testo 410-1

Manual scurt testo 410-1 2

Manual scurt testo 410-1� Capac de protectie: Pozitie de

asezare� Elice� Senzor de temperatura� Ecran de afisare� Butoane de control� Compartimentul bateriilor (pe

spate)

Setari de baza

Instrumentul este oprit > apasati si mentineti 2s > selectati cu( ), confirmati cu ( ):

Unitati de temperatura: °C, °F > Unitati de viteza: m/s, km/h, fpm, mph, kts, Beau >Functie Auto off: OFF, ON

Pornirea instrumentului

Apasati .

Pornirea iluminarii ecranului (pentru 10s)

Instrumentul este pornit > apasati .

Selectarea marimii afisate

Instrumentul este pornit > selectati cu :Viteza, temperatura aparenta ( )

Selectarea modului de afisare

Instrumentul este pornit > selectati cu :Citirea curenta > Hold: Citirile sunt pastrate> Max: Valorile maxime > Min: Valorileminime > Hold Avg: Calcularea valorii medii in timp, vezi mai jos

Calcularea valorii medii in timp pentru curentul de aer

Apasati de mai mullte ori , pana cand se afiseaza Hold si Avg >Tineti apasat pana cand apare ---- > Eliberarea butonului porneste calcularea valorii medii, citirile curente sunt afisate >Incheierea masuratorii: apasati , valoarea medie este afisata.

Inchiderea instrumentului:

Instrumentul este pornit > apasati si mentineti 2s butonul .

de

enfr

esit

pt

svnl

????

Siguranta si mediu3

Siguranta si mediu

Despre acest document

� Va rugam sa cititi cu atentie intreg documentul si sa vafamiliarizati cu instrumentul inainte de a-l folosi. Pastrati acestdocument la indemana pentru a-l putea consulta atunci candeste necesar. Transmiteti aceasta documentatie la oricareurmator utilizator al instrumentului.

� Acordati o atentie speciala informatiilor insotite de urmatorulsimbol:

Important.

Evitarea ranirii personalului/deteriorarii echipamentului

� Folositi instrumentul de masurare numai intr-un mod corect,pentru scopul destinat si in parametrii specificati in dateletehnice. Nu folositi forta.

� Nu pastrati niciodata produsul alaturi de solventi, acizi sau altesubstante agresive.

� Efectuati numai activitatile de intretinere si reparatie care suntdescrise in documentatie. Respectati pasii prescrisi candefectuati aceste activitati. Folositi numai piese de schimb OEMde la Testo.

Protejarea mediului

� Duceti bateriile reincarcabile defecte si bateriile epuizate lapunctele de colectare pentru acestea.

� Trimiteti produsul înapoi la Testo la sfarsitul ciclului de viata. Noine vom asigura ca este dezafectat intr-un mod inofensiv pentrumediu.

Specificatii 4

Specificatiitesto 410-1 este un instrument pentru masurareacurgerii/temperaturii. Se foloseste in mod normal pentrumasurarea vitezei aerului la gurile de ventilatie. Suplimentar fatade masurarea temperaturii, se pot analiza si conditiile climatice.

Date tehnice

Date masurare

· Senzori: Elice de plastic, Senzor de temperatura NTC

· Parametrii: m/s, km/h, fpm, mph, kts, Beaufort, °C, °F, temperatura aparenta

· Domenii de masura: 0,4...20 m/s, 80... 4000 fpm,-10...50 °C, 14...122 °F

· Rezolutii: 0,1 m/s, 1 fpm, 0,1 °C, 0,1 °F

· Acuratete:(Temperatura nominala 22 °C, ±1Digit): ±(0,2 m/s +2 % din citire), ±(40 fpm +2 % din citire), ±0,5 °C, ±0,9 °F

· Frecventa de masurare: 0,5 s

Date suplimentare privind instrumentul

· Clasa de protectie: IP10· Conditii ambientale: -10...50 °C, 14...122 °F

· Conditii de depozitare/transport: -40...70 °C, -40...158 °F

· Alimentarea cu tensiune: 2 x baterie de1,5 V tip AAA

· Durata de viata a bateriei: 100 h (fara iluminarea ecranului)

· Dimensiuni: 133x46x25 mm (inclusiv capacul deprotectie

· Greutatea: 110 g (inclusiv bateriile sicapacul de protectie)

Directive, standarde si teste

· Directiva CE: 2004/108/EEC

Garantie

· Durata: 2 ani, conditii de garantie: veziwww.testo.com/warranty

de

enfr

esit

pt

svnl

????

