ноември-декември 2007, брой 9

Коледа у нас и по света

Коледа от Средните векове до наши дни

Един от най-обичаните празници, Коледа, винаги е разтварял сърца-та на хората за повече доброта и благородство и е бил свързван с пожелания и надежди за здраве, щастие и плодородие. Коледа пази интересна история и се празнува не само в християнския свят, но и в други страни по света.До IV век християните отбеляз-ват два големи празника – Великден и Йордановден. Празнуването на Рождество Христово започва през IV век, като съвпада с провеждане-то на древните фестивали, свър-зани със зимното слънцестоене. В Древността фестивалите били съпровождани с пищни празненс-тва и се свързвали с радостта, добрата реколта и семейното щастие. През Средните векове празникът, свързан с най-светли-те християнски ценности, набира все по-голяма популярност в Ев-ропа и на мястото на езическите фестивали на Сатурн започват да се празнуват Дванадесетте дни на Коледа от 24-ти декември до 6-ти януари. По традиция на Коле-да се подарявали клонки от вечно-

Скъпи колеги и партньори,

В навечерието на Коледните празници и пред прага на 2008 година бихме желали още веднъж да погледнем към изминатия път през годината, към съвместни-те ни успехи и към малките и големи събития, които превръщат партньорс-твото в приятелство. Ние, екипът на Ехнатон, сме уверени, че добрата воля и професионализмът, върху които градим постиженията си, ще мотивират решенията и действията ни и през следващата година. Пожелаваме здраве, щастие и късмет на Вас и семействата Ви и искрено се надяваме Ехнатон да продължи да допринася за професионалните Ви успехи през 2008 година!

Съдържание

Ехнатон ви желае весели празници... 1

Ехнатон представи разходомери за природен газ на iMETER.....................2

Приложения на Mitsubishi Electric........2

Нови продукти от Murrelektronik иSchneider Electric............................... 3

Ехнатон - Търговски отдел, офис София................................................ 4

Българските Коледни обичаи

Бъдни вечер е семеен празник, свързан с множество обреди. На Бъдни вечер цялото семейство се събира на тържествена вечеря. Най-възрастният мъж в дома за-палва празничния огън. Той се под-клажда от прекаден бъдник - специ-ално отсечено дъбово или крушово дърво, което трябва да гори през цялата нощ. Празничната трапеза се нарежда върху слама на земя-та. Стремежът е на нея да има от всичко, което се произвежда в стопанството. Вечерята започва с прекадяването на цялата къща - да се прогонят злите духове. След произнасянето на благословиите и благопожеланията, се разчупва питата. Първото парче от нея се оставя на иконата, следващите се раздават по съответния ред на всеки член от семейството и на домашните животни. Обичаят по-велява да не се става по време на яденето. Всички стават заедно, за да е плодовито житото, а през тази нощ трапезата не се приби-ра. Първият залък от питата се запазва, а момите го слагат под възглавницата си, за да сънуват

зелено дърво. Отбелязването на Коледа не само като религиозен, но и като светс-ки празник, започва в началото на XX век в САЩ. От тогава до днес празникът придобива все по-свет-ски характер и излиза далеч извън рамките на християнския свят. Коледните празници са сериозен икономически стимул за много нации по света. Насърчавано от медиите, светското празнуване на Коледа днес е популярно в Япо-ния, макар и не като официален празник.В Западната култура на празника се разменят подаръци в семейс-твото и между приятели. По-даръците се свързват с персонаж, който в различните страни е из-вестен под различно име: Санта Клаус, Св. Николай или Св. Василий, Крис Крингъл, Черният Пит и др. Украсяването на вечнозеленото коледно дърво по своята същност е езически обичай, но се появява като християнски обичай за пръв път в Германия през XVI век и през XIX век традицията прониква и в Англия.

за кого ще се омъжат. На когото се падне парата от питата, ще бъде здрав и късметлия през цяла-та година. След полунощ по улици-те излизат коледарите, които до сутринта обикалят по домовете, пеят коледарски песни и благосла-вят стопаните на дома.

