 20.00 Х/ф "Небезпечне занурення". (2категорiя). 0.00 Т/с "1920. Вiйна та кохан-ня". (2 категорiя).

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.35,23.15 "Моя правда". 11.25Х/ф "Фанфан-тюльпан". 13.15 Х/ф"Остання релiквiя". 14.50,19.40 Т/с"Комiсар Рекс". 16.40 Х/ф "Iдеальнийчоловiк". 18.20 Х/ф "Дiти Дон Кiхота".21.30 Т/с "Мiс Марпл Агати Крiстi". 0.05Х/ф "Дев`ять днiв одного року". 1.55 Х/ф"Вавiлон ХХ". 3.30 Кiноляпи. 4.15Саундтреки. 5.00 Кiнотрейлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя". 6.00 "Свати

бiля плити". 6.30 "Top Shop". 7.40 "Чизнаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00,0.45 Т/с"90210: Нове поколiння". (2 категорiя).10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг". 12.30Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10 "Орел iрешка". 15.00,21.00 "Орел i решка.Ювiлейний 2". 16.00 "Файна Юкрайна".17.20 "Розсмiши комiка". 18.15 "Званавечеря". 22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с"Доктор Хаус". (2 категорiя). 2.15 "Нiчнежиття".

EuROSPORT9.30 Кiнний спорт. Лумюлен. 10.30

Автоспорт. Серiя WTCC. Португалiя.Перша перегони. 11.15 Автоспорт. СерiяWTCC. Португалiя. Основна перегони.12.00 Тенiс. Вiмблдон. День 3. 13.30,23.30Тенiс. Вiмблдон. День 4. 0.00,4.00Тележурнал "Watts". 0.20,2.20 Футбол.Тележурнал "Фанати Євро". 0.30,6.30Велоспорт. Джиро д`Iталiя. Краще. 1.30Велоспорт. Тележурнал "На колесi". 2.30Велоспорт. Нацiональнi чемпiонати. 5.00Тележурнал "Спорт зсередини". 5.30Велоспорт. Класика. Краще. 7.30Велоспорт. Критерiум Дофiнi. Етап 6. 8.30Велоспорт. Критерiум Дофiнi. Етап 7.

ÌÅ­ÃÀ6.00 Бандитська Одеса. 6.30

Паралельний свiт. 8.20 Таємницi ТретьогоРейху. 11.00 Як захопити планету. 13.40Татри: незаймана краса. 14.40 ДикийКавказ. 15.40 Занурення в таємницю.16.40 Далеко i ще далi. 18.20 Дивна спра-ва. 21.00 Життя до народження. 23.50Вирiшальна мить. 1.30 У пошукаiстини.

ʲÍÎÊ­ËÓÁ6.05 Х/ф "Париж-Манхеттен".

(Францiя). (16+). 7.20 Х/ф "Прощальнийквартет". (США). (16+). 9.05 Х/ф"Мольєр". (Францiя). (12+). 11.10 Х/ф"Коханi". (Францiя - Великобританiя).(18+). 13.25 Х/ф "Фанфан-тюльпан".(Францiя). (12+). 15.05 Х/ф "Другийшанс". (США). (18+). 16.50 Х/ф "Тихагавань". (США). (16+). 18.45 Х/ф "Аферапо-американськи". (США). (16+). 21.00Х/ф "Лондонськi канiкули".(Великобританiя). (16+). 22.40 Х/ф"Посил". (США). (12+). 0.35 Х/ф"Гойдалка". (18+). 2.05 Х/ф "Дуже страш-не кiно 5". (США). (16+). 3.30 Х/ф"Наречена-втiкачка". (США). (16+). 5.25Х/ф "Бiльше, нiж друг". (США). (16+).

RTVi6.00,12.00 "Iзраїль за тиждень". 7.00

М/ф: "Пiвник - золотий гребiнець","Справжнiсiнька пригода", "Неслухнянамама", "Хоробре оленя", "Їжачок плюсчерепаха". 8.00 Х/ф "Соловей". 9.30,0.00"Американський лiкнеп". "Росiйськi аме-риканцi". 10.00,1.00 Х/ф "Вiдплата".13.00,21.00 Х/ф "Синок". 15.00 Х/ф "ЗаВетлугою-рiкою". 17.00,23.00,5.00 "Тайм-код" з В. Ленським. 18.00 Д/с "Нове сто-лiття росiйського театру". "Молодi теат-ри". 19.00 араз у свiтi". 19.15 "Особливадумка". 20.00 "До Нью-Йорка з В.Топаллером". 0.30 Д/с "Дiаспора Москви"."Московськi цигани. Низка смутку i весе-лостi". 3.00 Х/ф "Олександр Невський".

²íòåð­+7.30 Х/ф "Вантаж без маркування".

8.55 Готують дiти. 9.00 Школа доктораКомаровського 5. 9.40 У пошуках пригод(Мексика-2, 3). 11.10 Орел i решка.Шопiнг (Рим). 11.55 Готуємо разом. 12.40Х/ф "Ситуацiя 202". 14.25 Х/ф "КризаВiри". 16.00 Цивiлiзацiя "Incognita". 16.15Х/ф "Капiтан Фракасс". 18.30,1.30 Х/ф"Гудзик". 20.00,3.00 Подробицi тижня.21.30 Х/ф "Дике кохання". 23.30 КонцертОлесi Кирiчук. 0.40 Теорiя змови. 4.20Орел i решк Навколосвiтня подорож(Макао). 5.10 Х/ф "Хочу дитину".