Descriere produs5

Descriere produs

Descriere sumara� Capac de protectie: Pozitie de

asezare� Elice� Senzor de temperatura� Ecran de afisare� Butoane de control� Compartimentul bateriilor (pe

spate)

Primii pasi Introducerea bateriilor:

1 Pentru deschiderea compartimentului bateriilor, impingeti injos capacul compartimentului.

2 Introduceti bateriile (2x 1,5 V tip AAA). Respectatipolaritatea!

3 Pentru inchiderea compartimentului bateriilor, impingeticapacul compartimentului inapoi la locul sau.

Setari de baza (modul configurare):

Functii reglabile

· Unitatea de temperatura: °C, °F· Unitatea de viteza: m/s, km/h, fpm, mph, kts, Beau· Functia Auto off: OFF, ON (instrumentul se inchide automat daca nu se apasaniciun buton timp de 10 minute)

1 Cand porniti instrumentul, apasati si mentineti pana candapar si pe ecran (modul configurare).- Functia reglabila este afisata. Setarile curente sunt afisateintermitent.

2 Apasati de mai multe ori ( ) pana setarile dorite suntafisate intermitent.

3 Apasati ( ) pentru a confirma datele de intrare.

4 Repetati pasii 2 si 3 pentru toate functiile.

Utilizarea produsului 6

- Instrumentul trece pe modul de masurare.

Utilizarea produsuluiPentru a asigura citiri corecte, aliniati instrumentul astfel incatspatele sau sa fie indreptat catre curentul de aer.

Pornirea instrumentului:

� Apasati .- Modul masurare este deschis.

Pornirea iluminarii ecranului:

� Instrumentul este pornit.

� Apasati .- Iluminarea ecranului inceteaza automat daca niciunbuton nu este apasat timp de 10 secunde.

Schimbarea parametrului:

Parametrul de pe linia superioara a ecranului poate fischimbat. Linia inferioara a ecranului afiseaza intotdeaunatemperatura.

Parametrii reglabili

· Viteza· Temperatura aparenta ( ): temperatura perceputa (difera de temperaturaambientala numai la temperaturi <10°C / <50°F si viteze ale vantului >1,34m/s/ >264 fpm)

� Apasati de mai multe ori pana sunt afisati parametriidoriti.

Modificarea afisajului ecranului:

Afisaje reglabile

· Citirea curenta· Hold: Citirile sunt pastrate.· Max: Valorile maxime de la momentul ultimei porniri a instrumentului sau aultimei resetari.

· Min: Valorile minime de la momentul ultimei porniri a instrumentului sau aultimei resetari.

· Hold Avg: Calcularea valorii medii in timp, vezi mai jos.

� Apasati de mai multe ori pana apare afisajul dorit.

de

enfr

esit

pt

svnl

????

Utilizarea produsului7

Calcularea valorii medii in timp pentru curentul de aer:

1 Apasati de mai multe ori , pana cand apar pe ecran Holdsi Avg. Ultimul rezultat a calcului valorii medii este afisat.

2 Tineti apasat pana se afiseazal ----. Eliberarea butonuluiporneste automat calcularea valorii medii, citirile curente

sunt afisate.

3 Incheierea masuratorii: apasati . Valoarea medie esteafisata.

4 Pentru urmatorul calcul al valorii medii: tineti apasat .

5 Incheierea calcularii valorii medii: apasati scurt .

Resetarea valorilor Max/Min:

1 Apasati de mai multe ori pana apare afisajul dorit.

2 Apasati si mentineti pana apare ----.3 Repetati pasii 1 si 2 pentru toate valorile care trebuieresetate.

Inchiderea instrumentului:

� Apasati si mentineti pana se stinge ecranul.

Intretinerea produsului 8

Intretinerea produsului� Schimbarea bateriilor:

1 Pentru deschiderea compartimentului bateriilor, impingeti înjos capacul compartimentului.

2 Introduceti bateriile (2x 1,5 V tip AAA). Respectatipolaritatea!

3 Pentru inchiderea compartimentului bateriilor, impingeticapacul compartimentului inapoi la locul sau.

� Curatarea carcasei:

� Daca este murdara, curatati carcasa cu o carpa umeda(solutii de sapun). Nu folositi agenti de curatare sau solventiagresivi!

Sfaturi si asistenta

Intrebari si raspunsuriIntrebare Cauze posibile/solutii

Hi sau Lo · Citiri in afara domeniului de masura (prea inalte,prea joase): Ramaneti in domeniul de masura permis.

· Capacitatea bateriei <10 min: Schimbati bateriile.

Daca nu am putut sa va raspundem la intrebarea dumneavoastra,va rugam sa contactati furnizorul sau Testo Customer Service.Pentru detalii de contact, va rugam sa vizitati www.testo.ro

de

enfr

esit

pt

svnl

????

Notite9

ww

w.t

esto

.ro

0973 4101 ro 03

Testo România

Calea Turzii 247

400495, Cluj Napoca

Telefon: 0264 202 170Fax: 0264 202 171

E-Mail: info@testo.roInternet: http://www.testo.ro