През XX век към коледната обред-ност се добавя още един елемент, привнесен от Западна Европа - сияещата елха, символ на редица древни обичаи. Христос идва на земята, за да донесе светлина на хората. С идването си той донася частица от небесния мир - краси-вото, отрупано с плод Райско дър-во. Затова елхата се отрупва с фигурки на ангелчета, Дядо Коледа, сребристи гирлянди, топчици, све-щички, символизиращи Христова-та същност (светлината, знани-ето, чистотата, истината).

www.mitsubishi-automation.com

Ехнатон представи разходомери за природен газ на iMETER

Контролерите на Mitsubishi Electric завладяват асансьорите

ноември - декември 2007, бр. 9

новини

2

СеминарътНа 10 октомври 2007 г. в Парк Хотел Витоша Ехнатон проведе представяне на газови разходомери съвместно със своя партньор, холандската компания iMETER. Партньорството между две-те фирми датира от 2003 г., като от-тогава до днес са факт множество съвместни реализации в областта на газовите разходомери. Екипът на iMETER използва своя дългогодишен опит за производството на разши-рени гами иновативни и персонали-зирани разходомери. Компанията е създадена през 2001 г. от група инженери, специалисти в разработ-ката, производството, маркетинга и продажбата на продукти за гази-фикация. Представянето се състоеше от две части, първата от които беше про-дуктова, а втората - посветена на основните положения в Европейско-то законодателство за измервател-ни устройства за природен газ.Представени бяха:- ротационни разходомери, диафраг-мени разходомери за битово газо-снабдяване, турбинни разходомери със сменяеми касети, термосонди, обемни коректори, тестови стен-дове. Продуктите са стандарти-зирани по EEC, OIML, EN1359, Atex, DVGW, MID. Продуктовото предста-вяне беше последвано от разясняване на основните положения в Европейс-кото законодателство за измерва-телни устройства за природен газ, както и някои метрологични аспекти при измерването на природен газ.

Продуктови акцентиРотационни разходомери iMRM - от G10 до G650; - здрави въртящи перки за безпро-блемна и надеждна работа при резки промени в налягането, претоварва-нето, както и при мръсен газ;- здрав корпус от излят под високо налягане алуминий, устойчив на огъ-ване и усукване; - неръждаеми лагери на въртящите перки;- висок обхват на измерване – до 160:1; - повторяемост на измерването <0.1%;- точност на измерванията 0.2 Qmax до Qmax: ±1% или по-добра;Qmin до 0.2 Qmax: ±2% или по-добра;- високочестотен изход (опционално);- сертифицирани по MID.Турбинни разходомери- от G40 до G2500;- алуминиево тяло, гарантиращо ле-кота и висока устойчивост;- обхват на измерване 20:1, повто-ряемост <0.1%;- точност на измерване 0.2 Qmax до Qmax: ±1% или по-добра; Qmin до 0.2 Qmax: ±2% или по-добра;

Област: Сградна автоматизация

Използвани продукти: Програми-руеми контролери от гамата FX на Mitsubishi Electric

Изпълнител: Лестър Контрол Сис-темс, Съри, Великобритания

ЛекторътГ-н Раймонд Ричардс, бивш главен конструктор на фирма Instromet, е част от екипа, който заедно с во-дещите инженери и мениджъри на Instromet създава фирмата iMETER. За около 3-4 години са конструи-рани, внедрени в производство и сертифицирани пълната гама диа-фрагмени, ротационни, турбинни разходомери и електронни обемни коректори. В тези нови конструк-ции са приложени много инова-тивни идеи, които правят iMETER технологичен лидер на пазара на разходомери за газ. Понастоя-щем измервателните продукти на iMETER се продават в Европа, Азия, Южна и Северна Америка, Австралия.Г-н Ричардс е технически консул-тант при създаването на следни-те нормативни документи. - EN 12480 – Rotary Meters;- EN Turbine Meters;- OIML R137 Flow measurement devices

- сменяема касета, предва-рително калибрирана и сер-тифицирана;- надеждна защита на лаге-руването на турбината, га-рантираща точност и дъл-готрайност на работата;- сертифицирани по MID.

Серия изпитателни стен-дове iMCC за тестване на разходомери

- стендове за диафрагмени разхо-домери, разработени на основата на sonic nozzle технологията;- обхват от G1.6 до G10;- висока точност и повторяемост на изследването;- ниски разходи за поддръжка и екс-плоатация;- доставят се със сертификат от NMI или PTB.

Стендове за ротационни и тур-бинни разходомери- стабилна конструкция за надежд-на и точна работа на еталонните разходомери; - възможност за постоянна про-верка на коректността на из-мерването;- възможност за дистанционна проверка и валидация на стенда от NMI;- PC базирана система за отчет-ност, възможност за съхранение на резултатите, няколко нива на достъп, възможност за задаване на различни режими на тест.

