Operation and Maintenance Guide F123 Series - RO · de autor. Nicio parte din prezentul document nu...

transcript

Nr. document DOC-10001_REV_A

Imprimantele 3Ddin seria F123

GHID DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE

DECLARAȚIE DE DECLINARE A RESPONSABILITĂȚII

Informațiile cuprinse în prezentul document pot fi modificate fără notificare prealabilă. Stratasys, Inc. nu își asumă răspunderea pentru erorile prezente în acest document sau pentru daunele incidentale și conexe rezultate din furnizarea, realizarea sau utilizarea acestui material. Stratasys, Inc. nu acordă nicio garanție în legătură cu acest material, incluzând, fără limitare, garanții implicite privind vandabilitatea și caracterul adecvat pentru un anumit scop. Proprietarul sistemului/cumpărătorul materialului este responsabil pentru a determina dacă materialul Stratasys este sigur, legal și adecvat din punct de vedere tehnic pentru aplicațiile vizate și pentru a identifica metoda corespunzătoare de eliminare (sau de reciclare) în conformitate cu reglementările locale privind mediul înconjurător. Cu excepția dispozițiilor din condițiile standard de vânzare ale companiei Stratasys, Stratasys nu își asumă răspunderea pentru pierderile rezultate din utilizarea produselor descrise în prezentul document.

DECLARAȚIE PRIVIND DREPTURILE DE AUTOR

© Drepturi de autor 2017 Stratasys Inc. Toate drepturile rezervate. Acest document este protejat de drepturi de autor. Nicio parte din prezentul document nu poate fi fotocopiată, reprodusă sau tradusă într-o altă limbă fără acordul scris al Stratasys, Inc. Toate schițele și informațiile cuprinse în prezentul document constituie proprietatea companiei Stratasys Inc. Utilizarea și copierea neautorizate sunt interzise.

DISPOZIȚII PRIVIND MARCA COMERCIALĂ

Stratasys, F123 Series, F170, F270, F370, Insight, GrabCAD și FDM sunt mărci comerciale ale companiei Stratasys Ltd. și/sau ale filialelor sau afiliaților acesteia și pot fi înregistrate în anumite jurisdicții. Toate celelalte denumiri de produse și mărci comerciale aparțin proprietarilor respectivi.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Informațiile privind Declarația de conformitate sunt disponibile pe site-ul web Stratasys la adresa:http://www.stratasys.com/customer-support/customer-resource-center/documentation.

AVERTISMENT PRIVIND PRODUSUL CLASA A CEM

FIȘĂ CU DATE DE SECURITATE

Fișa cu date de securitate actualizată pentru materialul utilizat pentru imprimantă este disponibilă la adresa: http://www.stratasys.com/materials/material-safety-data-sheets.

Avertisment: Acesta este un produs Clasa A. În mediul casnic, acest produs poate provocainterferențe radio, caz în care este posibil ca utilizatorul să trebuiască să ia măsurilecorespunzătoare.

ELIMINAREA DEȘEURILOR DE ECHIPAMENTE DE CĂTRE UTILIZATORII CASNICI ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că produsul nu

poate fi eliminat împreună cu deșeurile menajere. În schimb, vă revine responsabilitatea de a elimina deșeurile de echipamente prin predarea acestora la punctele de colectare indicate, în scopul reciclării deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Colectarea separată și reciclarea deșeurilor de echipamente la momentul eliminării contribuie la conservarea resurselor naturale și asigură reciclarea acestora într-o manieră care protejează sănătatea umană și mediul înconjurător. Pentru informații suplimentare privind punctele de predare

a deșeurilor de echipamente în scopul reciclării, contactați biroul local, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul din care ați achiziționat produsul.

ISTORICUL REVIZIILOR

Revizie Data Descrierea modificărilor

DOC-10001_REV_A August 2017 Versiune inițială.

CUPRINS

DESPRE ACEST GHID............................................................................ 1

IMPRIMANTELE DIN SERIA F123 .......................................................... 1

COMPONENTELE IMPRIMANTEI............................................................................................. 2

Ușile și panourile de acces................................................................................................................................ 2Panoul de interfață............................................................................................................................................. 4Componentele cuptorului................................................................................................................................... 5Componentele sertarului compartimentului pentru material ............................................................................ 11Componentele cadrului.................................................................................................................................... 15

ETICHETELE PRIVIND MODELUL ......................................................................................... 17

CONEXIUNI POSTERIOARE .................................................................................................. 18

MATERIALE DISPONIBILE ..................................................................................................... 19

DISTANȚE MINIME.................................................................................................................. 19

MEDIU DE FUNCȚIONARE..................................................................................................... 19

Mediu sigur ...................................................................................................................................................... 19Cerințe de mediu ............................................................................................................................................. 19

CONȚINUTUL TRUSEI DE INSTRUMENTE/TRUSEI DE BUN VENIT................................... 20

INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA ..................................................... 24

TIPURI DE PERICOL............................................................................................................... 24

SIMBOLURI DE SIGURANȚĂ.................................................................................................. 24

Locațiile etichetelor de siguranță de pe cuptor ................................................................................................ 25Locațiile posterioare ale etichetelor de siguranță ............................................................................................ 26Locațiile etichetelor de siguranță de pe panoul electric ................................................................................... 26

MĂSURI DE SIGURANȚĂ ....................................................................................................... 27

Cuptor .............................................................................................................................................................. 27Cadru............................................................................................................................................................... 27Faza Z.............................................................................................................................................................. 27

DISPOZITIVELE DE BLOCARE ALE UȘII............................................................................... 27

TAMPOANELE STABILIZATOARE ......................................................................................... 28

PRACTICI GENERALE DE SIGURANȚĂ ................................................................................ 28

OPERAȚIUNI DE BAZĂ ......................................................................... 29

PORNIREA IMPRIMANTEI ...................................................................................................... 29

OPRIREA IMPRIMANTEI......................................................................................................... 31

CONFIGURAREA REȚELEI .................................................................................................... 32

INTERFAȚA UTILIZATORULUI ............................................................................................... 37

Meniul de navigare .......................................................................................................................................... 38Zona de afișare................................................................................................................................................ 39Pagina Build (Fabricare) .................................................................................................................................. 39Pagina Queue (Șir de așteptare) ..................................................................................................................... 48Pagina Materials (Materiale)............................................................................................................................ 58Pagina Tools (Instrumente) ............................................................................................................................. 59

MANIPULAREA MATERIALULUI ............................................................................................ 61

Încărcarea materialului .................................................................................................................................... 61Descărcarea materialului ................................................................................................................................. 65Schimbarea automată a materialului ............................................................................................................... 67Depozitarea materialelor.................................................................................................................................. 68

ÎNLOCUIREA CAPETELOR..................................................................................................... 69

Înlocuirea unui cap standard............................................................................................................................ 69Înlocuirea unui cap pentru material PLA.......................................................................................................... 70

CALIBRAREA DUZELOR ........................................................................................................ 71

SARCINI DE FABRICARE ELEMENTARE.............................................................................. 73

Înainte de fabricare.......................................................................................................................................... 73Pregătirea imprimantei..................................................................................................................................... 73Selectarea unei sarcini de fabricare ................................................................................................................ 74Informații disponibile în timpul unei sarcini de fabricare .................................................................................. 75Avertismente privind fabricarea ....................................................................................................................... 76Întreruperea unei sarcini de fabricare .............................................................................................................. 77Anularea unei sarcini de fabricare ................................................................................................................... 78După finalizarea unei sarcini de fabricare........................................................................................................ 80Scoaterea unei piese din imprimantă .............................................................................................................. 81

SARCINILE DE MENTENANȚĂ REALIZATE DE CĂTRE UTILIZATOR 82

MENTENANȚĂ SĂPTĂMÂNALĂ ............................................................................................. 83

Curățarea camerei cuptorului .......................................................................................................................... 83Curățarea platinei ............................................................................................................................................ 83

MENTENANȚĂ LUNARĂ ......................................................................................................... 84

Curățarea/verificarea ansamblurilor de curățare a duzei................................................................................. 84

MENTENANȚĂ OCAZIONALĂ ................................................................................................ 86

Curățarea suprafeței exterioare a imprimantei ................................................................................................ 86Curățarea ecranului tactil................................................................................................................................. 86

DESPRE ACEST GHIDAcest ghid furnizează instrucțiuni de bază pentru imprimantele din seria F123. Instrucțiunile și specificațiile se aplică modelelor F170, F270 sau F370, cu excepția cazului în care se prevede altfel. Pentru informații suplimentare, contactați reprezentantul Stratasys.

IMPRIMANTELE DIN SERIA F123Imprimantele 3D Stratasys din seria F123 încorporează cea mai recentă tehnologie care furnizează prototipuri precise pe baza unui model CAD. Tehnologia de modelare prin extrudare termoplastică (Fused Deposition Modeling - FDM) dezvoltată de Stratasys pune la dispoziție piese prototip, inclusiv caracteristici interne, care pot fi utilizate pentru testare, montare și funcționare în condiții normale. Tehnologia de fabricare digitală directă (DDM) permite crearea pieselor finite personalizate direct pe baza datelor CAD 3D. Imprimantele din seria F123 sunt prevăzute cu un cadru XY cu acționare servo/prin curea și cu opțiuni multiple privind materialele de fabricare.

Caracteristicile imprimantei F170

• Dimensiune cameră: 254 x 254 x 254 mm (10 x 10 x 10 inci)• Compartimente pentru material: 1 pentru material de modelare și 1 pentru material de suport• Interfață grafică cu ecran tactil a utilizatorului

• Funcție Wi-Fi• Trei porturi USB (2 în față, 1 în spate)• Cameră pentru monitorizare de la distanță

• Dimensiune cameră: 308 x 254 x 308 mm (12 x 10 x 12 inci)• Compartimente pentru material: 2 pentru material de modelare și 2 pentru material de suport• Interfață grafică cu ecran tactil a utilizatorului• Funcție de schimbare automată

• Dimensiune cameră: 356 x 254 x 356 mm (14 x 10 x 14 inci)• Compartimente pentru material: 2 pentru material de modelare și 2 pentru material de suport• Pachet software Insight• Interfață grafică cu ecran tactil a utilizatorului• Funcție de schimbare automată

COMPONENTELE IMPRIMANTEI

• Imprimanta din seria F123• Pachetul (pachetele) cu material• Trusa de bun venit (conține documente privind modul de descărcare a ghidului de utilizare

și instrumentele comune pentru mentenanța imprimantei)• Pachetul software GrabCAD Print

• O stație de lucru computerizată (nu este comercializată de către Stratasys)

UȘILE ȘI PANOURILE DE ACCES

Această imprimantă a fost concepută pentru a permite accesul facil la zonele cel mai frecvent accesate din sistem.

Avertisment: Nu puneți imprimanta sub tensiune atunci când panoul posteriornu este fixat în poziție.

Capac superior

Sertar compartiment

pentru material

Ușă cuptor

Panou interfață

Panou frontal (stânga și dreapta)

Sertare de depozitare

Panou posterior (stânga și dreapta)

CAPAC SUPERIOR

Permite accesul la cadru și la ansamblurile cu cap.

UȘA CUPTORULUI

Permite accesul la platină, la ansamblurile de curățare a duzei, la zona de purjare și la piesele finalizate. De asemenea, camera imprimantei este montată pe ușa cuptorului.

SERTARULCOMPARTIMENTULUI PENTRU MATERIAL

Permite accesul la componentele compartimentului pentru material (compartimentele pentru material, rolele de material și controlerele de acționare a materialului).

SERTARUL DE DEPOZITARE

Asigură un spațiu integrat care poate fi utilizat pentru depozitarea diverselor piese de schimb, instrumente etc., după caz.

PANOURILE DIN PARTEA DREAPTĂ ȘI STÂNGĂ

Panourile din partea dreaptă și stângă asigură accesul la ventilatoarele camerei cuptorului.

PANOUL POSTERIOR

Panoul posterior asigură accesul la compartimentul componentelor electronice.

Panou posterior

PANOUL DE INTERFAȚĂ

Panoul de interfață găzduiește interfața cu ecran tactil a utilizatorului, butonul de pornire/oprire și porturile USB.

INTERFAȚA CU ECRAN TACTIL A UTILIZATORULUI

Permite controlul imprimantei de către utilizator. Interfața utilizatorului permite accesul la diferite ecrane pentru accesarea sarcinilor de fabricare, controlul sarcinilor în curs de fabricare, schimbarea materialelor, efectuarea calibrărilor și configurarea setărilor imprimantei și a opțiunilor de mentenanță. Ecranul tactil afișează vizual starea de funcționare a imprimantei și orice informații de avertizare disponibile.

BUTONUL DE PORNIRE/OPRIRE

Permite PORNIREA și OPRIREA imprimantei.

PORTURILE USB

Porturile USB ale imprimantei permit încărcarea facilă a fișierelor sarcinilor de fabricare. După conectarea unei unități de stocare USB în oricare dintre porturile USB, conținutul de pe unitatea de stocare poate fi accesat prin intermediul paginii Queue (Șir de așteptare).

Interfață cu ecran tactil a utilizatorului

Buton de pornire/oprire

Porturi USB frontale, 1 port suplimentar în spate

COMPONENTELE CUPTORULUI

Cuptorul include ușa cuptorului și toate elementele vizibile prin fereastra ușii cuptorului, inclusiv platina, ansamblurile de curățare a duzei, jgheabul de purjare și încălzitoarele cuptorului. Camera imprimantei este montată în rama ușii cuptorului.

UȘA CUPTORULUI

Ușa cuptorului utilizează o încuietoare electromagnetică cu senzori optici. Ușa cuptorului rămâne blocată în timpul fabricării și se deblochează în mod automat atunci când accesarea componentelor cuptorului se poate realiza în condiții de siguranță. Ușa cuptorului nu poate fi deschisă în timp ce imprimanta fabrică piese. Capacul superior se va debloca în mod automat simultan cu ușa cuptorului, permițând deschiderea manuală a capacului superior. Ușa cuptorului trebuie să fie deschisă înainte de deschiderea capacului superior. Garnitura ușii cuptorului, care este montată în jurul ramei ușii cuptorului, asigură etanșeitatea atunci când ușa cuptorului este închisă. Fereastra ușii cuptorului este compusă din 2 geamuri din sticlă călită.