TOͲС5.55 Сiм природних чудес України.

Асканiя-Нова. 6.10 Х/ф "Осiння соната".7.50 Натхнення. 8.00,14.55 "Погода".9.50,19.00 Д/ф "Щоденники Другої свiто-вої вiйни: день за днем". 11.00 "Будьтездоровi!" 11.20 Х/ф "Вiк любовi". 14.00Teen-клуб. 15.00 Тисяча днiв планети.16.00 НЛО: таємнi архiви. 17.00Ювiлейний концерт дуету "Свiтязь". 20.10"Цивiлiзацiя Incognita". 20.35 "Кумири".20.45 "Свiтськi хронiки". 21.10 "Шеф-кухар країниз М. Поплавським. 21.45Євромакс. 22.10 Х/ф "Батько-хазяїн". (2категорiя). 0.20 "Вихiдний, пiсля опiвночi".1.30 Т/с "Еротична спека". (3 категорiя).3.20 Х/ф "Рокко та його брати".

ÊÀ­ÍÀË­“2+2“6.00 М/ф. 6.40 "Маски-шоу". 7.50

"Нове Шалене вiдео по-українськи".8.25,2.00 "Облом.UA". 9.00 Бушидо. 11.00"Люстратор 7.62". 12.00 "Люстратор.Спецпроект". 13.00 "Секретнi матерiали".14.00 "Цiлком таємно". 15.00 Д/ф"Дембель". 16.00 Х/ф "Люди-Iкс: Першийклас". (2 категорiя). 18.25 Х/ф "Перстеньнiбелунгiв". 22.05 Х/ф "Дiамантовi пси". (3каторiя). 0.00 Х/ф "Доберман". (3 катего-рiя).

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 9.50 "Невiдома версiя.Карнавальна нiч". 10.35 Х/ф "Альошкинекохання". 12.05 Х/ф "Повернення "СвятогоЛуки". 13.40 Х/ф "Чорний принц". 15.20Х/ф "Версiя полковника Зорiна". 17.00 Х/ф"Дорога в пекло". 20.00 Х/ф "Дежа вю".22.00 "Невiдома версiя. Гусарська бала-да". 22.45 Х/ф "Безiменна зiрка". 0.35 Х/ф"Повернення Батерфляй". 2.40 Кiноляпи.3.45 Саундтреки. 4.45 Кiнотрлери.

Ê-15.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".

6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 10.10Х/ф "Джек та бобове стебло". 12.00 М/с"Мiа та я". 13.20 "Орел i решка". 18.10"Орел i решка. Шопiнг 2016". 19.10,1.00"Вечiрнiй квартал". 21.00 Х/ф "Супер 8". (2категоя). 23.00 "КВН". 2.35 "Нiчне життя".

EuROSPORT9.30,11.10,0.50 Футбол. Тележурнал

"Фанати Євро". 9.40,22.45,1.00Велоспорт. "Тур де Франс" iз ГрегомЛемондом. 10.40,0.15 Тележурнал "Спортзсередини". 11.20 Тележурнал "Головнийз футболу". Ерiк Кантона. 11.25 Футбол.Чемпiонат MLS. 17 тур. "Чикаго Файр" -"Сан-Хосе Ефквейкс". 12.30 Автоспорт.Суперкубок Porsche. Австрiя. 13.15Автоспорт. Суперкубок Porsche. 13.30Велоспорт. "Тур де Франс". Етап 1.15.00,18.15 Велоспорт. "Тур дФранс".Екстра. 15.15 Велоспорт. "Тур де Франс".Етап 2. 18.45 Тележурнал "Watts". 19.15Футбол. Чемпiонат MLS. 17 тур. "Нью-Йорк Сiтi" - "Нью-Йорк Ред Буллз". 21.30Кiнний спорт. Eiffel Challenge. 23.45Велоспорт. Тур Австрiї. Етап 1. 2.00Футбол. Чемпiонат MLS. "Спортiнг Канзас-Сiтi" - "Коламбус Крю".

VINERI, 24 iunie 2016. Nr. 26 (1198) 5Gazeta de HerţaSINCERE

FELICITĂRI

Потрібен на роботу водій категорії „Д” на автобусний

маршрут Герца-Чернівці. Контактний

тел. 068-535-06-15

Потрібна на роботу бригада будівельників.

Контактнийтел. 068-535-06-15

Doar la 200 metri de şoseaua Cernăuți-Herța în Molnița se vinde un loc de casă (0,25 ha, privatizat,

conductă de gaz, rețea electrică). Preț negociabil. Tel.: 3-33-75, 066-35-23-106.

Vând o casă nouă, cu două etaje în s. Horbova, 50 ari de pământ. Preț negociabil.

Relații la tel.:097-63-32-974; 099-47-69-680

Vând o juncă gestantă (Satu-Mare). Adresați-vă la tel.: 096-49-32-834.

Vând o vacă cu lapte şi o juncă gestantă. Preț negociabil. Tel.: 097-92-79-024.

Vând un lot de pământ pentru construcție (20 ari) în s. Horbova (Bodron). Tel.: 096-87-20-551.