Техническо решение: Разработване на управляващо табло за асансьори, базирано на гамата програмируеми контролери FX на Mitsubishi Electric.Специфика на приложението: Табла-та с програмируеми контролери се използват за управление на сложни асансьори за колективно ползване. Асансьорът е програмиран да от-говаря на допълнителни повиквания, докато по пътя си се отзовава на първото получено повикване. При асансьорните системи с дуплекс уп-равление всеки асансьор има специ-ално предназначен контролер FX, раз-положен в таблото за управление, но съществува комуникационна връзка между асансьорите. При натискане на бутона за повикване на асансьора при дуплекс система, контролерът проверява дали асансьорите са сво-бодни и изпраща този, който не се използва в момента, а ако и двата са заети – този, който се намира по-

близо до съответния етаж.За да се избегне това и двата асан-сьора да отговорят на едно и също повикване, трябва контролерите да комуникират помежду си – да обме-нят данни за положението на всеки асансьор. Това е възможно с един от специалните функционални модули на Mitsubishi Electric, адаптерът за паралелна връзка FX2-40AW. Това е икономична комуникационна връзка на ниско ниво, която позволява два програмируеми контролера FX да четат информацията на входовете си и да управляват изходите си чрез кабели усукана двойка. Контролерът FX управлява всички функции на асан-сьора, включително отварянето и затварянето на вратите, времето, през което вратата остава отво-рена (чрез своя вътрешен таймер), позиционирането на асансьора и мер-ките за безопасност, като например следенето на натоварването.

Клиентско мнение:Джон Бересфорд, Изпълнителен Дирек-тор на Лестър контрол системс :“Гамата FX предлага изключително на-дежден и икономичен начин за управле-ние на асансьори. Те не са толкова скъ-пи и изикскват по-малко окабеляване в сравнение със системите, които се изпълняват с релета. Друго предимс-тво е това, че можем да направим на-шите табла по-компактни, по-бързо и на по-ниска цена.”“Първоначално някои от нашите кли-енти не бяха склонни да преминат от традиционните релета към елек-тронно управление. Тъй като това са контролери на Mitsubishi Electric, клиен-тите знаят, че не са изцяло обвързани с доставчика на Лестър, а могат да се обърнат за поддръжка към всеки от местните партньори на Mitsubishi Electric в и извън Великобритания.”

Аварийно осветление от Schneider Electric

ноември - декември 2007, бр. 9

нови продукти

3

www.murrelectronic.com

Системата MQ12 на MURRELEKTRONIK – иновативно решение за всяко приложение

При системата MQ12 конекторът се поставя върху датчика и блокиращата шайба се завърта на четвърт оборот, докато се чуе щракване. По този начин се осигурява максимално надеждна и уплътнена връзка. MQ12 е единственият бърз конектор, осигуряващ съвместимост със стандартните датчици. Фирмата произвежда щекери и букси, прави и ъглови конектори, ъглови конектори с LED, конектори с отворен край на проводника, конфигуриран според изискванията и съответните за тях аксесоари. Наличните типове кабел са PVC и PUR /без халоген/ в жълт или черен цвят и дължини: 1.5 м, 3 м, 5 м, 7.5 м, 10 м.

Предимства:• единствена по рода си бързозакрепваща и блокираща система за М12;• напълно съвместим със съществуващите датчици и разпределителни системи;• вибро- и удароустойчив подобно на стандарт М12;• до 80% по-малко време за монтаж, в сравнение със стандарта М12;• закрепване, ¼ завъртане – стабилна връзка;• уплътнение, отговарящо на степен на защита IР67;• ниска форма при ъгловите щекери с LED;• LED с 3 цвята – зелен, бял, жълт - за бърза и сигурна диагностика.

(продължение от бр. 8)

www.schneiderelectric.bg

Област на приложение:Системата MQ12 на MURRELEKTRONIK намира приложение в отрасли като:• складова;• транспортна;• монтажна;• опаковъчна техника,при които в едно съоръжение има изобилие от сензори и датчици и където времето за монтаж на многобройните проводници има съществена роля.