Ansambluri de curățare a duzei (material de modelare în stânga, material de suport în dreapta)

Platină

CuptorUșă

Cameră

Bec cuptor

Jgheab de purjare

Garnitura ușii cuptorului

CAMERA

Camera imprimantei este montată în rama ușii cuptorului și asigură monitorizarea de la distanță în timpul fabricării unei piese. Utilizați aplicația GrabCAD Print instalată pe stația de lucru pentru a vizualiza piesa în timpul fabricării și pentru a monitoriza de la distanță calitatea piesei fabricate. Aplicația GrabCAD Print efectuează automat fotografii la anumite intervale. Rețineți că imaginea afișată va prezenta anumite reflexii din cauza sticlei ușii cuptorului.

Cameră

BECUL CUPTORULUI

Un singur tub luminos este montat pe marginea de sus din partea frontală a cuptorului și este utilizat pentru iluminarea camerei cuptorului. Tubul luminos este format din nouă indicatoare LED termorezistente; fiecare LED este de 1 watt. Becul cuptorului este alimentat la 12 V c.c.

Butonul Light (Bec) de pe pagina Tools (Instrumente) indică starea curentă a becului cuptorului și permite APRINDEREA și STINGEREA manuală a becului.

Bec cuptor

PLATINA

Platina din oțel reprezintă suprafața pe care sunt fabricate piesele. Un substrat este fixat în siguranță pe platină cu ajutorul mânerului de evacuare a substratului. După poziționarea unui substrat pe platină, ridicarea mânerului va bloca substratul în poziția de fabricare; coborârea mânerului va desprinde substratul de pe platină pentru a putea fi îndepărtat.

Clapetele de calibrare a compensării duzei sunt situate în porțiunea centrală posterioară a platinei. Aceste clapete sunt utilizate în momentul determinării compensării axelor X și Y între duzele pentru material de modelare și material de suport după înlocuirea unui cap (în timpul calibrării compensării duzei).

Platină

Clapete de calibrare a compensării duzei

ANSAMBLURILE DE CURĂȚAREA DUZEI

În spatele cuptorului sunt situate două ansambluri de curățare a duzei, unul pentru material de modelare și unul pentru material de suport. Fiecare ansamblu include o racletă și o perie. Ansamblurile de curățare a duzei elimină resturile de material purjat și depunerile de material de pe duzele imprimantei și de pe ecranele de protecție ale duzei. Ansamblurile de curățare a duzei sunt montate în spatele jgheabului de purjare și traversează jgheabul de purjare prin intermediul celor două locașuri decupate la exteriorul jgheabului.

După purjarea materialului de pe duză, duza traversează ansamblul de curățare a duzei. Racleta taie materialul purjat de la capătul duzei și îl elimină în jgheabul de purjare. Peria curăță duza și ecranul de protecție al duzei. Resturile de material purjat sunt ghidate în jos de la ansamblurile de curățare a duzei spre baza camerei cuptorului, prin jgheabul de purjare.

Ansamblu de curățare a duzei Material de modelare = stângaMaterial de suport = dreapta

JGHEABUL DE PURJARE

Jgheabul de purjare este situat în spatele cuptorului. Resturile de material purjat sunt ghidate în jos de la ansamblurile de curățare a duzei spre baza camerei cuptorului, prin jgheabul de purjare. Resturile de material ies din jgheabul de purjare printr-un orificiu de la baza jgheabului și apoi se acumulează la baza camerei cuptorului. Resturile de material acumulate trebuie eliminate săptămânal sau în funcție de necesități, în caz de acumulări excesive.

Jgheab de purjare

Resturile de material purjat se vor acumula aici

COMPONENTELE SERTARULUI COMPARTIMENTULUI PENTRU MATERIAL

Compartimentele pentru material de modelare și material de suport pot fi accesate prin deschiderea sertarului compartimentului pentru material din partea frontală a imprimantei. Sertarul compartimentului pentru material nu include niciun mecanism de blocare și poate fi deschis în timp ce imprimanta fabrică piese.

COMPARTIMENTELE PENTRU MATERIAL

Imprimantele F270 și F370 sunt prevăzute cu patru compartimente funcționale pentru material - două pentru material de modelare și două pentru material de suport. Cele două compartimente din extremitatea stângă sunt destinate materialului de modelare, iar cele două compartimente din extremitatea dreaptă sunt destinate materialului de suport. Imprimanta F170 este prevăzută cu două compartimente funcționale pentru material - unul pentru material de modelare și unul pentru material de suport. Compartimentul din partea stângă este destinat materialului de modelare, iar compartimentul din partea dreaptă este destinat materialului de suport.

În timpul fabricării vor fi active o rolă cu material de modelare și o rolă cu material de suport. În cazul unei role active, filamentul de material este încărcat în cap, așa cum este indicat de traiectoria albastră continuă dintre pictograma de stare a materialului și pictograma de stare a capului corespunzătoare, o pictogramă de stare a capului albastră cu linie continuă și o bordură albastră continuă în jurul pictogramei de stare a materialului de pe ecranul tactil. În cazul modelelor de imprimante aplicabile, rolele inactive pot fi înlocuite fără a întrerupe funcționarea imprimantei.

Observație: Funcția de schimbare automată încarcă în mod automat o a douarolă în timpul fabricării, după ce prima rolă de material s-a terminat. Funcția deschimbare automată este disponibilă doar pentru imprimantele F270 și F370.

Compartimente pentru material

(2 sau 4, în funcție de modelul imprimantei)

Sertar compartiment pentru material

CONTROLERUL DE ACȚIONARE A MATERIALULUI

Fiecare compartiment pentru material individual include un controler de acționare a materialului. Controlerul de acționare a materialului transportă filamentul de la un compartiment pentru material spre cap. Controlerul de acționare a materialului este situat în partea din spate a compartimentului pentru material și include un motor mic de 12 V c.c. care transportă materialul spre cap. Controlerul de acționare a materialului nu este un element care poate fi reparat, ci este înlocuit împreună cu un compartiment pentru material.

Controlerul de acționare a materialului este prevăzut cu un întrerupător mecanic de detectare a filamentului care detectează prezența materialului în mecanismul de acționare a materialului în timpul procesului de încărcare și descărcare. De asemenea, acest întrerupător detectează erorile. În cazul în care controlerul de acționare a materialului detectează faptul că filamentul s-a rupt în interiorul compartimentului pentru material sau că s-a ajuns la capătul filamentului, imprimanta va intra în starea de pauză pentru a permite remedierea erorilor.

Controler de acționare a materialului

CHIPUL DE MEMORIE AL ROLEI DE MATERIAL

Fiecare rolă de material include o axă cu un chip de memorie; acest chip de memorie recunoaște tipul de material de pe rolă și monitorizează volumul rolei. Seria F123 utilizează un chip de memorie diferit de alte materiale Stratasys și, în consecință, se pot utiliza doar role compatibile cu seria F123 pentru fabricarea pieselor cu ajutorul imprimantei.

La momentul instalării unei role, chipul de memorie este citit, iar informațiile despre rolă sunt raportate imprimantei. Tipul și volumul de material de pe rolă sunt afișate pe pagina Materials (Materiale) de pe interfața utilizatorului. O eroare este afișată pe interfața utilizatorului dacă a fost instalată o rolă incompatibilă.

Fiecare fișier de fabricare conține o estimare a cantității de material de modelare și de suport necesar pentru finalizarea fabricării. Atunci când se inițiază o sarcină de fabricare, această estimare este comparată cu cantitatea de material disponibilă pe fiecare rolă. În cazul în care nu există material suficient disponibil pentru finalizarea fabricării, pe ecran va fi afișat un avertisment și veți avea posibilitatea să înlocuiți rolele sau să instalați role suplimentare înainte de începerea fabricării.

Chip de memorie

Locații de prindere a capetelor filamentului

Canale de ghidaj filament

SERTARUL DE DEPOZITARE

Sub sertarul compartimentului pentru material se află un sertar de depozitare care poate fi utilizat pentru depozitarea pieselor de schimb și a instrumentelor, după caz.

Sertar de depozitare

COMPONENTELE CADRULUI

Deschideți mai întâi capacul superior pentru a putea accesa cadrul sau capetele. Capacul superior folosește un mecanism de blocare mecanic. Capacul superior rămâne blocat în timpul fabricării și se deblochează în mod automat atunci când ușa cuptorului se deschide. Imprimanta nu poate relua fabricarea în cazul în care capacul superior și/sau ușa cuptorului sunt deschise.

În timpul fabricării unei piese, cadrul deplasează capul în direcțiile X și Y. Ansamblul cadrului este situat sub capacul superior. Întregul cadru se află în afara cuptorului; doar baza capului pătrunde în cuptor. Cadrul și motoarele de acționare ale sale sunt protejate termic de cuptor cu ajutorul unor ecrane termice flexibile. Pentru a deplasa capul, cadrul utilizează un servomotor pe axa X și două servomotoare pe axa Y conectate la curelele de transmisie.

Servomotor Y (2 buc.)Curea de transmisie X

Ansamblu cu cap pentru material de modelareCurea de transmisie Y (2 buc.)

Servomotor X

Ansamblu placă de comutare

Ansamblu cap pentru material de suport

CAPETELE DE PRINTARE

Imprimanta F123 folosește două ansambluri cu capete de printare, unul pentru material de modelare și unul pentru material de suport. După ce un cap a fost utilizat pentru material de modelare sau de suport, acesta poate fi utilizat doar pentru materialul respectiv (modelare sau suport). Capetele pot fi utilizate cu o gamă largă de materiale de modelare. Capetele extrudează materialul de modelare și materialul de suport cu ajutorul a două dispozitive de lichefiere identice. O singură suflantă montată deasupra intrărilor dispozitivelor de lichefiere răcește materialul primit la intrările dispozitivelor de lichefiere.

Durata de viață a capului depinde de orele de funcționare a capului necesare pentru fabricare. Capetele reprezintă elemente consumabile înlocuibile și trebuie înlocuite după ce odometrul capului a înregistrat 1.500 de ore de fabricare. Pe ecran va fi afișat un avertisment atunci când odometrul capului a înregistrat 1.350 de ore de fabricare, reamintindu-vă să comandați un cap de schimb deoarece capul se apropie de limita odometrului. Puteți să utilizați în continuare un cap care a depășit limita odometrului, însă se recomandă înlocuirea capului, deoarece calitatea piesei nu poate fi preconizată. Pictograma de stare a capului corespunzătoare va fi afișată în starea de avertizare pe interfața utilizatorului. Ansamblul de capete pentru material de modelare și de suport trebuie înlocuit ca o singură unitate. Maneta de eliberare a capului blochează și deblochează capul asociat în sau din poziția în care se află.

Un cap PLA special este necesar atunci când se folosește material PLA pentru fabricare. Capul PLA este gri închis, în timp ce capetele standard sunt negre. Capul PLA trebuie să fie instalat în locașul capului pentru material de modelare de pe cadru. Un modul de răcire este utilizat împreună cu capul pentru material de modelare PLA și trebuie instalat în locașul capului pentru material de suport de pe cadru. Atunci când se utilizează material PLA pentru fabricare, capul pentru material de modelare PLA extrudează atât material de modelare cât și material de suport.

Ansamblu cu cap pentru material de suport

Ansamblu cu cap pentru material de modelare

Manetă de eliberare a capului (câte una pentru fiecare ansamblu de capete)

ETICHETELE PRIVIND MODELUL

Utilizați etichetele de mai jos pentru a vă identifica imprimanta:

• Eticheta cu numărul de serie - consultați acest număr atunci când solicitați servicii de întreținere. De asemenea, numărul de serie al imprimantei poate fi identificat prin intermediul paginii Maintenance (Mentenanță) de pe interfața utilizatorului.

• Eticheta privind modelul - Pe această etichetă sunt indicate numărul modelului, codul produsului și cerințele energetice ale produsului. De asemenea, pe această etichetă sunt menționate toate numerele de brevete asociate cu sistemul, unele informații de conformitate FCC, avertismentele privind tensiunea și adresa web a companiei Stratasys.

Ambele etichete sunt situate în partea din spate a imprimantei, în apropierea bazei și sunt poziționate, în general, în apropierea conexiunii electrice. Utilizați informațiile de pe aceste etichete pentru identificarea imprimantei atunci când contactați Departamentul de Asistență Clienți.

Eticheta privind modelul

Etichetă cu număr de serie

CONEXIUNI POSTERIOARE

Fișierele privind sarcinile procesate pot fi transferate de la aplicația GrabCAD Print la imprimanta din seria F123 prin intermediul rețelei Ethernet din unitatea dumneavoastră. Un conector de rețea RJ45 este situat în colțul din dreapta spate a imprimantei (așa cum se vede din spate).

Pentru a conecta cablul de alimentare:

1. Introduceți conectorul tată al cablului de alimentare livrat (SUA sau Europa) direct într-o priză electrică legată la pământ.

2. Introduceți conectorul mamă al cablului de alimentare direct în mufa din partea din spate a imprimantei.

Observație: Un cablu de rețea de 4,6 m (15 ft.) este livrat împreună cuimprimanta și este inclus în trusa de bun venit. Unitățile cu puncte deconectare la rețea situate mai departe de imprimantă, pentru care cablullivrat nu este suficient, sunt responsabile pentru achiziționarea unui cablucorespunzător.

Avertisment: Cablul de alimentare servește drept dispozitiv de deconectare.Priza trebuie să fie ușor accesibilă.

Conexiune la rețeaua Ethernet (RJ45)

Conexiune prin cablu de alimentare

MATERIALE DISPONIBILESeria F123 poate utiliza o varietate de materiale de modelare, într-o gamă largă de culori. Materialul de suport solubil QSR este folosit împreună cu toate materialele de modelare, cu excepția materialului PLA. Atunci când se utilizează material PLA pentru fabricare, PLA este folosit atât pentru materialul de modelare cât și pentru materialul de suport.

DISTANȚE MINIME

MEDIU DE FUNCȚIONAREMEDIU SIGUR

• Conectați echipamentul la o sursă de alimentare legată la pământ. Nu anulați sau nu ocoliți conducta de legare la pământ.

• Familiarizați-vă cu locația întrerupătoarelor de circuit derivat sau a disjunctoarelor echipamentului și cu modul de activare și de dezactivare a acestora în caz de urgență.

• Familiarizați-vă cu locația stingătoarelor de incendiu și cu modul de utilizare a acestora. Utilizați doar stingătoare de tipul ABC în cazul incendiilor la instalații electrice.

• Familiarizați-vă cu procedurile locale de prim ajutor și de asistență de urgență din cadrul unității clientului.

• Utilizați surse de iluminare corespunzătoare în locația echipamentului.• Mențineți gama de temperaturi și de umiditate recomandată în zona echipamentului.• Nu utilizați acest produs într-un mediu în care există compuși volatili sau inflamabili.