Vând un apartament cu 1 cameră în or. Herța, str. Nichifor (euro-reparație, baie, geamuri din

plastic, etajul 2, apă, gaz, WC). Tel.: 096-05-27-281.

Vând o juncă gestantă în satul Târnauca. Tel. 096-96-21-361.

Продаю земельну ділянку під будівництво в с. Могилівка (0,25 га, приватизована, траса

Герца-Новоселиця). Тел.: 095-003-00-40.

Vând un automobil „Chevrolet Lacetti” (anul producerii 2008, capacitatea motorului 1,6 benzi-

nă, de culoare gri). Preț negociabil. Tel.: 097-742-30-23.

Vând o juncă gestantă . Preț negociabil. Adresați-vă la tel.: 067-857-61-41.

Vând o vacă în s. Godineşti. Preț negociabil. Adresați-vă la tel.: 097-983-71-02.

Vând lemne pentru foc despicate. Bloc din beton de zgură. (”şlakobloc”). Tel.:095-67-48-240,

097-01-85-740.

Acord servicii de asigurare cu apă: cisterne de 5 tone. Tel.:095-67-48-240,

097-01-85-740.

Vând un automobil de marca VAZ 2110, anul producerii 2002. Preț negociabil.

Relații la tel.: 096-74-83-476.

Vând o vacă în s. Lucovița. Preț negociabil. Tel.:096-162-66-73.

Vând un cultivator, boroană cu discuri şi trei porci mari. Tel.: 098-931-50-00

Vând o vacă. Tel. 095-479-08-50.

Здається в оренду стойки для підняття бетона, блоків на висоту до 30 м., бетономешалки. Заливаємо бетон, моноліти, ремонтуємо всі види

покриття. Маємо свою техніку. Тел. 050-270-39-43; 067-854-57-48.

Vând un cărucior pentru două persoane. Tel.: 096-089-68-88

Vând o casă în centrul s. Hreațca. Tel. 098-398-45-36

Cumpăr o capră cu lapte. Relații la

tel.: 097-105-26-44

Angajez o persoană pentru îngrijirea unei bătrâ-ne. Relații la tel.: 097-04-999-17.

Vând o casă în or. Herța, str. Gorkii., 33 ari de pământ. Preț negociabil.

Relații la tel.:097-160-69-42.

Vând o căruță şi o greblătoare pentru cal. Tel.: 097-650-06-53.

Curățim, adâncim fântâni şi vindem burlane. Tel.: 097-650-06-53.

Vând o casă în or. Herța, str. Lomonosova, 18. Tel.: 050-944-89-54.

Продаю дом в г. Герца, ул. Гостелло, 16 (11 со-ток, газ, подвал). Тел.: 4-78-15, 095-310-53-53.

Продаю земельный участок (0,7 соток, р-н райавтодора). Тел.: 4-78-15, 095-310-53-53.

Продаю земельный участок (10 соток, при-ватизированный, под подстройку) в г. Герца,

ул. Ломоносова, 4. Цена договорная. Тел.: 099-068-50-46.

Vând un automobil Volkswagen Jetta (culoare albă, anul producerii 1986, capacitatea motorului

1,8 benzină). Preț - 1650 dolari. Tel.: 097-716-13-38.

Vând o vacă în s. Horbova. Tel.: 097-105-26-51.

Vând 2 ieduțe. Tel.: 0550-245-98-38.

Vând un lot de pământ (11,5 ari, pentru construcție) în or. Herța. Tel.: 095-614-54-93,

050-97-098-12.

Vând o vacă în s. Târnauca. Tel.: 067-864-32-25.

Vând un loc de casă (0,15 ha, privatizat) în s. Horbova (nu departe de centru). Tel.: 050-268-61-88.

Vând 2 vite (de 7 şi de 1 vițel) în s. Horbova, str. Rugina. Tel.: 096-29-33-984.

Vând porci de rasă neagră. Tel.: 066-90-31-676.

Vând 2 vite (de culoare neagră şi roşie) în s. Ostrița. Tel.: 096-13-66-918, 050-69-96-155.

Vând o vacă de 5 viței. Tel.: 068-09-61-251.

Vând o vacă în s. Târnauca. Tel.: 098-802-81-05.

Vând un lot de pământ (9 ari, privatizat) în or. Herța, str. Salcâmilor. Tel.: 2-16-09, 095-87-43-564.

Vând un loc de casă (20 ha, privatizat, proiect) în or. Herța. Tel.: 099-735-95-16.

Vând o casă în or. Herța, Obeznaia. Tel.: 050-37-44-240, 098-64-80-989.

Продаєтся особняк в с. Новоселиця, вул. Кобилянська, 6, 10

соток землі, літня кухня, газ. Ціна договірна.

Звертатися за тел.: 095-642-44-28;050-673-42-44

Продаєтся в м. Герци, вул.Ломоносова, однокімнатна кімната, 2 гаража, 5 соток землі. Ціна 20.000

доларов. Ціна договірна.Звертатися за тел.: 095-642-44-28;

050-673-42-44

Redacția nu poartărăspundere pentruVERIDICITATEA

TEXTELOR DE MICĂ PUBLICITATE ȘI

RECLAMĂ!