Аварийни осветители Astro Guida

Технически характеристики

Гамата се характеризира с елегантен дизайн и разнообразни възможности за монтаж. Луминесцентната лампа със студен катод е с удължен експло-атационен живот.• аварийни осветители за обознача-ване на изход, функциониращи в режим на постоянно поддържано светене;• луминесцентна лампа със студен катод за експлоатационен живот до 40 000 часа без нужда от поддръжка;• Ni-Cd батерия за високоефективни приложения;• в съответствие със стандарта IEC EN 60598-2-22;• видимост на знака от разстояние, съответстващо на новия стандарт EN 1838: 24 m;• възможност за привеждане в ре-жим изчакване посредством дистан-ционно устройство Teleur;• 5 пиктограми, с възможност за едностранно и двустранно изпълне-

Аварийни осветители Quick Signal

Технически характеристики

Гама с привлекателен и модерен дизайн, разнообразни възможности за монтаж и LED светодиод за удължен експлоата-ционен живот.• аварийни евакуационни осветители за обозначаване на изход, функционира-щи в режим на постоянно поддържано осветление;• светлинен източник със светодиод с удължен експлоатационен живот (100 000 часа);• бърз монтаж на стена, таван или със скоба тип “флаг”, възможен монтаж в окачен таван (комплетът за монтаж не е включен в доставката);• екраните на аварийните осветители могат да се ориентират лесно в точно определена посока;• в съответствие със стандарта IEC EN 60598-2-22;• видимост на знака от разстояние, съответстващо на новия стандарт EN 1838: 28 m;

ние на знака;• скоба, предназначена за монтаж тип “флаг”;• степен на защита IP 42;• работна температура: 0...40o С• пожаробезопасност (IEC 695-2-1/CEI 50-11), нажежаема жичка: 850o С;• захранване: 230 V, 50 Hz;• пълно презареждане за 12 ч. за мо-делите с 1 ч. работа в автономен режим.

Възможности за монтаж• стенен монтаж без аксесоари;• монтаж на тавана (комплектът за монтаж не е включен в доставката);• висящ от тавана (комплектът за монтаж не е включен в доставката);• монтаж върху електрифицирана релса (комплектът за монтаж не е включен в доставката);• монтаж със скоба тип “флаг” (ак-сесоарите за монтаж са включени в доставката).

• възможност за привеждане в режим на изчакване посредством дистанцион-но устройство Teleur;• скобите за стенен/тип “флаг” мон-таж са включени в доставката;• степен на защита IP 40;• клас ІІ;• работна температура: 0...40o С;• пожаробезопасност (IEC 695-2-1/CEI 50-11), нажежаема жичка: 850o С;• захранване: 230 V, 50 Hz;• пълно презареждане за 12 ч. за моде-лите с 1 ч. работа в автономен режим.

Възможности за монтаж• стенен монтаж (аксесоарите за мон-таж са включени в доставката);• монтаж на таван (монтаж без аксе-соари);• висящ монтаж (аксесоарите за мон-таж не са включени в доставката);• монтаж в окачен таван (аксесоарите за монтаж са включени в доставката);• монтаж със скоба тип “флаг” (аксе-соарите за монтаж са включени в до-ставката).

Издател: ЕхнатонСОФИЯ 1756, Бул. “А. Ляпчев” 4 ПК 21Тел.: 974 40 58; e-mail: st@akhnaton.bizДизайн и производство: Зен Студио

Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация.Разпространява се безплатно.

ноември - декември 2007, брой 9

© Ехнатон 10/2007. Всички права запазени. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните собственици. Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съответните им собственици.

нашият екип

ноември - декември 2007, бр. 94

Търговски отдел, офис София

Като един от първите чле-нове на екипа на Ехнатон и специалист с дългогодишен технически и търговски опит, Анета Станчева раз-казва за работата си във фирмата през годините, за разрастването на екипа и за нещата, които обича да прави в свободното си вре-ме. Освен Анета в момента в Търговския отдел за об-служването на клиентите се грижат още Мери Кова-чева, Аделина Асенова, Нико-лай Иванов и Рени Спасова. За тях разказахме в бр. 4 на Навигатор, където предста-вихме работата им в Отдел Логистика.

Ани, ти си един от най-дългого-дишните служители на Ехнатон и си в екипа почти от самото начало. Разкажи ни как изглежда развитието на фирмата през твоите очи.

Да, така е. Аз постъпих на работа в Ехнатон през 1997 г., малко след основаването на фирмата. Тогава бях четвъртият член на екипа, освен мен тогава в Ехнатон ра-ботеха Симо Илински, Станислава Бакърджиева и Веселин Тодоров.