CERINȚE DE MEDIU• Imprimanta din seria F123 este destinată exclusiv utilizării la interior. • Atmosferele în care există particule solide în exces (conductoare sau neconductoare)

pot conduce la deteriorarea sistemului.• Atmosferele care permit acumularea uleiurilor transmise pe calea aerului pe sau în interiorul

imprimantei pot deteriora componentele plastice.• Temperatura de funcționare a sistemului trebuie să se încadreze între 15°C și 30°C (59°F - 86°F),

iar umiditatea relativă trebuie să se încadreze între 30% și 70%, fără condens.• Temperatura de depozitare a sistemului trebuie să se încadreze între 0°C și 35°C (32°F - 95°F),

iar umiditatea relativă trebuie să se încadreze între 20% și 90%, fără condens.• Altitudinea nu trebuie să depășească 2.000 m (6561,68 ft.).• Temperatura de depozitare a materialelor trebuie să se încadreze între 13°C și 30°C (55°F - 86°F),

iar umiditatea relativă trebuie să fie mai mică de 70%. • Emisii de zgomot (acustice):

• < 32 dBA în stare inactivă• < 46 dBA în timpul fabricării

Model imprimantă Materiale disponibile

F170 ABS, ASA, PLA

F270 ABS, ASA, PLA

F370 ABS, ASA, PLA, PC-ABS

Distanță laterală Minim 10,16 cm (4 in.) în fiecare parte

Distanță în partea posterioară Minim 15,24 cm (6 in.)

Distanță în partea frontală Minim 50,80 cm (20 in.)

Distanță în partea superioară Minim 50,80 cm (20 in.)

CONȚINUTUL TRUSEI DE INSTRUMENTE/TRUSEI DE BUN VENIT

Trusa de bun venit a imprimantei conține prospectul de bun venit și instrumentele comune necesare pentru mentenanța imprimantei. Utilizați imaginile și tabelele de mai jos pentru a descoperi conținutul trusei de bun venit.

Imaginea 1: Conținutul trusei de bun venit - documente și cabluri

Legendă pentru Imaginea 1

1 Prospect de bun venit

Conține instrucțiuni pentru descărcarea Ghidului de utilizare a imprimantelor din seria F123 (prezentul document).

2 Cablu RJ45 Acest cablu este utilizat pentru stabilirea unei conexiuni la rețea între imprimanta din seria F123 și rețeaua Ethernet.

3 Unitate de stocare USB

Imprimanta este prevăzută cu 3 porturi USB. Ca metodă alternativă pentru transmiterea fișierelor privind sarcinile spre imprimantă utilizând aplicația GrabCAD Print, această unitate de stocare poate fi utilizată pentru stocarea fișierelor sarcinilor procesate pentru fabricările frecvente.

4 Cablu c.a.(SUA sau Europa)

Acest cablu asigură conexiunea electrică la imprimantă. Selectați cablul corespunzător locației dumneavoastră (cablu pentru SUA sau cablu pentru Europa) atunci când conectați cablul.

Cablu SUA

Imaginea 2: Conținutul trusei de bun venit - instrumente

1 Mănuși de protecție din piele

Componentele imprimantei pot fi extrem de fierbinți. Pentru a preveni arsurile și alte leziuni, aceste mănuși trebuie purtate oricând vedeți simbolul de siguranță mănuși în acest document.

2 Clește cu cioc(ultra-subțire)

Ocazional, este posibil să fie necesar să folosiți acest clește pentru îndepărtarea resturilor depuse pe cap și/sau duze.

3 Clește cu cioc (7 1/8) Ocazional, este posibil să fie necesar să folosiți acest clește pentru îndepărtarea resturilor depuse pe cap și/sau duze. Rețineți că acest element nu este inclus pentru imprimantele F170.

4 Cuțite de 5” Acestea sunt utilizate pentru tăierea filamentului de pe o rolă de material în timpul descărcării și îndepărtării materialelor din imprimantă.

5 Lupă Acest instrument este inclus pentru a vă ajuta să realizați o calibrare manuală a duzei care necesită vizualizarea relațiilor dintre căile instrumentelor mici.

6 Racletă Acest instrument este utilizat pentru îndepărtarea pieselor sau a materialului de pe substrat.

Imaginea 3: Conținutul trusei de bun venit - produse de curățare și materiale de depozitare

1 Trusă de curățare a ecranului tactil

Utilizarea repetată poate conduce la murdărirea ecranului tactil și, prin urmare, acesta trebuie curățat ocazional. Utilizați doar produse corespunzătoare de curățare a ecranului LCD atunci când curățați ecranul tactil.

2 Pânză din microfibre Diferitele componente ale imprimantei se pot murdări și, prin urmare, trebuie curățate ocazional. Folosiți doar o pânză din microfibre pentru curățarea acestor componente.

3 Pungă resigilabilă (6 buc.)

În momentul descărcării, rolele de material de modelare și de suport care nu sunt goale trebuie să fie depozitate în aceste pungi pentru a evita umezirea filamentului de pe rolă.

4 Mănuși din cauciuc nitrilic (10 buc.)

Mănuși folosite pentru lubrifierea șinei Y - mentenanță preventivă

5 Unsoare AFF Unsoare folosită pentru lubrifierea șinei Y - mentenanță preventivă (tub de 70 de grame)

Imaginea 4: Componente suplimentare - materiale de inițiere

Următoarele elemente nu sunt incluse în trusa de bun venit. În schimb, acestea sunt disponibile în camera cuptorului și în sertarul de depozitare. Elementele din camera cuptorului trebuie îndepărtate înainte de PORNIREA imprimantei.

1 Substrat (16 buc.) Un substrat reprezintă suprafața pe care este fabricată o piesă. Același substrat se utilizează pentru toate materialele de modelare, inclusiv materialul PLA.

2 Rolă de material de modelare ABS

Rolă de material care conține 984 cc (60 in3) de material de modelare ABS.

3 Rolă de material de suport QSR

Rolă de material care conține 984 cc (60 in3) de material de suport QSR.

4 Rolă de material PLA Rolă de material care conține 984 cc (60 in3) de material PLA.

5 Cap pentru material de modelare PLA

Cap de printare care poate fi utilizat doar cu materialul de modelare PLA.

6 Modul de răcire PLA Modulul de răcire este utilizat împreună cu capul pentru material de modelare PLA.

INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚAUrmătoarele recomandări de siguranță elementare sunt furnizate pentru a asigura instalarea, funcționarea și mentenanța echipamentelor Stratasys în condiții de siguranță și nu vor fi considerate exhaustive în ceea ce privește siguranța. Imprimanta Fortus 450mc este concepută ca o imprimantă sigură și fiabilă pentru crearea rapidă de prototipuri. Accesul în spațiile imprimantei este potențial periculos.

TIPURI DE PERICOL

Stratasys recomandă ca toate lucrările de întreținere să fie efectuate de către personalul calificat. Întregul personal care lucrează la sau în apropierea imprimantei trebuie să fie familiarizat cu semnificația următoarei clasificări a pericolelor din acest ghid.

• Avertismentele și Atenționările precedă paragraful la care fac referire.

SIMBOLURI DE SIGURANȚĂ

Stratasys depune toate eforturile necesare pentru a asigura faptul că imprimantele noastre sunt sigure și fiabile în orice moment. Cu toate acestea, există situații în care trebuie să accesați zone din imprimantă în care tensiunile înalte potențiale, temperaturile ridicate și/sau componentele mecanice mobile pot conduce la vătămări corporale grave.

Avertisment: Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată,poate conduce la vătămare corporală sau la deces.

Atenție: Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poateconduce la deteriorarea echipamentului.

Observație: Indică informații suplimentare privind subiectul curent.

Observație: Citiți și respectați întotdeauna declarațiile privind siguranța și acordați atențiesimbolurilor de siguranță de mai jos atunci când le observați pe imprimantă.

Înaltă tensiune: Simbolul „înaltă tensiune” indică prezența tensiunilor înalte. Nu staținiciodată în apropierea circuitelor electrice expuse. Se recomandă îndepărtarea tuturorbijuteriilor.

Suprafață fierbinte: Simbolul „suprafață fierbinte” indică prezența dispozitivelorcu temperaturi ridicate. Acționați întotdeauna cu atenție sporită atunci când lucrați înapropierea componentelor încălzite. Utilizați întotdeauna mănușile de protecție incluse întrusa de bun venit.

Temperaturile capetelor din imprimantă pot depăși 450°C (800°F).

LOCAȚIILE ETICHETELOR DE SIGURANȚĂ DE PE CUPTOR

Mănuși: Simbolul „mănuși” indică faptul că, în cazul în care intrați în zona specificată prinsimbol, trebuie să purtați mănuși de protecție (incluse în trusa de bun venit) care au fostaprobate pentru temperaturile ridicate.

Mână strivită: Simbolul „mână strivită” indică faptul că există un pericol de strivire a mâiniiîntre două obiecte. Unul sau mai multe obiecte sunt mobile în zona în care lucrați.

LOCAȚIILE POSTERIOARE ALE ETICHETELOR DE SIGURANȚĂ

LOCAȚIILE ETICHETELOR DE SIGURANȚĂ DE PE PANOUL ELECTRIC

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Următoarele componente și zone ale imprimantei sunt potențial periculoase. Luați măsurile de precauție corespunzătoare atunci când utilizați și întrețineți imprimanta.

CUPTOR

FAZA Z

DISPOZITIVELE DE BLOCARE ALE UȘIISenzorii sunt utilizați pentru comunicarea stării ușii cuptorului și a capacului superior imprimantei. Din motive de siguranță, ușa cuptorului și capacul superior trebuie să fie închise înainte ca motoarele X, Y și Z să funcționeze.

Avertisment: Purtați întotdeauna mănuși de protecție și mâneci lungi atuncicând lucrați în interiorul cuptorului. Componentele sunt fierbinți.

Observație: Deschiderea ușii cuptorului întrerupe alimentarea încălzitoarelorcuptorului.

Avertisment: Nu utilizați niciodată cravată, haine largi sau bijuterii lungi atuncicând lucrați în apropierea componentelor mobile ale imprimantei.

Cadrul este poziționat sub capacul superior al imprimantei. Această zonă găzduiește componentele de acționare mecanică ale axelor X și Y. Acționați cu atenție sporită atunci când accesați această zonă a imprimantei.

Observație: Servomotoarele imprimantei sunt dezactivate atunci când ușacuptorului și/sau capacele superioare sunt deschise. Pericolul de prindere XYîntre curelele de transmise și troliuri este redus prin blocarea ușii cuptorului șia capacului superior în timpul fabricării și prin dezactivarea motoarelor atuncicând ușa cuptorului și capacul superior sunt deschise. Ușa cuptorului și capaculsuperior se blochează în mod automat în timpul fabricării și nu pot fi deschise întimp ce imprimanta fabrică piese. Fabricarea nu poate fi inițiată dacă ușacuptorului sau capacul superior este deschis(ă).

Avertisment: Nu utilizați niciodată cravată, haine largi sau bijuterii lungi atuncicând lucrați în apropierea componentelor mobile ale imprimantei.

Cureaua de transmisie, troliurile și servomotorul fazei Z pot provoca leziuni grave. Pericolul de strivire din cauza fazei Z este redus prin blocarea ușii cuptorului în timpul deplasării fazei Z și prin dezactivarea motorului Z atunci când ușa cuptorului este deschisă.

TAMPOANELE STABILIZATOARE

Pentru a stabiliza imprimanta:

1. Transportați imprimanta în locul de funcționare dorit și verificați dacă au fost îndeplinite cerințele minime privind spațiul.

2. Înșurubați șurubul de reglare a tamponului stabilizator în jos până când tamponul stabilizator intră în contact cu podeaua.

3. Rotiți șurubul de reglare de 1 - 2 ori în plus în jos și fixați contrapiulița pe bara cadrului inferior.

4. Repetați pasul 2 și pasul 3 pentru a fixa toate celelalte tampoane stabilizatoare.

PRACTICI GENERALE DE SIGURANȚĂRespectați aceste practici generale de siguranță atunci când utilizați această imprimantă.

Atenție: Tampoanele stabilizatoare sunt utilizate pentru stabilizarea imprimanteidupă mutarea acesteia în locul de funcționare dorit. Tampoanele stabilizatoaretrebuie instalate înainte de punerea în funcțiune a imprimantei.

Observație: În mod ideal, fiecare roată pivotantă va rămâne în contact cupodeaua și se va roti dacă se aplică o forță minimă.

Înaltă tensiune: În imprimantă este prezentă o tensiune înaltă.

Avertisment: Utilizați exclusiv o scară aprobată OSHA sau CE atunci când accesați zonade sub capacul superior al imprimantei.

Avertisment: Purtați întotdeauna mănuși de protecție și mâneci lungi atunci când folosițicuptorul, capul sau duzele dispozitivului de lichefiere. Aceste componente sunt foartefierbinți.

Șurub de reglare

Contrapiuliță

OPERAȚIUNI DE BAZĂ

PORNIREA IMPRIMANTEI

Pentru a porni imprimanta:

1. Introduceți conectorul tată al cablului de alimentare livrat direct într-o priză electrică legată la pământ.

2. Introduceți conectorul mamă al cablului de alimentare direct în mufa din partea din spate a imprimantei.

3. Apăsați butonul Power (pornire/oprire) din partea frontală a imprimantei.

4. Imprimanta va porni. Ecranul tactil se va aprinde și începe inițializarea.

5. La prima pornire a imprimantei, pe ecran va fi afișată o casetă de dialog prin care vi se solicită să selectați limba dorită. Selectați butonul radio corespunzător limbii dorite atingând rândul de pe ecran și apoi confirmați selecția.

Buton Power (pornire/oprire)

6. După finalizarea procesului de inițializare și de configurare, ecranul tactil va fi reîmprospătat pentru a afișa pagina Build (Fabricare), iar imprimata va efectua automat o calibrare a cadrului XY.

OPRIREA IMPRIMANTEIPentru a opri imprimanta:

1. Asigurați-vă că imprimanta este oprită (în stare inactivă) și că nu fabrică nicio piesă.

2. Apăsați butonul de Power (pornire/oprire) din partea frontală a imprimantei.

3. Pe ecran va fi afișat un mesaj prin care vi se solicită să confirmați oprirea; apăsați Yes (Da) pentru a opri imprimanta.

4. Imprimanta se va opri după câteva minute.

Rețineți că această procedură oprește doar componentele electronice. Pentru a scoate complet imprimanta de sub tensiune, trebuie să deconectați cablul de alimentare din spatele imprimantei.