La sfârșit de Cireșar își sărbătoresc ziua de naștere personalităţi renumite ale raio-nului nostru:

25 iunie – Petru SCHIN, deputat în Consiliul Raional Herţa;

27 iunie – Stanislav EFTEMI, președin-tele Judecătoriei Ra-ionale Herţa; Angela GHERASIM, func-ţionar în serviciul de acordare a serviciilor administrative;

29 iunie – Rodica LUPU, primarul satu-

lui Mihoreni; Petru ŢOPA, deputat în Consi-liul Raional;

30 iunie – Victor STAȘCU, deputat în Consiliul Raional.

Primiţi sincerele noastre felicitări, cu cele mai calde urări de sănătate, succes în activitatea de zi cu zi, bunăstare în familii și gânduri împlinite!

Administraţia Raională de StatConsiliul Raional

Gazeta de Herţa***

La 25 iunie își va sărbatori ziua de naștere doamna Aurica SCRIPCARU, acest eveniment fiind un prilej deosebit de a pri-mi felicitări din partea colegilor de la Bibliote-ca raională, dorindu-i sărbătoritei multă-multă sănătate, bucu-rii, bunăstare, fericire și armonie în toate.

Scumpa noastră, să trăieștiViaţă lungă, ca-n povești.

Verile să te-nflorească,Toamnele te-mbogăţească, Iar anii ce-i împlineștiTot mereu să-i înmulţești!

***În această lună splendidă de Cireșar,

doamnele Daniela DIACONU și Maria COZMA și-au sărbăto-rit zilele de naștere.

Cu această minunată ocazie, colectivul Cen-trului teritorial Herța de deservire socială, în cadrul căruia activează sărbătoritele, le adresea-ză cele mai sincere feli-

citări cu urări de bine, sănătate și bunăstare în familie, succese în activitatea de zi cu zi.

Dragele noastre! Vă dorim să nu vă lip-sească niciodată optimismul, iar anii să vă treacă doldora de bucurii. La mulți ani!

***Дорогу Ілону ДАМІАН з села Під-

вальне, яка 27 червня відсвяткує своє 14-ти річчя, щиро вітають мама, тато, сестри та брат, бабу-сі та дідусі, дядько Міхмед, тітка Тетяна та двоюрідний брат Ярослав, які бажа-ють їй багато здо-ров’я, щастя, радості,

удачі та всіх благ.Щоб ти завжди була щаслива.Добро пізнала у житті,І щоб сміялися до тебеІз неба зорі золоті.Щоб гріло сонечко ласкаво,Щоб Бог тебе в опіці мав,І Ангел, твій охоронитель3 плеча твого щоб не злітав.Ми дякуємо Богу, що ти у нас є,Хай силу і радість тобі Він дає.

***Ieri, 23 iunie, domnul Petru BORDIANU

din s. Bairachi și-a sărbătorit ziua de naștere, adăugându-și la bu-chetul vieții încă un mândru trandafir.

Cu această oca-zie cele mai sincere felicitări cu urări de bine și sănătate, bu-năstare în familie, noroc în viață și tot binele din lume îi adresează fiica Li-lia, nepoții Andrei și Tatiana împreună cu soțul Bairam, strănepoțelul Rustam și toate rudele apropiate.

Foaie verde izmă creață,Să ai în cont numai verdeață,Cu bascula să cari baniiSă se oftice țiganii.Sănătate de betonȘi trei iahturi în șopron.La mulți ani, dragul nostru!

ПовідомленняГорбівська сільська рада повідом-

ляє про початок громадського обгово-рення детального плану забудови «ву-лиці Дружби селі Банчени».

Обговорення проводиться з 23.06.2016 року по 23.07.2016 року.

З матеріалами детального плану можете ознайомитися у приміщенні сільської ради.

Адміністрація сільської ради

Впровадження Урядом України з червня 2015 року (Постанова КМУ від 14.05.2015 № 406) грошову винагороду військовослуж-бовцям військової служби за призовом під

час мобілізації при вступі на військову службу за кон-трактом (рядовому складу – вісім мінімальних заро-бітних плат, особам сержантам та старшинам – дев’ять мінімальних заробітних плат, офіцерам – десять міні-мальних заробітних плат);

Можливості військовослужбовцям після продов-ження строку військової служби за новим контрактом (у тому числі 6 – ти місячного контракту), навчатися без відриву від військової служби у вищих військових навчальних закладах, військових навчальних підроз-ділах вищих навчальних закладів, а у разі відсутності можливості підготовки за спеціальностями у цих на-вчальних закладах, – в інших вищих навчальних за-кладах з метою здобуття вищої освіти.

(Пункт 172 Положення про проходження грома-дянами України військової служби у Збройних Силах України);

З 1 січня 2016 передбачене грошового забезпечен-ня військовослужбовцям за контрактом у розмірі від

7 тис. грн.;розроблення змін до Закону України «Про соці-

альний та правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» щодо виплати грошової компенсації за піднайом житла для осіб рядового, сержантського і старшинського складу;

Перспективні аспекти проходження військової служби за контрактом в підрозділах ЗСУ.

- Грошове забезпечення постійно збільшується в залежності від вислуги років.

- Безкоштовне забезпеченість речовим майном.- П’ятиденний робочий тиждень. Робочий день з

08.00 до 17.00 з годиною перервою на обід для військо-вослужбовців в пункті постійного місця дислокації.

- Наявність за місцем проходження служби безко-штовного гуртожитку для неодружених.