Присъединила си се към прохожда-ща млада фирма.

Да, фирмата беше нова, без ут-върдени позиции на пазара, но със сериозни перспективи, с бъдеще и много ентусиазъм. Като член на малък екип в началото се зани-мавах с всичко, от което имаше нужда, но най-вече с клиенти, спе-цификации на апаратура, контак-ти с доставчици, проследяване на движението на поръчките. Един от първите контакти, който установихме навремето, беше с

Werma. Започнахме с поръчка по конкретен проект, по-късно напра-вихме други поръчки и постепенно станахме партньор на фирмата. Още от самото начало Ехнатон се развиваше едновременно като дистрибуторска и ин-женерингова фирма. Като погледна назад, се оказва, че успехите, за които работехме, не закъсняха. Оборотите нарастваха, броят на клиентите се увелича-ваше и съответно за-почна да се разраства и екипът. Въведохме складова програма. През 1999 г., след като Schneider Electric откриха свое представителство в България, станахме един от пър-вите им дистрибутори. Започнаха да се развиват партньорствата ни с други големи търговски мар-ки в нашата област: Werma, Flexa, Scame. Сега, единадесет години по-късно, виждате колко е многоброен списъкът на нашите партньори.

Кое според теб наложи това ди-намично увеличаване на броя на партньорите?Най-вече изискванията на клиен-тите и спецификата на дейност-та ни. От самото начало Ехнатон се развива и като инженерингова фирма. Междувременно започнах-ме да изграждаме разпределителни табла, а клиентите очакват от нас цялостно решение, включващо цялата необходима апаратура.

Как се развиваше през годините екипът на Ехнатон?

С разрастването на дейността ни екипът, ествествено, се уве-личаваше. Към нас се присъединиха

много добри специалисти, както хора с дългогодишен опит в сво-ята област, така и млади специ-алисти, и всички те работят с ентусиазъм. Смятам, че една от основните предпоставки за успе-хите на фирмата е привилегиро-ваното място, което екипът ни отрежда на клиента. Винаги сме разбирали, че нашата основна цел е клиентът да се чувства удов-летворен – технически, ценово, като отношение. И ние влагаме в обслужването на клиентите мно-го усилия. В тази връзка е добре да спомена и разрастването на мре-жата ни от магазини. Това също е свързано с постигнатите успехи, защото е резултат от усилията ни да бъдем близо до клиентите навсякъде в страната. Там, къде-то това е невъзможно, обслужва-нето се поема от централния офис на фирмата.

Всяко продължително парт-ньорство предполага някакъв вид сходство между страните. Според теб как твоите лични ка-чества и ценности се припокриха с тези на фирмата, в която ра-ботиш?

Знаеш ли, аз съм доста сдържан и сериозен човек и като че ли през годините тези мои качества се усилиха. И поради тази причина оценявам факта, че всички сме тук, за да вършим работата, от която разбираме, сериозно и от-говорно. Може би това е част от причините. Друга предпоставка, според мен, е това, че структурата на фир-

мата е като цяло линейна. Това е предпоставка за непрекъсната комуникация между отделните търговци и голямо разнообразие в задълженията ни. Като дългого-дишен служител на Ехнатон позна-вам продуктите на всички парт-ньори, с които работим. По този начин съм и на разположение за консултации и обучение на млади-те ни колеги, за техническа инфор-мация на колегите от магазините на фирмата. Когато някой от нас отсъства, другите винаги могат да отговорят на клиентските за-питвания, като по този начин ра-ботният процес не страда.

Разкажи ни малко повече за себе си, за това какво обичаш да правиш в свободното си време.

А виж, това е една тема, по която много обичам да говоря. (Засмива се и посочва към снега, който вали навън.) Много обичам зимата, оби-чам точно такова време. Най-ве-роятно, защото съм скиор, обичам планината, обичам да се движа, да спортувам. Въобще всички в на-шето семейство сме спортисти, съпругът ми играе тенис, децата ни са млади, енергични хора. Освен спорта обаче винаги съм смятала, че човек трябва да се развива, да се усъвършенства като личност, че трябва да има духовен живот. Затова, когато си почивам, оби-чам да чета. Не кой знае каква се-риозна литература, но съм голям почитател на научната фантас-тика и у дома имам цели поредици с такава литература.