Observație: În cazul perioadelor de neutilizare care depășesc 72 de ore,descărcați materialul, depozitați materialul într-o pungă etanșă și opriți sistemul.

CONFIGURAREA REȚELEI

Această secțiune este furnizată în cazul în care este necesară modificarea setărilor rețelei. Pagina Network (Rețea) permite setarea tipului de adresă a imprimantei la static, dinamic (DHCP) sau WiFi; opțiunea Dynamic (Dinamic) este selectată în mod implicit.

• Adresa statică - trebuie să se introducă adresa IP, masca de subrețea și adresa gateway pentru imprimantă (furnizate de către administratorul sistemului). După ce a fost introdusă, adresa nu se va modifica.

• Adresa dinamică (DHCP) - un server de rețea sau computerul va genera o adresă IP pentru imprimantă. Serverul sau computerul poate genera o adresă IP diferită la anumite intervale.

• Adresa WiFi - imprimanta va scana și va permite conectarea la o rețea WiFi disponibilă (în cazul în care cheia hardware WiFi a fost instalată).

Pentru a configura setările adresei de rețea a imprimantei:

1. Porniți imprimanta.

2. Deschideți pagina Tools (Instrumente) apăsând butonul Tools (Instrumente) din meniul de navigare.

3. Deschideți pagina Network (Rețea) apăsând butonul Network (Rețea) din meniul de navigare.

4. Rândul Connection Type (Tip conexiune) permite selectarea unei rețele cu cablu sau a unei rețele wireless. Opțiunea selectată va determina setările configurabile afișate pe pagina Network (Rețea).

• Selectarea opțiunii Wired (Cablu) permite selectarea modului de rețea Dynamic (Dinamic) sau Static (Static).

• Selectarea opțiunii Wireless va configura imprimanta pentru a utiliza o rețea WiFi. Va trebui să căutați o rețea wireless și să introduceți setările de securitate pentru rețeaua selectată (dacă este necesar) pentru a finaliza configurarea. Rețineți că disponibilitatea opțiunii Wireless depinde de configurația achiziționată împreună cu imprimanta.

5. După selectarea butonului radio corespunzător tipului de conexiune pe care doriți să îl utilizați (cu cablu sau wireless), apăsați butonul Back (Înapoi) din colțul din stânga sus al paginii pentru a reveni la pagina Network (Rețea).

6. Pentru rețelele cu cablu:

A. Va fi afișat rândul Network Mode (Mod rețea). Apăsați oriunde pe acest rând.

B. Selectați butonul radio Static (Static) sau Dynamic (Dinamic) pentru a activa tipul de adresă a rețelei respective. În funcție de opțiunea selectată, este posibil să fie necesar să configurați informațiile suplimentare de pe pagina Network (Rețea).

• Dacă este activată opțiunea Static (Static), trebuie să configurați manual rubricile IP Address (Adresă IP), Subnet Mask (Mască de subrețea) și Gateway Address (Adresă gateway). Pentru a configura aceste informații, atingeți o rubrică de pe ecran pentru a o selecta și apoi utilizați tastatura afișată pentru introducerea informațiilor despre adresă.

• Atingeți oriunde pe ecran în afara tastaturii pentru a ieși și pentru a închide tastatura.

• Derulați în partea de jos și apăsați butonul Apply (Aplicare) după finalizare pentru a salva configurația rețelei.

• Apăsați butonul Back (Înapoi) din colțul din stânga sus al paginii pentru a reveni la pagina Network (Rețea).

• Dacă este activată opțiunea Dynamic (Dinamic), nu este necesară o configurație suplimentară, deoarece un server de rețea sau un computer va genera automat o adresă IP pentru imprimantă. Serverul sau computerul poate genera o adresă IP diferită la anumite intervale; adresa IP generată va fi afișată în rubrica IP Address (Adresă IP) de pe pagina Network (Rețea), împreună cu informațiile corespunzătoare privind masca de subrețea și adresa gateway.

• Apăsați butonul Back (Înapoi) pentru a părăsi pagina și pentru a reveni la pagina Tools (Instrumente).

7. Pentru rețelele wireless:

A. Va fi afișat rândul Available Networks (Rețele disponibile) (cheia hardware WiFi trebuie să fie instalată). Apăsați oriunde pe acest rând.

B. Apăsați butonul Scan (Scanare); imprimanta va căuta o rețea wireless (WiFi) disponibilă.

C. Va fi afișată o listă a rețelelor disponibile; selectați rețeaua wireless la care doriți să vă conectați apăsând oriunde pe rând.

D. Va fi afișată o pagină care conține detaliile rețelei WiFi selectate. Folosiți tastatura de pe această pagină pentru a introduce parola și/sau numele de utilizator necesare pentru conectarea la rețea.

E. După ce ați terminat, atingeți oriunde pe ecran în afara tastaturii pentru a ieși și pentru a închide tastatura.

F. Derulați în partea de jos a paginii și apăsați butonul Connect (Conectare) pentru a salva configurația rețelei.

G. Apăsați butonul Back (Înapoi) pentru a părăsi pagina și pentru a reveni la pagina Network (Rețea). Numele rețelei wireless selectate va fi afișată pe rândul Available Networks (Rețele disponibile).

H. Apăsați butonul Back (Înapoi) pentru a părăsi pagina și pentru a reveni la pagina Tools (Instrumente). Butonul Network (Rețea) se va reîmprospăta, iar un indicator albastru va fi afișat, indicând imprimanta configurată pentru o rețea WiFi.

INTERFAȚA UTILIZATORULUI

Interfața utilizatorului este compusă dintr-un ecran tactil situat în partea din dreaptă față a imprimantei. Fiecare pagină a interfeței utilizatorului cuprinde două zone funcționale principale; aceste elemente sunt evidențiate în imaginea de mai jos.

Ecranul tactil este conceput pentru a reduce strălucirea; în consecință, se recomandă să priviți ecranul tactil atunci când stați în fața imprimantei, cu ecranul în partea dreaptă. Privirea ecranului tactil dintr-un alt unghi poate împiedica o vizualizare clară a ecranului. Ecranul tactil este ușor de utilizat și permite:

• Accesarea funcțiilor de încărcare, descărcare și calibrare a materialului.• Monitorizarea stării imprimantei.• Monitorizarea stărilor materialului/capului (tipuri încărcate/instalate, volumul rolelor, odometrele

capetelor etc.) și schimbarea materialelor și/sau capetelor atunci când este necesar. • Monitorizarea progresului fabricării (numele sarcinii de fabricare, informații privind utilizarea

materialelor, durata de finalizare estimată etc.).• Accesarea informațiilor privind configurația rețelei și modificarea setărilor implicite ale imprimantei.• Accesarea sarcinilor în așteptare și a șirului de așteptare a mostrelor (stocare internă).

Meniu de navigare

Zonă de afișare

MENIUL DE NAVIGARE

Meniul de navigare permite accesul printr-o singură atingere la funcțiile Build (Fabricare), Queue (Șir de așteptare), Materials (Materiale) și Tools (Instrumente) ale imprimantei. Interfața utilizatorului cuprinde mai multe pagini cu funcționalități asociate. Selectarea unui buton din meniul de navigare va deschide pagina corespunzătoare butonului, permițând efectuarea sarcinilor în cadrul paginii respective. În cazul în care o pagină include sub-pagini, butoanele suplimentare corespunzătoare acestor elemente vor fi prezentate în zona de afișare a paginii.

Butoanele din meniul de navigare se exclud reciproc, însemnând că un singur buton poate fi selectat la un moment dat. În unele cazuri, un simbol de notificare va fi afișat în interiorul butonului, indicând un avertisment legat de funcționalitatea paginii respective. Butoanele pot apărea după cum urmează:

Meniu de navigare - stările butoanelor

După selectarea unui buton din meniul de navigare, un indicator grafic alb va fi afișat de-a lungul marginii din centru-stânga a butonului. Acest element grafic indică elementul selectat la momentul respectiv în meniul de navigare, facilitând recunoașterea paginii IU utilizate.

Observație: Butonul de la extremitatea inferioară a meniului de navigare nueste funcțional.

Denumirea butonului

Stare selectată

Stare neselectată Stare de avertisment Stare de eroare

Butonul Build (Fabricare)

Neselectat Selectat Neselectat Selectat

Butonul Queue (Șir de așteptare)

N/A N/A N/A N/A

Butonul Materials (Materiale)

Neselectat Selectat

N/A N/A

Butonul Tools (Instrumente)

N/A N/A N/A N/A

Indicator grafic în

meniul de navigare

ZONA DE AFIȘARE

Zona de afișare conține corpul fiecărei pagini a interfeței utilizatorului; aici pot fi selectate funcțiile disponibile și poate fi vizualizată starea curentă. După selectarea unui buton din meniul de navigare, zona de afișare se va reîmprospăta și va fi afișată pagina principală corespunzătoare butonului selectat. Informațiile și butoanele/pictogramele afișate în zona de afișare vor varia în funcție de pagina principală selectată pe interfața utilizatorului.

PAGINA BUILD (FABRICARE)

Pagina Build (Fabricare) cuprinde trei zone funcționale principale care sunt necesare pentru fabricarea pieselor cu ajutorul imprimantei; aceste elemente sunt evidențiate în imaginea de mai jos. Pagina Build (Fabricare) permite începerea, întreruperea sau anularea unei sarcini, vizualizarea unei durate de fabricare estimative pentru sarcina selectată, vizualizarea stării și a punctelor de acțiune estimative pentru o sarcină în curs și vizualizarea unei reprezentări grafice a piesei finalizate. Rețineți că trebuie să încărcați un fișier al sarcinii în imprimantă și să selectați fișierul pentru fabricare înainte ca detaliile sarcinii să fie afișate pe pagina Build (Fabricare).

Pagina Build (Fabricare) include și afișajul de notificări. În funcție de starea imprimantei, în această zonă a paginii vor fi afișate diferite notificări/avertismente. Atingerea textului de pe ecran va deschide o casetă de dialog care indică motivul (motivele) notificării și, în unele cazuri, pașii pentru corectarea notificării. După corectarea tuturor notificărilor, apăsați butonul Close (Închidere) din caseta de dialog pentru a o părăsi.

Pentru a accesa pagina Build (Fabricare), apăsați butonul Build (Fabricare) din meniul de navigare; va fi afișat un ecran similar cu cel din imaginea de mai jos.

Afișajul de notificări

Panou de informații

pentru sarcina

de printare

Comenzi sarcină de

printare

Afișaj stare de fabricare

Detaliile notificărilor

ÎNCĂRCAREA UNUI FIȘIER

Panoul de informații pentru sarcina de printare este gol la pornirea inițială, iar afișajul stării de fabricare reflectă starea de inactivitate. Atunci când nu există fișiere ale sarcinilor în șirul sarcinilor în așteptare, butonul Load File (Încărcare fișiere) va fi afișat pe pagina Build (Fabricare). Vizibilitatea acestui buton depinde de metoda utilizată pentru încărcarea fișierelor sarcinilor în imprimantă.

O sarcină trebuie să fie selectată pentru fabricare înainte ca detaliile sarcinii să fie afișate pe pagina Build (Fabricare). Pentru a crea o nouă sarcină de fabricare, trebuie să încărcați fișierul sarcinii corespunzătoare în imprimantă. Fișierele sarcinilor pot fi încărcate prin transfer în rețea (Ethernet sau WiFi) utilizând aplicația GrabCAD Print de pe stația de lucru sau prin conectarea unei unități de stocare USB la unul dintre porturile USB ale imprimantei și navigând la fișierul sarcinii cu ajutorul paginii Queue (Șir de așteptare). Fișierul sarcinii de fabricare dorite trebuie să fie primul element indicat în șirul sarcinilor în așteptare. Fișierele sarcinilor pot fi sortate după caz în pagina Queue (Șir de așteptare), permițând selectarea sarcinii de fabricare.

• În cazul în care transmiteți la imprimantă un singur fișier al sarcinii prin transfer în rețea utilizând aplicația GrabCAD Print, detaliile sarcinii vor fi afișate în mod automat pe afișajul stării de fabricare după primirea fișierului sarcinii de către imprimantă, deoarece această sarcină va fi singurul element din șirul sarcinilor în așteptare. Butonul Load File (Încărcare fișier) va fi ascuns după primirea fișierului sarcinii de către imprimantă prin transfer în rețea.

Observație: Un fișier al sarcinii trebuie încărcat în imprimantă și selectat pentrufabricare înainte ca detaliile sarcinii să fie afișate pe pagina Build (Fabricare).

• În cazul în care transmiteți două sau mai multe fișiere ale sarcinii prin transfer în rețea utilizând aplicația GrabCAD Print, detaliile sarcinii din primul fișier vor fi afișate în mod automat pe afișajul stării de fabricare după primirea fișierului sarcinii de către imprimantă, deoarece sarcinile de fabricare sunt realizate în ordinea trimiterii către imprimantă. Butonul Load File (Încărcare fișier) va fi ascuns după primirea primului fișier al sarcinii de către imprimantă prin transfer în rețea.

• În cazul în care nu transmiteți fișiere imprimantei prin intermediul aplicației GrabCAD Print și conectați o unitate de stocare USB la unul dintre porturile USB ale imprimantei, butonul Load File (Încărcare fișier) va fi vizibil pe pagina Build (Fabricare). Puteți să utilizați acest buton pentru a selecta un singur fișier al sarcinii de fabricare de pe unitatea de stocare.

Pentru a încărca un fișier:

1. Conectați o unitate de stocare USB la unul dintre porturile USB disponibile din partea din față a imprimantei.

2. Apăsați butonul Load File (Încărcare fișier) de pe pagina Build (Fabricare).

3. Va fi afișată pagina Load File (Încărcare fișier); apăsați butonul USB de pe această pagină.

Observație: Butonul Load File (Încărcare fișier) de pe pagina Build (Fabricare)permite selectarea rapidă a unui singur fișier pentru fabricare de pe o unitate destocare USB. Fișierul selectat va fi inclus în mod automat în șirul de așteptarepentru fabricare.

4. Pagina Load File (Încărcare fișier) va afișa conținutul unității de stocare USB. Localizați sarcina dorită și selectați-o atingând rândul corespunzător de pe ecran; se deschide fereastra Job Details (Detalii sarcină).

5. Pe pagina Job Details (Detalii sarcină), apăsați butonul Add to Queue (Adăugare la șirul de așteptare); sarcina va fi încărcată în șirul de sarcini în așteptare.