- Безкоштовне медичне обслуговування.- Безкоштовний обід (під час навчань та перебу-

вання в наряді три рази на добу), або отримання гро-шової компенсації за обід.

- Щорічна відпустка від 30 до 45 діб з урахуванням календарної вислуги років. Пільгове санітарно-ку-рортне лікування або оздоровлення.

- Під час відбуття у чергову відпустку отримання грошей на оздоровлення у розмірі місячного грошово-го забезпечення.

- Можливість отримання матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових проблем у розмірі місячного грошового забезпечення.

- Пільгова вислуга років.- Безкоштовне отримання вищої освіти за рахунок

Міністерства оборони України з підписанням другого контракту.

- Можливість виконання завдань у складі ми-ротворчих контингентів. Можливість прийняття уча-сті в навчаннях на території інших держав.

- Можливість виходу на пенсію після 25 календар-них років.

- Забезпеченість житлом за рахунок Міністерства оборони України.

В. ЧУРАЙ,Військовий комісар Чернівецького обласного

військового комісаріату,полковник

ПЕРЕВАГИ ПРОХОДЖЕННЯ ВІЙСЬКОВОЇ СЛУЖБИ ЗА КОНТРАКТОМ У ЗБРОЙНИХ СИЛАХ УКРАЇНИ:

Можливість захищати Батьківщину на професійному рівні.

Високе та стабільне грошове забез-печення:

- з 01.01.2016 року грошове забезпе-чення військовослужбовців за контрак-том складає від 7000 грн.;

- у разі виконання бойових завдань існую визначені додаткові виплати;

- можливість отримати грошової до-помоги на оздоровлення та вирішення соціально-побутових проблем;

- при переїзді до нового місця служ-би виплачується встановлена грошова допомога;

- вчасна виплата витрат на відря-дження (добові, проживання, дорога);

- збільшення заробітної плати відпо-відно до змін у кар’єрі (посади, вислуги років, військового звання);

- органами влади розглядається можливість виплати грошової компен-

сації за піднайом (оренду) житла (для офіцерів вже існує).

Безкоштовне медичне обслугову-вання та пільгове санаторно-курортне лікування.

Забезпечення речовим майном на період служби.

Забезпечення гуртожитками або службовим чи постійним житлом (піс-ля підписання другого контракту).

Безкоштовний гарячий обід (або грошова компенсація), трьохразове харчування під час виконання бойових завдань або виконання обов’язків у до-бовому наряді.

Гарантовані щорічні відпустки, а також додаткові відпустки (соціальні, творчі, оздоровчі, для навчання).

Регламентований (нормований) ро-бочий тиждень з двома вихідними дня-ми.

Зарахування часу проходження вій-

ськової служби до загального і безпе-рервного трудового стажу та стажу дер-жавної служби.

Можливість навчання під час про-ходження військової служби (заочно):

- безкоштовно у вищих військових навчальних закладах;

- у цивільних вищих навчальних за-кладах (зі збереженням грошового за-безпечення).

Значно вищий ніж у цивільному сек-торі розмір пенсійного забезпечення та можливість його отримання за вислу-гою років, а не при досягненні пенсій-ного віку.

Для найбільш патріотично налаш-тованих громадян, які бездоганно за-рекомендували себе під час проходжен-ня військової служби за контрактом, є можливість здобуття первинного офі-церського звання після проходження відповідних курсів.

Участь у миротворчих операціях та інших заходах міжнародного військо-вого співробітництва.

Для пільгових пенсіонерів (під час особливого періоду) при прийнятті на військову службу за контрактом випла-та пенсій не припиняється.

Військовослужбовцям, які прохо-дять військову службу за призовом під час мобілізації, у разі їх прийняття на військову службу за контрактом випла-чується одноразова грошова допомога у розмірах:

- особам рядового складу – вісім мі-німальних заробітних плат (11024 грн.);

- особам сержантського та старшин-ського складу – дев’ять мінімальних за-робітних плат (12402 грн.);

- особам офіцерського складу - де-сять мінімальних заробітних плат (13780 грн.).

Luând în considerație experiența de mobilizare parțială în anii 2014-2015, conducerea Forțelor Armate ale Ucrainei consideră că principala sursă de completare a personalului unităților militare trebuie să fie serviciul militar prin contract. Cu acest scop, guvernul și conducerea Forțelor Armate ale Ucrainei a luat o serie de măsuri care vizează creșterea motivației cetățenilor pentru petrecerea serviciului militar prin contract, în special:

militarii în timpul mobilizării, în perioada specială de la încheierea contractului prevăzut li se acordă un ajutor financiar (soldaților – opt salarii minime, sergenților și subofițerilor – nouă salarii minime, ofițerilor – zece salarii minime); s-a introdus un con-tract pe termen scurt pentru o perioadă de 6 luni;

s-a introdus acordarea gradului militar “locotenent” soldaților, sergenților și

subofițerilor care își fac serviciul militar în timpul mobilizării în perioada de criză;s-a introdus o procedură de numire a persoanelor în grad de sergenți și subofițeri, care

au experiență de luptă și nu au studii superioare.Pe lângă toate acestea, Ministerul Apărării al Ucrainei prevede salarizarea

soldaților, sergenților și subofițerilor, care își fac serviciul militar prin contract, în valoare de la 7.000,00 grivne, acordarea de concediu anual plătit pentru 30 de zile, ajutor pentru reabilitare și sprijin material pentru rezolvarea problemelor social-cotidiene în valoarea salarizării lunare. Pentru mai multe informații vă rugăm să contactați la următoarea adresă: str. Centrală, 16-A, or. Herța, Comisariatul Militar Raional sau la numărul de telefon 2-21-80.