6. După apăsarea pe butonul Add to Queue (Adăugare la șirul de așteptare) veți reveni la pagina Build (Fabricare). Butonul Load File (Încărcare fișier) nu va mai fi vizibil. În schimb, detaliile sarcinii selectate vor fi afișate pe panoul de informații pentru sarcina de printare.

7. Apăsați butonul Print (Printare) de pe pagina Build (Fabricare) pentru a iniția fabricarea. Progresul fabricării va fi prezentat pe afișajul stării de fabricare.

Observație: Dacă ambele porturi USB conțin o unitate de stocare USB, peecran vor fi afișate elemente grafice individuale „folder” care reprezintă fiecareunitate de stocare și conținutul acesteia. Atingerea elementului grafic „folder” depe ecran va explora folderul și va afișa conținutul acestuia. În cazul în care esteinstalată o singură unitate de stocare, fișierele sarcinilor de pe unitatea destocare vor fi afișate pe rânduri individuale.

AFIȘAJUL STĂRII DE FABRICARE

Afișajul stării de fabricare de pe pagina Build (Fabricare) este compus dintr-un element grafic cu două secțiuni. Porțiunea centrală furnizează informații despre o sarcină de fabricare selectată, în timp ce inelul de progres exterior corespunde cu informațiile de fabricare afișate; informațiile afișate depind de starea imprimantei.

Informații privind starea de fabricare

Inelul de progres al fabricării

STAREA DE INACTIVITATE

Atunci când imprimanta este inactivă, în centrul afișajului stării de fabricare va apărea mesajul „IDLE” (Inactiv). Acest lucru indică faptul că imprimanta se află într-o stare în care este pregătită să inițieze fabricarea unei piese. Pe inelul de progres exterior nu este indicat niciun progres, iar timpul rămas afișat este zero.

FABRICAREA

După apăsarea butonului Print (Printare) pentru începerea fabricării, pe afișajul stării de fabricare este afișat scurt mesajul „PREPARING” (În curs de pregătire), iar inelul de progres exterior se va umple cu gri în sensul acelor de ceasornic. Acesta indică durata necesară pentru ca imprimanta să se pregătească pentru începerea fabricării, inclusiv durata necesară pentru începerea calibrării poziției de zero a fazei Z.

După ce sarcina de fabricare a fost pregătită, în centrul afișajului stării de fabricare va fi afișat mesajul „BUILDING” (În curs de fabricare) împreună cu durata rămasă până la finalizarea sarcinii de fabricare. Pe măsură ce sarcina de fabricare progresează, durata rămasă se va micșora până ajunge la zero, indicând faptul că sarcina de fabricare a fost finalizată. De asemenea, procentajul de finalizare a sarcinii de fabricare este afișat prin umplerea radială a inelului de progres exterior cu culoarea albastră, în sensul acelor de ceasornic.

Observație: Un fișier al sarcinii trebuie încărcat în imprimantă și selectat pentrufabricare înainte ca informațiile de fabricare să fie afișate pe afișajul stării defabricare.

Atingerea ecranului în centrul afișajului stării de fabricare în timpul fabricării unei piese va comuta informațiile afișate. După atingerea ecranului, informațiile privind durata estimată vor fi ascunse, iar afișajul stării de fabricare va indica numărul de straturi finalizate comparativ cu numărul total de straturi al sarcinii de fabricare. O nouă atingere a ecranului va comuta înapoi la informațiile privind durata estimată afișate inițial.

COMENZILE SARCINII DE PRINTARE

Pe pagina Build (Fabricare) este afișat un buton, sub afișajul stării de fabricare. Acest buton este utilizat pentru începerea, întreruperea sau anularea unei sarcini, în funcție de starea imprimantei. Butonul Print (Printare) va putea fi selectat după efectuarea pașilor necesari pentru încărcarea unui fișier, iar imprimanta este pregătită pentru fabricarea unei piese. Butonul este utilizat pentru a comuta între butoanele Pause (Pauză) și Abort (Anulare) atunci când o piesă este în curs de fabricare.

BUTONUL PRINT (PRINTARE)

Butonul Print (Printare) permite începerea unei sarcini de fabricare. Butonul Print (Printare) poate apărea în următoarele stări:

Stare buton Descriere

Imprimanta se află în starea în care poate începe fabricarea, IAR o sarcină de fabricare este disponibilă. Selectarea butonului Print (Printare) va iniția sarcina de fabricare.

Butonul Print (Printare) este dezactivat și nu poate fi selectat.

Imprimanta nu se află în starea în care poate începe fabricarea SAU o sarcină de fabricare nu este selectată/disponibilă (și anume, șirul de așteptare este gol).

Pentru a remedia această problemă, atingeți textul afișat pe ecran, pe afișajul de notificări. Se va deschide o casetă de dialog care permite vizualizarea motivului (motivelor) pentru starea de fabricare curentă, inclusiv a oricăror probleme care împiedică începerea fabricării (și anume, nu există substrat etc.).

BUTONUL PAUSE (PAUZĂ)

Butonul Pause (Pauză) permite întreruperea unei sarcini de fabricare active. Butonul Pause (Pauză) poate apărea în următoarele stări:

BUTONUL ABORT (ANULARE)

Butonul Abort (Anulare) permite anularea unei sarcini de fabricare active. Butonul Abort (Anulare) poate apărea în următoarele stări:

Imprimanta execută o sarcină de fabricare. Selectarea butonului Pause (Pauză) în această stare va întrerupe sarcina de fabricare.

Atunci când imprimanta se află în starea de pauză, în centrul afișajului stării de fabricare va apărea mesajul „PAUSED” (Stare de pauză).

Butonul de pauză este dezactivat și nu poate fi selectat.

Imprimanta se pregătește pentru o sarcină de fabricare, nu există nicio sarcină de fabricare activă pe imprimantă.

Imprimanta se află în starea de pauză. Butonul Pause (Pauză) comută pentru a afișa butonul Play (Redare).Selectarea butonului Play (Redare) va relua sarcina de fabricare.

În cazul în care fabricarea a fost întreruptă în mod automat din cauza unei erori, pe ecran va fi afișată o notificare. Atingerea textului de notificare afișat va furniza detalii suplimentare privind starea de fabricare curentă.

Imprimanta execută o sarcină de fabricare.

Apăsarea butonului Abort (Anulare) în această stare va iniția anularea sarcinii de fabricare și va afișa un mesaj prin care vi se solicită să confirmați anularea. - Dacă este acceptată, sarcina de fabricare va fi anulată. - Dacă este anulată, sarcina de fabricare nu va fi afectată (și anume, va reveni la starea anterioară).

Butonul Abort (Anulare) este dezactivat și nu poate fi selectat.

Nu există nicio sarcină de fabricare activă pe imprimantă.

PAGINA QUEUE (ȘIR DE AȘTEPTARE)

Pagina Queue (Șir de așteptare) conține lista de fișiere (sarcini) care au fost descărcate în imprimantă și care se află în șirul de așteptare pentru fabricare; lista este denumită șirul sarcinilor în așteptare. În mod implicit, sarcinile sunt adăugate la șirul sarcinilor în așteptare în ordinea în care au fost transmise imprimantei prin intermediul aplicației GrabCAD Print și/sau transferate de pe o unitate de stocare USB. Sarcinile individuale sunt afișate pe rânduri numerotate, unde primul rând corespunde primei sarcini din șirul de sarcini în așteptare. Fiecare rând afișează numele sarcinii, durata de fabricare estimată pentru sarcină și numele utilizatorului care a transmis sarcina. Pagina Queue (Șir de așteptare) permite adăugarea fișierelor în șirul de sarcini în așteptare, selectarea unei sarcini de fabricare, sortarea sarcinilor în șirul sarcinilor în așteptare, vizualizarea detaliilor suplimentare asociate cu o sarcină selectată și accesarea șirului de așteptare a mostrelor.

Pentru a accesa pagina Queue (Șir de așteptare), apăsați butonul Queue (Șir de așteptare) din meniul de navigare; va fi afișat un ecran similar cu cel din imaginea de mai jos. Rețineți că șirul sarcinilor în așteptare este gol la pornirea inițială.

Antetul paginii Queue (Șir de așteptare) indică numărul de sarcini încărcate la momentul respectiv în șirul de sarcini în așteptare. Maxim trei sarcini sunt afișate în șirul sarcinilor în așteptare în mod simultan. Dacă șirul sarcinilor în așteptare conține mai mult de trei sarcini, utilizați bara de defilare (din partea dreaptă a șirului sarcinilor în așteptare) pentru a derula în jos și în sus în lista sarcinilor disponibile.

Apăsați butonul Edit (Editare) de pe antetul paginii pentru a afișa butoanele de comandă pentru sarcinile în așteptare; aceste butoane permit sortarea și/sau ștergerea sarcinilor din șirul sarcinilor în așteptare, după caz. Apăsați butonul Load File (Încărcare fișier) de pe antetul paginii pentru a adăuga fișiere suplimentare la șirul sarcinilor în așteptare. Atingeți unul dintre aceste rânduri din șirul sarcinilor în așteptare pentru a deschide pagina Job Details (Detalii sarcină); această pagină conține informații suplimentare despre sarcina selectată (configurația materialului, dimensiunea duzei etc.). După selectarea unuia dintre aceste butoane sau după deschiderea paginii de detalii ale sarcinii, butonul „Back” (Înapoi) va fi afișat pe antetul paginii; apăsați acest buton pentru a reveni la pagina șir de așteptare principală.

Butonul Edit (Editare)

Butonul Load File (Încărcare fișier)

ADĂUGAREA UNEI SARCINI LA ȘIRUL SARCINILOR ÎN AȘTEPTARE

Șirul sarcinilor în așteptare este gol în mod implicit. Pentru a popula șirul sarcinilor în așteptare, trebuie să încărcați mai întâi fișiere individuale ale sarcinilor în șirul sarcinilor în așteptare folosind una dintre metodele de mai jos:

1. Transfer în rețea prin intermediul aplicației GrabCAD Print de pe stația de lucru. Aceasta este metoda preferată pentru adăugarea sarcinilor la șirul sarcinilor în așteptare.

2. Metoda USB prin intermediul unei unități de stocare USB conectate la unul dintre porturile USB disponibile din partea din față a imprimantei. Această metodă poate fi utilizată ca alternativă la metoda GrabCAD Print în cazul în care nu puteți transfera fișierele sarcinilor spre imprimantă prin intermediul conexiunii Ethernet (din cauza conectivității slabe, a întreruperii funcționării rețelei etc.) sau al conexiunii WiFi. De asemenea, această metodă constituie o opțiune convenabilă pentru a printa din nou o sarcină comună, deoarece fișierul sarcinii procesate poate fi stocat pe unitatea de stocare USB și accesat în mod repetat.

METODA GRABCAD PRINT

Descărcarea și instalarea aplicației GrabCAD Print pe stația de lucru fac parte din procesul de instalare și de configurare a imprimantei. GrabCAD Print este software-ul folosit pentru procesarea fișierelor sarcinilor și pentru transferul acestora spre imprimantă (prin intermediul conexiunii Ethernet sau WiFi din unitatea dumneavoastră) pentru fabricare.

Sarcinile sunt transmise imprimantei în format CMB și sunt incluse direct în șirul sarcinilor în așteptare. Nu sunt necesari alți pași pentru adăugarea unei sarcini la șirul sarcinilor în așteptare atunci când fișierele sarcinilor sunt transmise direct imprimantei prin intermediul aplicației GrabCAD Print. După transmiterea fișierului sarcinii spre imprimantă, navigați la pagina Queue (Șir de așteptare) apăsând butonul Queue (Șir de așteptare) din meniul de navigare. Fișierul sarcinii transferat va fi afișat în lista sarcinilor în așteptare. Sarcinile vor apărea în șirul sarcinilor în așteptare în ordinea în care sunt transmise imprimantei din aplicația GrabCAD Print. Pentru a realiza o sarcină de fabricare specifică, sarcina trebuie să fie afișată prima în șirul sarcinilor în așteptare. Fișierele sarcinilor pot fi sortate după caz în pagina Queue (Șir de așteptare), permițând selectarea sarcinii de fabricare.

METODA USB

Imprimanta este prevăzută cu trei porturi USB. O unitate de stocare USB poate fi introdusă în oricare dintre aceste porturi, iar fișierele sarcinilor de pe unitatea de stocare pot fi adăugate în șirul sarcinilor în așteptare. Rețineți că fișierele sarcinilor trebuie să fie procesate utilizând aplicația GrabCAD Print înainte de a fi copiate pe unitatea de stocare și de a fi adăugate în șirul sarcinilor în așteptare. După ce unitatea de stocare a fost conectată la unul dintre porturile USB ale imprimantei, va trebui să urmați pașii de mai jos pentru a adăuga sarcina dorită la șirul sarcinilor în așteptare:

1. Conectați o unitate de stocare USB la unul dintre porturile USB disponibile ale imprimantei.

2. Navigați la pagina Queue (Șir de așteptare) apăsând butonul Queue (Șir de așteptare) din meniul de navigare.

3. Apăsați butonul Load File (Încărcare fișier) din colțul din dreapta sus al ecranului tactil.

4. Va fi afișată pagina Load File (Încărcare fișier); apăsați butonul USB de pe această pagină.

5. Pagina Load File (Încărcare fișier) va afișa conținutul unității de stocare USB. Localizați sarcina dorită și selectați-o atingând rândul corespunzător de pe ecran; se deschide fereastra Job Details (Detalii sarcină).

6. Pe pagina Job Details (Detalii sarcină), apăsați butonul Add to Queue (Adăugare la șirul de așteptare); sarcina va fi încărcată în șirul de sarcini în așteptare.

Observație: Dacă oricare dintre porturile USB conține o unitate de stocare USB,pe ecran vor fi afișate elemente grafice individuale „folder” care reprezintăfiecare unitate de stocare și conținutul acesteia. Atingerea elementului grafic„folder” de pe ecran va explora folderul și va afișa conținutul acestuia. În cazul încare este instalată o singură unitate de stocare, fișierele sarcinilor de pe unitateade stocare vor fi afișate pe rânduri individuale.

7. Fișierul va fi încărcat în șirul sarcinilor în așteptare. După finalizarea încărcării, fișierul va fi adăugat la șirul sarcinilor în așteptare.