PRINCIPALA SURSĂ DE COMPLETARE A UNITĂȚILOR MILITARE – SERVICIUL MILITAR PRIN CONTRACT

ПІЛЬГИ ТА СОЦІАЛЬНІ ГАРАНТІЇ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ ЗА КОНТРАКТОМ

Prognoza meteoVINERI, 24 IUNIE

Max: 29˚C - Min: 19˚CFurtuni cu fulgere izolateMaxima zilei: 30°CVânt ESE și variabilProbabilitate de ploaie 60%Cantitate precip.: 3 l/m²NoapteaParţial înnoratMinima nopții: 19°CVânt SE și variabilȘanse de precipitații: 20%Cantitate precip.: zero

SÂMBĂTĂ, 25 IUNIEMax: 30˚C - Min: 18˚CParţial înnoratMaxima zilei: 30°CVânt SE între 10 și 15 km/hCantitate precip.: zeroNoapteaÎn mare parte seninMinima nopții: 18°CVânt SE între 10 și 15 km/hCantitate precip.: zero

DUMINICĂ, 26 IUNIEMax: 31˚C - Min: 18˚CÎn mare parte seninMaxima zilei: 31°C

Vânt SE între 10 și 15 km/hȘanse de precipitații: 0%NoapteaÎn mare parte seninMinima nopții: 18°CVânt SSE între 10 și 15 km/hCantitate precip.: zero

LUNI, 27 IUNIEMax: 31˚C - Min: 18˚CÎn mare parte seninMaxima zilei: 31°CVânt SSE și variabilȘanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaFurtuni cu fulgere noaptea, târziuMinima nopții: 18°CVânt NV între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 50%Cantitate precip.: 1 l/m²

MARŢI, 28 IUNIEMax: 26˚C - Min: 17˚CFurtuni cu fulgereMaxima zilei: 25°CVânt NNV între 15 și 25 km/hProbabilitate de ploaie 80%Cantitate precip.: 5 l/m²Noaptea

Furtuni cu fulgereMinima nopții: 17°CVânt NV între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 80%Cantitate precip.: 3 l/m²

MIERCURI, 29 IUNIEMax: 26˚C - Min: 16˚CFurtuni cu fulgere în formare după-amiazăMaxima zilei: 25°CVânt NNV între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 40%Cantitate precip.: 1 l/m²NoapteaFurtuni cu fulgere izolateMinima nopții: 16°CVânt NV și variabilProbabilitate de ploaie 40%Cantitate precip.: 2 l/m²

JOI, 30 IUNIEMax: 27˚C - Min: 17˚CFurtuni cu fulgere în formare după-amiazăMaxima zilei: 27°CVânt N și variabilProbabilitate de ploaie 80%Cantitate precip.: 1 l/m²NoapteaFurtuni cu fulgere devremeMinima nopții: 16°CVânt NV și variabilProbabilitate de ploaie 80%Cantitate precip.: 2 l/m²

CUVÂNT DE ADIO

Zilele trecute horbovenii l-au petrecut în ultimul drum pe Gheorghe ILIEȘ, ve-teran al Afganistanului, activist obștesc, membru al Teatrului Popular “Mi-oriţa”.

Știind nu din auzite ce înseam-nă viaţa de pe front el întotdeauna a fost solidar cu veteranii din toate generaţiile, pronunţându-se pentru rezolvarea problemelor cotidiene ale foștilor combatanţi.

L-au petrecut pe cale fără reve-nire și confraţii de arme din raionul nostru și întreaga regiune – încă un argument că s-a bucurat de stimă și autoritate între ei.

În aceste clipe grele ne adresăm familiei îndurerate cu sincerul nos-tru mesaj de condoleanţe.

Dumnezeu să-l ierte!Administraţia Raională de Stat

Consiliul Raional„Gazeta de Herţa”

6 VINERI, 24 iunie 2016. Nr. 26 (1198) Gazeta de Herţa

Tiraj4270

Адреса редакції: м. Герца, 60500, вул. «Г. Асакі», 18

Друкарня ПП Ключук С.М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37В

Adresa redacţiei:

60500 or. Herţa, str. «Gh. Asachi», 18,

tel. 2-11-90

Materialelecu semnul

se publică pe principii de reclamă

“Герцаївська газета” соціально-політичний, культурний та інформаційний тижневик Герцаївського району.

Індекс: 30543 ЧЦ: 81 від 24.02.1994Засновники й видавці: Районна Держадміністрація,

Герцаївська районна рада і колектив газети

“Gazeta de Herţa” săptămânal social, politic,cultural şi de informaţie al raionului Herţa,Fondatori şi editori: Administraţia

Raională de Stat, Consiliul Raional, colectivul de redacţie.Indice: 30543 CT nr. 59.

Redactor-şef Vasile BÂCU. ®

PRILEJ DE INVITAȚIE

PAGINI DE ISTORIE ÎN VECI

SÂNGERÂNDĂDragi compatrioţi! Profesori de istorie, reprezentanţi ai in-

telectualităţii românești, oameni pasionaţi de istoria neamului nostru!