EDITAREA SARCINILOR ÎN AȘTEPTARE

În mod implicit, sarcinile de fabricare sunt realizate în ordinea în care sunt afișate în șirul sarcinilor în așteptare. Pentru a realiza o sarcină de fabricare specifică, sarcina trebuie să fie afișată prima în șirul sarcinilor în așteptare. Apăsați butonul Edit (Editare) de pe pagina Queue (Șir de așteptare) pentru a deschide pagina Edit Queue (Editare șir de așteptare). Utilizați butoanele de comandă pentru sarcinile în așteptare de pe această pagină pentru a sorta și/sau șterge sarcinile din șirul sarcinilor în așteptare, după caz, pentru a vă asigura că sarcina de fabricare pe care doriți să o realizați este primul element afișat în șirul sarcinilor în așteptare.

Apăsați butonul Back (Înapoi) pentru a părăsi pagina Edit Queue (Editare șir de așteptare) și pentru a reveni la pagina Queue (Șir de așteptare) principală.

Comenzi pentru

sarcinile în așteptare

COMENZILE PENTRU SARCINILE ÎN AȘTEPTARE

După deschiderea paginii Edit Queue (Editare șir de așteptare), pe fiecare rând al șirului sarcinilor în așteptare vor fi afișate trei butoane de comandă pentru sarcinile în așteptare (un set de butoane pentru fiecare intrare din șir). Aceste butoane permit rearanjarea sarcinilor în șirul sarcinilor în așteptare, după caz. Aceste butoane îndeplinesc funcțiile de mai jos:

Nume Stări butoane Descriere

Move Up (Deplasare în sus)

Selectabil Atunci când este selectabil, mută sarcina selectată cu o poziție în sus în șirul sarcinilor în așteptare.

Pentru a muta o sarcină în partea de sus a șirului sarcinilor în așteptare, apăsați în mod repetat acest buton până când sarcina apare în partea de sus a șirului.

Nu există o opțiune pentru a muta direct o sarcină în partea de sus a șirului.

Dezactivat

Move Down (Deplasare în jos)

Selectabil Atunci când este selectabil, mută sarcina selectată cu o poziție în jos în șirul sarcinilor în așteptare.

Pentru a muta o sarcină în partea de jos a șirului sarcinilor în așteptare, apăsați în mod repetat acest buton până când sarcina apare în partea de jos a șirului.

Nu există o opțiune pentru a muta direct o sarcină în partea de jos a șirului.

Dezactivat

Delete (Ștergere)

Selectabil Șterge sarcina selectată din șirul sarcinilor în așteptare.

Nu vi se va solicita să confirmați această acțiune înainte de ștergerea unei sarcini din șirul sarcinilor în așteptare.

CONSULTAREA DETALIILOR SARCINII

Pentru a consulta detaliile suplimentare privind o anumită sarcină în șirul sarcinilor în așteptare, selectați sarcina dorită atingând rândul corespunzător de pe ecran. Se deschide pagina Job Details (Detalii sarcină); această pagină afișează următoarele informații:

• Durată: durata necesară pentru finalizarea fabricării. • Autor: numele utilizatorului care a transmis sarcina.• Materiale: materialele de modelare și de suport asociate cu sarcina.• Straturi: numărul de straturi asociat cu sarcina.• Înălțime felie: înălțimea feliei asociate cu sarcina.• Versiune: versiunea pachetului software Insight cu care a fost fabricată piesa.

Utilizați bara de defilare (din partea dreaptă a paginii) pentru a derula în sus și în jos pe pagină. Apăsați butonul Back (Înapoi) de pe antetul paginii pentru a închide această pagină și pentru a reveni la pagina Queue (Șir de așteptare) principală.

Partea din stânga a paginii Job Details (Detalii sarcină) afișează o reprezentare grafică a aspectului piesei după finalizarea fabricării.

Apăsați butonul Zoom In (Mărire) din colțul din dreapta sus al acestei secțiuni a paginii pentru a ascunde

detaliile sarcinii și pentru a mări reprezentarea grafică a piesei finalizate.

Apăsați butonul Zoom Out (Micșorare) din colțul din dreapta sus al afișajului extins pentru a închide afișajul extins și pentru a reveni la pagina Job Details (Detalii sarcină).

DESPRE ȘIRUL DE AȘTEPTARE A MOSTRELOR

Imprimanta include o serie de fișiere de mostre de sarcini instalate permanent pe hard disk. Aceste fișiere pot fi accesate prin intermediul șirului de așteptare a mostrelor. Acest șir este compus din câteva fișiere șablon și dintr-o serie de alte fișiere utile pentru testarea imprimantei. Majoritatea fișierelor din șirul de așteptare a mostrelor va fi utilizată doar de către reprezentanții de service autorizați pentru întreținerea imprimantei. Pentru a accesa șirul de așteptare a mostrelor:

1. Navigați la pagina Queue (Șir de așteptare) apăsând butonul Queue (Șir de așteptare) din meniul de navigare.

2. Apăsați butonul Load File (Încărcare fișier) din colțul din dreapta sus al ecranului tactil.

3. Va fi afișată pagina Load File (Încărcare fișier); apăsați butonul Internal Storage (Stocare internă) de pe această pagină. Va fi afișată o listă a mostrelor de sarcini în șirul de așteptare a mostrelor.

În general, funcționalitatea șirului de așteptare a mostrelor este similară cu cea a șirului sarcinilor în așteptare:• Detaliile suplimentare despre o sarcină pot fi vizualizate prin deschiderea paginii Job Details

(Detalii sarcină).• Pagina Job Details (Detalii sarcină) permite vizualizarea caracteristicilor unei sarcini, inclusiv durata

de fabricare, autorul, cerințele privind materialele, numărul de straturi, înălțimea feliei și versiunea pachetului software Insight cu care a fost fabricată piesa.

• Apăsați butonul Zoom In (Mărire) de pe pagină pentru a afișa o imagine detaliată a aspectului piesei după finalizarea cu succes a acesteia. Apăsați butonul Zoom Out (Micșorare) pentru a închide această fereastră și pentru a reveni la pagina Job Details (Detalii sarcină).

• Apăsați butonul Print (Printare) de pe pagina Job Details (Detalii sarcină) pentru a selecta sarcina de fabricare.

Cu toate acestea, pentru șirul de așteptare a mostrelor există următoarele diferențe în ceea ce privește funcționalitatea:

• Comenzile pentru sarcinile în așteptare sunt dezactivate pentru șirul de așteptare a mostrelor și, prin urmare, aceste fișiere ale sarcinilor nu pot fi șterse.

• Sarcinile din șirul de așteptare a mostrelor nu pot fi sortate.

PAGINA MATERIALS (MATERIALE)

Pagina Materials (Materiale) afișează o reprezentare detaliată a configurației curente a materialelor din imprimantă. Această pagină permite consultarea configurației curente a materialelor din imprimantă, inclusiv a tipurilor și culorilor materialelor, vizualizarea volumelor rolelor de material și a stărilor de încărcare, încărcarea și descărcarea materialelor, vizualizarea temperaturilor curente și de referință ale capului și realizarea mai multor funcții de mentenanță a capului.

Pentru a accesa pagina Materials (Materiale), apăsați butonul Materials (Materiale) din meniul de navigare; va fi afișat un ecran similar cu cel din imaginea de mai jos.

În partea superioară a zonei de afișare sunt afișate două pictograme de stare a capului. Aceste pictograme afișează informații privind starea de încărcare, precum și temperatura curentă comparativ cu temperatura de referință pentru fiecare dintre capetele imprimantei (temperaturile sunt predeterminate și se bazează pe tipul de material încărcat în cap). Pictograma din extremitatea dreaptă se referă la capul pentru material de suport al imprimantei, în timp ce pictograma din extremitatea stângă se referă la capul pentru material de modelare al imprimantei. Atingeți una dintre aceste pictograme de pe ecran pentru a deschide pagina Head Details (Detalii cap); această pagină conține informații suplimentare despre capul selectat și un buton pentru inițierea mai multor funcții de mentenanță a capului. Pictogramele vor fi colorate cu gri compact sau albastru compact, în funcție de starea acestora.

În partea inferioară a zonei de afișare sunt afișate două sau patru pictograme de stare a materialului, în funcție de configurația imprimantei. Aceste pictograme reprezintă materialele de modelare și de suport încărcate/instalate în imprimantă. Pictograma (pictogramele) din extremitatea dreaptă indică starea materialului de suport din imprimantă, în timp ce pictograma (pictogramele) din extremitatea stângă indică starea materialului de modelare din imprimantă. Aceste pictograme vor fi colorate diferit și vor avea stări evidențiate diferite, în funcție de starea acestora. Rolele de material selectate pentru fabricare și al căror material este încărcat în cap sunt indicate printr-o bordură de culoare albastră. Atingeți una dintre aceste pictograme de pe ecran pentru a deschide pagina Material Details (Detalii material); această pagină conține informații suplimentare despre materialul selectat și butoane pentru încărcarea sau descărcarea materialului.

După selectarea oricărei pictograme sau după deschiderea unei pagini de detalii, butonul „Back” (Înapoi) va fi afișat pe antetul paginii; apăsați acest buton pentru a reveni la pagina Materials (Materiale) principală.

Pictograme de stare

a materialului

Pictograme de stare a capului

PAGINA TOOLS (INSTRUMENTE)

Opțiunile de pe pagina Tools (Instrumente) sunt organizate în 6 categorii: Settings (Setări), Calibration (Calibrare), Maintenance (Mentenanță), Network (Rețea), Power (Pornire/Oprire) și Light (Bec). Zona de afișare de pe pagina Tools (Instrumente) include câte un buton asociat cu fiecare dintre aceste categorii. Cu excepția butonului Light (Bec), apăsarea butonului asociat cu fiecare dintre aceste categorii va conduce la deschiderea unei pagini individuale care cuprinde informații despre imprimantă care pot fi consultate, precum și setări și preferințe pentru imprimantă care pot fi configurate pentru categoria respectivă. După selectarea oricărui buton de pe pagina Tools (Instrumente), butonul „Back” (Înapoi) va fi afișat pe antetul paginii; apăsați acest buton pentru a reveni la pagina Tools (Instrumente) principală.

Această pagină permite activarea/dezactivarea mai multor setări ale imprimantei (inclusiv amplasarea piesei, modul standby etc.), selectarea tipului de adresă a imprimantei (dinamic, static sau WiFi), reglarea luminozității ecranului tactil, pornirea/oprirea imprimantei și aprinderea/stingerea becului cuptorului. Setările rețelei imprimantei vor fi configurate pe această pagină ca parte a procesului inițial de instalare și de configurare (realizat de către reprezentantul de service autorizat). După configurarea acestor setări, este posibil să fie necesar să accesați ocazional această pagină pentru a ajusta preferințele pentru imprimantă.

Pentru a accesa pagina Tools (Instrumente), apăsați butonul Tools (Instrumente) din meniul de navigare; va fi afișat un ecran similar cu cel din imaginea de mai jos.

MENIUL PAGINII TOOLS (INSTRUMENTE)

Zona de afișare de pe pagina Tools (Instrumente) include 6 butoane. Cu excepția butonului Light (Bec), apăsarea fiecăruia dintre aceste butoane va conduce la deschiderea unei pagini individuale care cuprinde informații despre imprimantă care pot fi consultate, precum și setări și preferințe pentru imprimantă care pot fi configurate.

Stare pictogramă Descriere

Settings (Setări)

Apăsarea butonului Settings (Setări) deschide pagina Settings (Setări). Această pagină permite configurarea și ajustarea mai multor setări implicite ale imprimantei.

Calibration (Calibrare)

Apăsarea butonului Calibration (Calibrare) deschide pagina Calibration (Calibrare). Această pagină permite efectuarea diferitelor proceduri de calibrare a imprimantei.

Maintenance (Mentenanță)

Apăsarea butonului Maintenance (Mentenanță) deschide pagina Maintenance (Mentenanță). Această pagină permite efectuarea diferitelor proceduri de mentenanță a imprimantei.

Network (Rețea)

Apăsarea butonului Network (Rețea) deschide pagina Network (Rețea). Această pagină permite configurarea conexiunii la rețea a imprimantei.

Power (Pornire/Oprire)

Apăsarea butonului (Pornire/Oprire) deschide pagina (Pornire/Oprire). Această pagină permite oprirea sau repornirea imprimantei.

Light (Bec)

Butonul Light (Bec) este singurul buton de pe pagina Tools (Instrumente) care nu deschide o pagină nouă după ce a fost apăsat. În schimb, butonul Light (Bec) permite aprinderea și stingerea becului cuptorului. Un indicator din colțul din stânga sus al butonului afișează starea curentă a becului cuptorului (aprins sau stins).

MANIPULAREA MATERIALULUI

ÎNCĂRCAREA MATERIALULUI

Informațiile cuprinse în această secțiune vă vor ghida prin procesul de încărcare a materialului în capetele pentru material de modelare și de suport. După finalizarea pașilor necesari, consultați informațiile despre stare afișate pe ecranul tactil.

Secțiunea Pregătirea rolei de material descrie pașii necesari pentru pregătirea unei role de material pentru a fi introdusă în compartimentul pentru material și evidențiază componentele rolei de material. După pregătirea unei role de material pentru utilizare, pașii din secțiunea Instalarea rolei de material vă vor ghida prin procesul de instalare a unei role de material și de încărcare a materialului în cap.

Imprimantele F270 și F370 sunt prevăzute cu patru compartimente pentru material - două pentru material de modelare și două pentru material de suport, în timp ce imprimanta F170 este prevăzută cu două compartimente pentru material - unul pentru material de modelare și unul pentru material de suport. Cel puțin o rolă cu material de modelare și o rolă cu material de suport trebuie să fie instalate pentru realizarea unei sarcini de fabricare. În cazul în care considerați că o sarcină va necesita mai mult material decât este disponibil pe o singură rolă, o a doua rolă cu material de modelare și/sau de suport poate fi instalată în compartimentul pentru material vacant corespunzător pentru a utiliza funcția de schimbare automată, după caz. Cu toate acestea, se recomandă depozitarea corectă a rolelor care nu sunt utilizate pentru a asigura protecția acestora împotriva expunerii la umezeală.

PREGĂTIREA ROLEI DE MATERIAL

Procesul de pregătire a unei role de material noi nedeschise diferă puțin de procesul de pregătire a unei role de material utilizate anterior. Atunci când pregătiți o rolă nouă (nedeschisă), va trebui să o scoateți mai întâi din ambalajul Stratasys. Atunci când pregătiți o rolă deschisă anterior, va trebui să o scoateți din punga de depozitare. După scoaterea rolei, trageți de capătul filamentului din locația de prindere a capetelor filamentului. Verificați capătul filamentului pentru a vă asigura că filamentul nu este îndoit. Dacă este îndoit, tăiați drept capătul filamentului (folosind cuțitul de 5” inclus în trusa de bun venit). Consultați imaginea de mai jos pentru detalii privind rola de material.