Vă invităm la Con-ferinţa: „28 iunie 1940 în istoria Bucovinei”.

La organizarea acestei conferinţe, conducerea Centru-lui nostru cultural a colaborat cu diverse asociaţii, fundaţii și instituţii cu care avem încheiate parteneriate, printre care se numără și Fundaţia „Fraţii Go-lescu” pentru românii de pretutindeni din București.

În faţa domniilor voastre vor conferenția:1. dr. Ion Constantin, cercetător asociat la Institutul Național

pentru Studiul Totalitarismului - Academia RomânăTitlul comunicării: Problema Bucovinei între semnarea ane-

xei secrete a Pactului Molotov-Ribbentrop din 23 august 1939 și nota ultimativă sovietică din 26 iunie 1940.

2. dr. Mihai Nicoale, avocat al Baroului București.Titlul comunicării: Anexarea Bucovinei, Ținutului Herţa și a

Basarabiei prin prisma dreptului internațional.3. dr. Octavian Țâcu, cercetător la Institutul de Istorie al Aca-

demiei de Științe a Republicii Moldova (subiect rezervat)Conferinţa va avea loc sâmbătă, 25 iunie, începând cu

ora 10.00, la sediul Centrului Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi”.

Sunt invitați toți cei care vor să afle adevărul despre tragicele evenimente din vara anului 1940 și consecințele raptului stalinist.

Direcţia Centrului

Poetul liric german Fer-dinand Freiligrath, care a trăit în secolul al XIX-lea, spunea: „Fiecare vreme are durerile ei”. De o durere grea n-a fost scutit nici acest pă-mânt martir.

Trec anii și multe din rănile sufletești se mai cica-trizează, dar sunt răni ale neamului nostru, care nu se vindecă.

Pe acest meleag de poveste trăia în pace și liniște un brav popor, un pașnic ziditor. Dar a sosit acea zi neagră de 29 iu-nie 1940, când bestia roșie a dat buzna cu legile ei barbare și în viața pașnică a Ținutului Herța. „Au sosit eliberatorii”, care ne-au adus „lumină” și

fărădelegi.Ostașii români, care erau

la datorie și își apărau cu cinste hotarul sfânt al țării, au încercat să le explice nă-vălitorilor că ei au încălcat legea, au trecut hotarul altei țări. Călăii le-au răspuns prin gloanțe.

În acea zi neagră au fost uciși: capitanul Ioan Boroș, care a devenit primul ofițer român căzut eroic în perioa-da celui de al Doilea război mondial; sublocotenentul (r) Alexandru Dragomir și sol-datul Iancu Solomon. Răniți de focuri de arme automate au fost: serg. Mititelu Gheor-ghe, serg. Iștoc Gheorghe și soldatul Spoială Vasile.

Ei au jertfit ce au avut mai scump – VIAȚA. Noi, cei ce trăim după ei, suntem da-tori să le păstrăm amintirea veșnică și să nu uităm nicio-dată de această pagină tristă din istoria neamului nostru.

În viața mai multor oameni de vârstă înaintată vine un mo-ment în care nu pot avea grijă de ei înșiși în mod corespunzător și au nevoie de ajutor. Acest ajutor este asigurat de Centrul terito-rial Herța al serviciilor sociale (prestări de servicii sociale) prin intermediul biroului de asistență socială la domiciliu, unde se acor-dă ajutor oamenilor în depășirea problemelor interne, sociale și personale.

Datorită sponsorilor noștri, încercăm să asigurăm categoriile vulnerabile ale populației cu totul ce e necesar. Așa că, în satul Hor-bova datorită sponsorilor Gheor-ghe Onufrei și Mihail Isac se acor-dă ajutor celor aflați în îngrijirea noastră. Ei asigură persoanele în vârstă cu pâine și alte produse alimentare. Sprijinul

lor este o mărturie că ei nu sunt indiferenți față de problemele persoanelor în vârstă.

Centrul de deservire socială vă dorește sănătate, înțelegere, ar-monie, pace sufletească și prospe-ritate. Vă suntem foarte recunos-cători pentru ajutor și sperăm că vom colabora în continuare.

G. CAPALB

La 15 iunie, când teiul sfânt răspândește prin mirozna florii și amintirea despre împlinirea singurului și ultimului dor emi-nescian, neamul românesc aprinde cu multă recunoștinţă candela memoriei pentru „omul deplin al culturii române” (cum l-a numit Constantin Noica) – Poetul Mihai Eminescu.

Despre Eminescu și-au amintit cu mult dor și drag, în această zi și românii din Herţa. Adunaţi la bustul poetului, bibliotecarii și profesorii de limba și literatura română din raion, au venit să închine un minut de reculegere în memoria celui care și-a închi-nat românismului viaţa întreagă. Doamna Tatiana Gliboceanu, prim-locţiitor al șefului Administraţiei Raionale de Stat Herţa, împreună cu domnul Constantin Tanas, șef-adjunct al președinte-lui Consiliului Raional, și domnul Minu Pavalachi, șef-interimar al Secţiei raionale de învăţământ, tineret și sport, au depus flori la bustul din Herţa al Luceafărului poeziei române. Programul de comemorare a continuat la Biblioteca raională „Gh. Asachi”, unde cu multă măiestrie, străduinţă și dragoste pentru tot ce este româ-nesc, dar de data aceasta și eminescian, șefa Sistemului centralizat de biblioteci, Elena Mihai, a deschis programul festiv menţionând multe date interesante din viaţa poetului și mai ales faptul că anul acesta se împlinesc 150 de ani ai debutului literar al poetului.

În faţa celor prezenţi despre valoarea creaţiei eminesciene și însemnătatea ei pentru urmași, au vorbit doamna Tatiana Glibo-ceanu, doamna Tatiana Zazulinschi, inspector principal la Secţia raională de învăţământ, tineret și sport, și Elena Apetri, profesoară la Liceul din Herţa. Date interesante, selectate din presă, privind

moartea și ultimele zile din viaţa poetului au prezentat elevele cla-sei a 9-a din liceu – Ecaterina Caia și Tatiana Nazarii. După un mic popas făcut în lumea romanţelor eminesciene, cu mult suflet și expresivitate deosebită au recitat versuri elevul Abutnăriţă Vic-tor din Târnauca și Maria Gafu de la Liceul din Herţa. Organiza-torul și crainicul activităţii, Elena Mihai, a demonstrat în ce mă-sură contemporanietatea Poetului Mihai Eminescu se manifestă anume în raionul nostru. Dumneaei s-a referit, în primul rând, la poeţii ţinutului herţan, care au scris despre Eminescu: Simion Gociu, Dumitru Apetri, Silvia Caba-Ghivireac, Eugenia Cimbo-rovici-Teodoreanu, Elena Apetri, Gheorghe Șodrângă (Regăţeanu) etc. Doamna Silvia Caba-Ghivireac, fiind prezentă la manifestare a citit poezia „La teiul lui Eminescu”, scrisă cu 20 de ani în urmă la Iași, la umbra copacului sfânt. Creaţiile închinate lui Eminescu ale poeţilor herţeni au ocupat un loc deosebit în bogata expoziţie de carte „Al meu nume o să-l poarte secolii din gură-n gură”, pre-zentată de bibliotecarii herţeni. De asemenea, s-a făcut referinţă la portretul lui Eminescu pictat de către pictorul amator din s. Molniţa – Constantin Costache.

Cu mult interes a fost vizionată prezentarea-video de diapozi-tive cu genericul „Eminescu în activitatea școlilor și bibliotecilor publice din Ţinutul Herţa în perioada ultimilor ani”, ca dovadă că Eminescu rămâne nemuritor prin creaţia sa și contemporan tutu-ror celor care-i înţeleg valoarea și vor să-l cunoască.

Elena APETRI,profesoară de limba şi literatura română

EMINESCU COMEMORAT LA HERȚA

ADRESELE CARITĂȚII

ÎNALTUL PREȚ AL UNEI „MÂINI DE AJUTOR”

Cu un concert frumos au evoluat în faţa consătenilor în seara zilei de miercuri artiștii amatori de la Casa de Cultură din Molniţa, condusă de domnii Adrian Nichituc și Gheor-

ghe Brumă, în prezenţa colegilor de la Secţia raio-nală de cultură, naţionalităţi și religii în frunte cu dl Adrian Medvedi.

Molnicenii au demonstrat un frumos eveniment cultural venind în faţa publicului cu diversitate în genurile artei scenice, pentru care au fost răsplătiţi cu aplauze binemeritate.

Nu ne rămâne decât să le dorim succes și să-și poată bucura spectatorii cât mai des.

Lida ALAZAROAIE,şefa Bibliotecii din Molniţa

Silvia CABA-GHIVIREAC

DIN DURERILE ȚINUTULUI HERȚA

Istoria se repetăÎn memoria grupului că-

pitanului Ioan Boroș, căzut la Herța pe 29 iunie 1940

S-a numit „eliberare”Gestul mârșav de barbar,Care ne-a adus teroareLângă sfântul meu hotar.

Căpitanul Boroș, bravul,A picat sub cel cartuș,Încercând să-oprească fiara,Să nu-și facă-aici culcuș.

Cei ce-și apărau cu cinsteȚara-mamă, sfânta glie,În cea zi-pomină, Doamne,Au căzut la datorie.

A întrat în nemurireFapta sfântă de erou,

Ea ne cheamă spre izbândăPrin eternul său ecou.

Azi, obrazul de opincă,Calcă iar hotarul nostru,Altfel el nu vrea să fie,Căci are nărav de monstru.

Caută vampirii jertfă –Fără sânge ei nu pot!Încălcând hotare sfinte,Nasu-și bagă peste tot.

Ajunge, fiară haină,Potolește-al tău cusur,Nu lăsa numai ruinăPentru oamenii din jur.

Știu, că-ți va veni sfârșitul,Veșnic n-ai să moștenești!Pentru ce atâta urăPe destine omenești?!

CADRAN CULTURAL

ARTIŞTII AMATORI DIN MOLNIȚA ŞI-AU PREZENTAT BILANȚUL DE ACTIVITATE

ANUNȚSe caută programatori IT, buni cunoscători de lim-

bă engleză sau franceză, pentru angajare în orașul Si-ret, România. Cei interesați sunt rugaţi să trimită un curiculum vitae (CV) cu datele de contact pe adresa de e-mail: hertagazeta@rambler.ru. sau să ia legătura cu redacția ziarului (Vasile Bâcu). Vă mulțumim!