Observație: Materialul poate fi încărcat doar atunci când imprimanta este oprită(în stare inactivă) și nu fabrică nicio piesă.

Chip de memorie

Locații de prindere a capetelor filamentului

INSTALAREA ROLEI DE MATERIAL

După pregătirea corespunzătoare a rolei de material, puteți să inițiați procesul de încărcare a materialului. Încărcarea prealabilă a filamentului în roțile de acționare așază filamentul de pe rolă în poziția de încărcare în duza dispozitivului de lichefiere din interiorul capului. După detectarea filamentului de către întrerupătorul de detectare a filamentului, acesta poate fi încărcat complet în duza dispozitivului de lichefiere.

Pentru a instala și încărca o rolă de material:

2. Selectați butonul Materials (Materiale) din meniul de navigare; va fi afișat un ecran similar cu cel din imaginea de mai jos. Informațiile afișate reprezintă configurația curentă a imprimantei.

3. Observați informațiile de stare afișate pentru fiecare dintre pictogramele de stare a materialului. O pictogramă de stare a materialului cu o bordură gri punctată indică faptul că rola de material nu este prezentă în compartimentul pentru material corespunzător. O pictogramă de stare a capului complet gri indică faptul că materialul nu este încărcat în capul respectiv.

4. Deschideți sertarul compartimentului pentru material.

5. Introduceți rola de material pe care doriți să o încărcați în locașul corespunzător din compartimentul pentru material.

• Trageți în sus zăvorul care fixează capacul corespunzător compartimentului pentru material pe care doriți să îl încărcați pentru a deschide capacul.

• Deschideți capacul pentru a expune locașul în care va fi introdusă rola de material.• Poziționați rola de material în locaș, cu capătul filamentului orientat spre peretele din spate

al compartimentului pentru material. • După introducerea rolei, pictograma de stare a materialului va fi reîmprospătată și va afișa o bordură

galbenă continuă, cu un simbol de notificare direct deasupra pictogramei.

6. Deschideți pagina Material Details (Detalii material) corespunzătoare compartimentului pentru material pentru care doriți să încărcați materialul apăsând pe pictograma de stare a materialului de pe ecran.

7. Rotiți ușor rola de material și introduceți filamentul prin orificiul pentru filament și în mecanismul de acționare. Rotiți rola și introduceți filamentul până când butonul Load (Încărcare) se reîmprospătează și este afișat în starea selectabilă.

• Filamentul trebuie să avanseze cu aproximativ 50,8 mm (2 in.) pentru a ajunge la întrerupătorul de detectare a filamentului.

• Atunci când introduceți filamentul, asigurați-vă că filamentul nu cade peste marginea rolei de material, pentru a evita înfășurarea în cruce și/sau erorile de încărcare.

• Pictograma de stare a materialului se va reîmprospăta și va fi afișată în starea gri compact de neîncărcare.

8. După detectarea filamentului de către întrerupătorul de detectare a filamentului, apăsați butonul Load (Încărcare) de pe pagina Material Details (Detalii material).

9. Apăsați butonul Back (Înapoi) de pe pagina Material Details (Detalii material) pentru a părăsi pagina și pentru a reveni la pagina Materials (Materiale).

Observație: Un singur material poate fi încărcat la un moment dat.

Orificiu pentru filament

Rolă de material

10. Începe încărcarea materialului în duza dispozitivului de lichefiere din interiorul capului. Traiectoria afișată între pictograma de stare a materialului și pictograma de stare a capului corespunzătoare este evidențiată pentru a indica progresul procesului de încărcare.

• Controlerul de acționare a materialului începe să împingă filamentul spre duzele dispozitivelor de lichefiere.

• Atunci când filamentul ajunge în cap, acesta pătrunde prin duza dispozitivului de lichefiere și începe să se încălzească până la temperatura de funcționare a materialului (automat - pe baza datelor cuprinse pe chipul de memorie al rolei de material). De asemenea, în acest pas se setează temperatura cuptorului la valoarea corectă pentru materialul încărcat.

• Atunci când diferența dintre temperatura duzei și temperatura de referință este de trei grade, capul se deplasează în zona de purjare, iar duza purjează o cantitate mică de material.

11. După încărcarea materialului, traiectoria filamentului dintre pictograma de stare a materialului și pictograma de stare a capului corespunzătoare va fi colorată cu albastru compact, pictograma de stare a capului se schimbă din gri în albastru, iar pictograma de stare a materialului va afișa o bordură albastră continuă.

12. După finalizarea încărcării materialului, închideți capacul corespunzător compartimentului pentru material încărcat și apoi închideți sertarul compartimentului pentru material.

Acum puteți selecta o sarcină de fabricare.

DESCĂRCAREA MATERIALULUI

Urmați pașii de mai jos pentru a descărca materialul:

2. Selectați butonul Materials (Materiale) din meniul de navigare; va fi afișat un ecran similar cu cel din imaginea de mai jos. Informațiile afișate reprezintă configurația curentă a imprimantei.

3. Observați informațiile de stare afișate pentru fiecare dintre pictogramele de stare a materialului. În cazul unui material încărcat, traiectoria dintre pictograma de stare a materialului și pictograma de stare a capului corespunzătoare va fi colorată cu albastru compact, pictograma de stare a capului va fi albastră, iar pictograma de stare a materialului va afișa o bordură albastră continuă.

4. Deschideți pagina Material Details (Detalii material) corespunzătoare compartimentului pentru material pentru care doriți să descărcați materialul apăsând pe pictograma de stare a materialului de pe ecran.

5. Apăsați butonul Unload (Descărcare) de pe pagina Material Details (Detalii material).

Observație: Un singur material poate fi descărcat la un moment dat.

6. Începe descărcarea materialului din cap. Procesul de descărcare durează câteva minute; așteptați finalizarea acestuia.

• Traiectoria afișată între pictograma de stare a materialului și pictograma de stare a capului corespunzătoare este evidențiată pentru a indica progresul procesului de descărcare.

• Pictograma de stare a capului se reîmprospătează și devine gri compact, indicând faptul că materialul nu mai este încărcat în cap.

• Pictograma de stare a materialului va fi reîmprospătată și va afișa o bordură galbenă continuă cu un simbol de notificare deasupra centrului pictogramei. Pictograma va rămâne în această stare până la reîncărcarea sau scoaterea completă a rolei de material.

În acest moment, aveți posibilitatea să reîncărcați rola de material pe care tocmai ați descărcat-o sau să scoateți rola de material din compartimentul pentru material.

SCOATEREA UNEI ROLE DE MATERIAL GOALE

1. Asigurați-vă că sertarul compartimentului pentru material este deschis.

2. Trageți în sus zăvorul care fixează capacul corespunzător compartimentului pentru material care conține rola goală; deschideți capacul pentru a expune rola de material goală.

3. Ridicați rola de material din locașul său din compartimentul pentru material. După scoaterea rolei de material din compartimentul pentru material, pictograma de stare a materialului se va reîmprospăta pentru a afișa o bordură gri punctată, indicând faptul că compartimentul pentru material este gol.

4. O bucată de filament de aproximativ 50,8 mm (2 in.) va exista dincolo de orificiul de ieșire a filamentului.

5. Eliminați rola goală, deoarece aceasta nu mai poate fi folosită.

SCOATEREA UNEI ROLE DE MATERIAL PARȚIAL UTILIZATE

1. Descărcați filamentul din cap.

2. După descărcare, pictograma de stare a materialului va afișa o bordură galbenă continuă cu un simbol de notificare deasupra centrului pictogramei.

3. Asigurați-vă că sertarul compartimentului pentru material este deschis.

4. Trageți în sus zăvorul care fixează capacul corespunzător compartimentului pentru material care conține rola pe care doriți să o scoateți; deschideți capacul pentru a expune rola de material.

5. Rotiți ușor rola de material pentru a scoate filamentul din mecanismul de acționare. Filamentul va fi înfășurat din nou pe rolă. Rotiți rola până când capătul filamentului iese prin orificiul pentru filament.

6. Ridicați rola de material din locașul său din compartimentul pentru material. După scoaterea rolei de material din compartimentul pentru material, pictograma de stare a materialului se va reîmprospăta pentru a afișa o bordură gri punctată, indicând faptul că compartimentul pentru material este gol.

7. Utilizați cuțitele de 5” (incluse în trusa de bun venit) pentru a tăia drept capătul filamentului.

Observație: Este posibil ca pe rolele goale să existe o cantitate mică nefolosităde material rămas. Materialul rămas permite toleranțele de fabricare și asigurăfuncționarea corectă a opțiunii de schimbare automată.

Observație: Atunci când rotiți rola, asigurați-vă că filamentul este reînfășuratstrâns pe rolă. Înfășurarea în cruce poate apărea dacă filamentul cade pestemarginile rolei.

8. Prindeți capătul filamentului în una dintre locațiile de prindere de pe marginea rolei de material.

9. Introduceți rola de material într-o pungă de depozitare (inclusă în trusa de bun venit) și asigurați-vă că punga este închisă etanș.

10. Instalați o altă rolă de material, după caz.

SCHIMBAREA AUTOMATĂ A MATERIALULUI

Funcția de schimbare automată vă permite să lăsați nesupravegheată o sarcină de fabricare îndelungată. În cazul în care considerați că o sarcină va necesita mai mult material decât este disponibil pe o singură rolă de material, aveți posibilitatea să încărcați în prealabil materialul de pe o a doua rolă pentru a folosi funcția de schimbare automată. Funcția de schimbare automată este disponibilă doar pentru imprimantele F270 și F370.

Atunci când o rolă de material se termină:

1. Imprimanta intră în starea de pauză, iar motorul de acționare retrage materialul rezidual din imprimantă.

2. Materialul de pe rola de material schimbată este încărcat în cap. Sarcina este reluată în mod automat.

3. În timpul schimbării, interfața utilizatorului se actualizează și indică prezența acestui proces. Nu este necesară interacțiunea cu utilizatorul.

4. Dacă apăsați butonul Pause (Pauză) în timpul unei schimbări automate, imprimanta rămâne în starea de pauză după finalizarea schimbării.

• După apăsarea butonului Pause (Pauză), interfața utilizatorului se va actualiza pentru a indica motivul pentru starea de pauză.

• Apăsați Accept (Acceptare) din caseta de dialog de pe ecran pentru a reveni la pagina Build (Fabricare).• De pe pagina Build (Fabricare), apăsați butonul Play (Redare) pentru a relua fabricarea.

5. În cazul în care se produce o eroare în timpul procesului de schimbare automată, imprimanta rămâne în starea de pauză.

• Navigați la pagina Materials (Materiale) apăsând butonul Materials (Materiale) din meniul de navigare.

• Observați starea de încărcare pentru fiecare material. Pictograma de stare a materialului corespunzătoare rolei de material la care s-a produs eroarea de încărcare va afișa o bordură roșie. De asemenea, va fi afișat un simbol de notificare pe traiectoria filamentului; apăsați pe această pictogramă pe ecran pentru a deschide pagina Material Details (Detalii material) corespunzătoare.

• Pe pagina Material Details (Detalii material) va fi afișat un text care menționează cauza erorii de încărcare. Atingerea acestui text de pe ecran poate afișa o casetă de dialog cu informații suplimentare privind eroarea.

• Reveniți la pagina Build (Fabricare) după remedierea erorii.• Apăsați butonul Play (Redare) pentru a relua fabricarea sau apăsați butonul Abort (Anulare) pentru a

anula fabricarea.

Observație: Trebuie să încărcați materialul de pe rola de material schimbatăautomat înainte de realizarea funcției de schimbare automată (și anume,pictograma de stare a materialului aferentă rolei trebuie să se afle în starea deneîncărcare și afișează o bordură gri continuă). Dacă materialul nu este încărcatîn prealabil, funcția de schimbare automată nu este realizată, iar imprimanta vaintra în starea de pauză.

Observație: În cazul în care materialul care trebuie încărcat nu este identic cumaterialul pe care îl înlocuiește, pe ecran va apărea o eroare de încărcare aunor materiale incompatibile. Funcția de schimbare automată nu este realizată,iar imprimanta va intra în starea de pauză.

DEPOZITAREA MATERIALELOR

Materialele termoplastice FDM Stratasys își vor menține performanța pe o perioadă îndelungată dacă sunt manipulate și depozitate în conformitate cu procedurile recomandate. Ca în cazul altor materiale termoplastice, filamentul poate absorbi umezeala atunci când este expus la umiditatea ambiantă. Rolele de material Stratasys sunt concepute pentru a reduce expunerea la umezeală atunci când sunt nedeschise sau deschise. Atunci când filamentul de pe rolă absoarbe umezeală, calitatea suprafeței piesei finite, calitatea îmbinării și aspectul global al piesei pot fi afectate. Asigurați-vă că filamentul rămâne uscat.

Sunt disponibile role de material de modelare de două dimensiuni. Rolele standard de material de modelare

conțin 984 cc (60 in3) de filament, în timp ce rolele mari conțin 1.475 cc (90 in3). Sunt disponibile role de

material de suport de o singură dimensiune. Rolele de material de suport conțin 984 cc (60 in3) de filament.

Rolele de material conțin, de asemenea, un agent deshidratant; agentul deshidratant este conceput pentru a menține nivelurile corespunzătoare de umezeală pentru o rolă nedeschisă. După ce agentul deshidratant a fost expus la aerul ambiant, acesta poate deveni saturat și ineficient pentru controlul umezelii. Manipularea corectă a rolei după deschidere este esențială pentru maximizarea duratei de viață a materialului. O pungă din plastic asigură etanșeitatea care împiedică umezeala să pătrundă în rola de material în timpul depozitării.

Dacă o rolă de material rămas este scoasă din imprimantă, aceasta trebuie depozitată în una dintre pungile etanșe furnizate în trusa de bun venit. Înainte de introducerea rolei de material în pungă, prindeți capătul filamentului de pe rolă în una dintre locațiile de prindere de pe marginea rolei.

Atenție: Temperatura de depozitare a materialelor trebuie să se încadreze între13°C și 30°C (55°F - 86°F), iar umiditatea relativă trebuie să fie mai mică de70%.

Atenție: O rolă de material nu trebuie să rămână în afara recipientului etanș maimult de 1 minut. O pungă din plastic sau un compartiment pentru materialreprezintă exemple de recipiente acceptabile.

ÎNLOCUIREA CAPETELOR

La 1500 de ore de fabricare înregistrate pentru un cap (limita odometrului), pe interfața utilizatorului va fi afișat un avertisment, iar pictograma de stare a capului va fi evidențiată cu roșu pe pagina Materials (Materiale). Puteți să utilizați în continuare un cap care a depășit limita odometrului, însă se recomandă înlocuirea capului, deoarece calitatea piesei nu poate fi preconizată.

ÎNLOCUIREA UNUI CAP STANDARD

Informațiile cuprinse în această secțiune vă vor ghida prin procesul de înlocuire a unui cap standard. Cu toate că instrucțiunile de mai jos descriu înlocuirea capului pentru material de modelare, aceeași procedură se aplică atât capului pentru material de modelare cât și capului pentru material de suport. Procesul de înlocuire a unui cap pentru material PLA este puțin diferit de procesul pentru înlocuirea unui cap standard.

1. Descărcați materialul din capul care va fi înlocuit.

2. Deschideți capacul superior în timp ce imprimanta este pornită.

3. Apăsați pe clema de deblocare și desfaceți cablul plat al capului care va fi înlocuit (capul pentru material de modelare se află în partea stângă, în timp ce capul pentru material de suport se află în partea dreaptă).

4. Deconectați tubul pentru material pentru capul care va fi înlocuit.

5. Deblocați maneta pentru eliberarea capului care va fi înlocuit.

Observație: Înlocuirea capului în timp ce imprimanta este pornită asigurăefectuarea unei calibrări automate a duzei după finalizarea procesului deînlocuire.

Alimentarea cu energie electrică a capului și a tuturor motoarelor este întreruptăla deschiderea capacului superior.

Manetă de eliberare

a capului

Tub pentru material

Cablu plat pentru cap

6. Îndepărtați ansamblul cu cap din locașul său de pe cadru și scoateți-l din imprimantă.

7. Introduceți un ansamblu cu cap nou în locașul vacant din imprimantă.

8. Blocați capul în poziție utilizând maneta de eliberare a capului. Fixați maneta pentru a asigura poziționarea corectă a capului.

9. Conectați tubul pentru material la noul ansamblu cu cap.

10. Introduceți conectorul cablului plat al capului în noul ansamblu cu cap, asigurându-vă că acesta este poziționat complet în cap și că clapeta de retenție a conectorului este cuplată.

11. Închideți capacul superior.

12. O calibrare automată a duzei va fi efectuată automat înainte de începerea următoarei sarcini de fabricare după înlocuirea capului. Rețineți că imprimanta trebuie să fie pornită înainte de efectuarea calibrării.

ÎNLOCUIREA UNUI CAP PENTRU MATERIAL PLA

Procesul de înlocuire a unui cap pentru material PLA este puțin diferit de procesul pentru înlocuirea unui cap standard. Capul PLA trebuie să fie instalat în locașul capului pentru material de modelare de pe cadru. Un modul de răcire este utilizat împreună cu capul pentru material de modelare PLA și trebuie instalat în locașul capului pentru material de suport. Capul pentru material PLA extrudează atât material de modelare cât și material de suport.

Urmați pașii 1 - 11 de mai sus pentru înlocuirea unui cap pentru material PLA sau a modulului de răcire asociat. Calibrarea automată a duzei nu este efectuată în timpul înlocuirii capului pentru material PLA. Atunci când urmați pașii 3 și 7, rețineți că un cap pentru material PLA trebuie să fie instalat în locașul capului pentru material de modelare (din stânga), iar modulul de răcire trebuie să fie instalat în locașul capului pentru material de suport (din dreapta).

Observație: În cazul în care capul a fost înlocuit în timp ce imprimanta era oprită,calibrarea automată a duzei nu este efectuată după închiderea capaculuisuperior; calibrarea trebuie inițiată manual.

CALIBRAREA DUZELOR

Valorile de compensare a duzei reprezintă distanța dintre duzele pentru material de modelare și de suport în direcțiile X, Y și Z. Valorile precise de compensare a duzei asigură poziționarea corectă a căilor instrumentelor de suport în raport cu căile instrumentelor de modelare. Valorile incorecte de compensare a duzei pot conduce la probleme de calitate a piesei, precum material de suport încastrat în piese sau piese fără un suport corect.

Calibrarea automată a duzei înregistrează duza pentru material de suport în raport cu duza pentru material de modelare. Calibrarea automată se declanșează la deconectarea cablurilor plate de la capetele imprimantei în timp ce aceasta este pornită. Calibrarea este efectuată imediat înainte de fabricarea piesei următoare. Imprimanta poate fabrica piese doar după calibrarea duzelor.

De asemenea, calibrarea automată a duzei poate fi inițiată de pe ecranul tactil, urmând procedura de mai jos.

Efectuarea unei calibrări automate a duzei

1. Așezați un substrat nou pe platină și fixați-l în poziția de fabricare ridicând mânerul de evacuare a substratului.

2. Navigați la Tools > Calibration (Instrumente > Calibrare) de pe ecranul tactil. Starea de calibrare a imprimantei va fi afișată pe rândul Tip Calibration (Calibrare duză). Pe ecran va fi afișat Calibrated (Calibrat) sau Not Calibrated (Necalibrat), în funcție de starea de calibrare curentă a imprimantei.

3. Apăsați oriunde pe rândul Tip Calibration (Calibrare duză) pentru a afișa pagina Tip Calibration (Calibrare duză).

4. Pagina Tip Calibration (Calibrare duză) include o opțiune pentru efectuarea unei calibrări automate a duzei, precum și a unei calibrări manuale a duzei. Apăsați butonul Start corespunzător pentru a iniția o calibrare automată a duzei.

5. Imprimanta va efectua o calibrare automată a duzei. Acest proces include încălzirea sau răcirea cuptorului pentru atingerea temperaturii de calibrare necesare. Duratele până la finalizare vor varia în funcție de materialul utilizat și de temperatura inițială a camerei. Starea și durata rămasă vor fi actualizate în permanență pe ecran.

6. Finalizarea procesului de calibrare va fi indicată pe ecran; după finalizare, apăsați butonul Finish (Finalizare) de pe antetul paginii.

Observație: Pe ecran va fi afișat mesajul „Failed to calibrate tip offsets” (Imposibil decalibrat compensarea duzei) în cazul în care calibrarea a eșuat. Imprimanta poatefabrica piese doar după calibrarea duzelor. Asigurați-vă că nimic nu blochează duzelesau nu acoperă clapetele de calibrare și încercați din nou să calibrați automat duzele.

SARCINI DE FABRICARE ELEMENTARE

ÎNAINTE DE FABRICARE

Pentru a realiza o sarcină de fabricare, trebuie mai întâi să descărcați fișierele sarcinii în imprimantă și apoi să încărcați fișierele individuale ale sarcinilor în șirul sarcinilor în așteptare folosind una dintre metodele de mai jos:

1. Transfer în rețea prin intermediul aplicației GrabCAD Print de pe stația de lucru. Aceasta este metoda preferată pentru adăugarea sarcinilor la șirul sarcinilor în așteptare.

2. Metoda USB prin intermediul unei unități de stocare USB conectate la unul dintre porturile USB disponibile.

Opțiunea GrabCAD Print permite selectarea unei sarcini care a fost procesată și transmisă imprimantei (prin intermediul conexiunii Ethernet sau WiFi a unității dumneavoastră) utilizând aplicația GrabCAD Print de pe stația de lucru. Sarcinile sunt transmise în format CMB și sunt incluse direct în șirul sarcinilor în așteptare (stocat pe hard disk-ul imprimantei). Fișierul CMB conține informațiile de bază ale sarcinii procesate; aceste informații sunt utilizate pentru a verifica dacă sarcina este compatibilă cu configurația existentă a imprimantei. Pentru informații privind utilizarea aplicației GrabCAD Print, consultați fișierul Help (Ajutor) asociat din aplicația GrabCAD Print.

Opțiunea USB permite selectarea unui fișier al sarcinii care este stocat pe o unitate de stocare USB conectată la unul dintre porturile USB disponibile. Această metodă poate fi utilizată ca alternativă la metoda GrabCAD Print în cazul în care nu puteți transfera fișierele sarcinilor spre imprimantă prin intermediul conexiunii la rețea (din cauza conectivității slabe, a întreruperii funcționării rețelei etc.) și pune la dispoziție o opțiune convenabilă pentru reprintarea unei sarcini comune. În mod alternativ, există opțiunea de a selecta un singur fișier al sarcinii de pe o unitate de stocare USB și de a realiza printarea direct de pe pagina Build (Fabricare). Această opțiune este disponibilă doar dacă șirul sarcinilor în așteptare este gol.

PREGĂTIREA IMPRIMANTEI

Pentru a pregăti imprimanta pentru fabricare:

1. Porniți imprimanta.

2. Deschideți ușa cuptorului.

3. Așezați un substrat nou pe platină și fixați-l în poziția de fabricare ridicând mânerul de evacuare a substratului.

4. Asigurați-vă că periile ansamblului de curățare a duzei și duzele imprimantei sunt curate și că în zona de purjare nu există resturi de material purjat.

Avertisment: Purtați echipament de protecție corespunzător atunci cândmanipulați elementele din interiorul cuptorului, deoarece suprafețele din cuptorpot fi foarte fierbinți.

Observație: Nu printați niciodată în aceeași locație de mai multe ori pe unsubstrat în timpul unei sarcini de fabricare.

Utilizarea unor substraturi care nu sunt furnizate de Stratasys poate afectacalitatea piesei și fiabilitatea imprimantei.

SELECTAREA UNEI SARCINI DE FABRICARE

1. Populați șirul de sarcini în așteptare.

2. Selectați butonul Queue (Șir de așteptare) din meniul de navigare; fereastra Queue (Șir de așteptare) se deschide pentru a afișa șirul sarcinilor în așteptare.

3. În șirul sarcinilor în așteptare, localizați sarcina de fabricare dorită și selectați-o atingând rândul corespunzător de pe ecran; se deschide fereastra Job Details (Detalii sarcină).

4. Apăsați butonul Print (Printare) de pe pagina Job Details (Detalii sarcină) pentru a include sarcina de printare în șirul de așteptare. Este posibil să fie afișată o casetă de dialog, în funcție de configurația imprimantei în ceea ce privește amplasarea piesei.

• În cazul în care setarea Enable Part Placement (Activare amplasare piesă) este dezactivată (setare implicită), pe ecran nu va fi afișată nicio casetă de dialog, iar sarcina de fabricare va fi realizată în mod automat în centrul substratului.

• În cazul în care setarea Enable Part Placement (Activare amplasare piesă) este activată, pe ecran va fi afișată o casetă de dialog care permite selectarea locației de fabricare. Caseta de dialog conține un element grafic care reprezintă platina imprimantei și o casetă de încadrare albastră (caseta imaginară care încadrează piesa). Selectați locația de fabricare glisând și fixând caseta de încadrare pe ecranul tactil. După finalizare, apăsați butonul Print (Printare) din caseta de dialog pentru a confirma amplasarea selectată și pentru a iniția fabricarea.

5. Pagina Build (Fabricare) se deschide, iar cuptorul începe să se încălzească până la temperatura de referință determinată de tipurile de material specificate pentru sarcină. Așteptați finalizarea acestui proces.

6. După ce cuptorul și duzele dispozitivelor de lichefiere ating temperatura necesară, imprimanta efectuează o calibrare a poziției de zero a fazei Z. Mesajul „PREPARING” (În curs de pregătire) este afișat pe afișajul de stare a fabricării în timpul calibrării.

7. După finalizarea calibrării poziției de zero a fazei Z, imprimanta inițiază sarcina de fabricare. Mesajul „BUILDING” (În curs de fabricare) este afișat pe afișajul de stare a fabricării în timpul fabricării piesei.

8. După finalizare, pe ecranul tactil este afișată un text care indică faptul că piesa finalizată poate fi scoasă din imprimantă.

Observație: Sarcinile de fabricare sunt realizate în ordinea în care sunt afișateîn șirul sarcinilor în așteptare. Pentru a realiza o sarcină de fabricare specifică, sarcina trebuie să fie afișatăprima în șirul sarcinilor în așteptare. Utilizați butoanele de comandă pentrusarcinile în așteptare pentru a sorta fișierele sarcinilor conform necesităților.

INFORMAȚII DISPONIBILE ÎN TIMPUL UNEI SARCINI DE FABRICARE

În timpul unei sarcini de fabricare, informațiile despre sarcina de fabricare respectivă sunt afișate în două zone ale paginii Build (Fabricare):

Panoul de informații pentru sarcina de printare afișează detaliile unei sarcini, așa cum au fost transmise imprimantei de pe stația de lucru. Aceste informații sunt statice și au doar scop exemplificativ.

Informațiile afișate pe acest panou pentru o sarcină selectată includ:

• Denumirea sarcinii.• Durata de fabricare estimată pentru sarcină.• Numele utilizatorului care a transmis sarcina.• Materialele de modelare și de suport asociate cu sarcina.

Afișajul stării de fabricare din pagina Build (Fabricare) este compus dintr-un element grafic cu două secțiuni care furnizează informații despre o sarcină de fabricare.

• Secțiunea de informații privind starea de fabricare din acest element grafic furnizează informații despre o sarcină de fabricare selectată. Textul referitor la starea curentă de fabricare este afișat în partea de sus a elementului grafic, în timp ce durata de fabricare rămasă este afișată în partea de jos a elementului grafic.

• Inelul de progres al fabricării exterior corespunde cu informațiile afișate despre fabricare. Pe măsură ce fabricarea avansează, procentajul de finalizare a sarcinii de fabricare este afișat prin umplerea radială a inelului de progres exterior cu culoarea albastră în sensul acelor de ceasornic.

• Atingerea ecranului în centrul afișajului stării de fabricare în timpul fabricării unei piese va comuta informațiile afișate. După atingerea ecranului, informațiile privind durata estimată vor fi ascunse, iar afișajul stării de fabricare va indica numărul de straturi finalizate comparativ cu numărul total de straturi al sarcinii de fabricare. O nouă atingere a ecranului va comuta înapoi la informațiile privind durata estimată afișate inițial.

AVERTISMENTE PRIVIND FABRICAREA

În cazul în care imprimanta detectează o eroare care poate afecta o sarcină de fabricare, aceasta va fi indicată pe afișajul de notificări din Pagina Build (Fabricare). Va fi afișată o pictogramă de notificare galbenă sau roșie, în funcție de gravitatea avertismentului/erorii, împreună cu textul care indică motivul (motivele) avertismentului. Atingerea textului de pe ecran va deschide o casetă de dialog care indică motivul (motivele) notificării și, în unele cazuri, pașii pentru corectarea notificării.

În funcție de tipul de avertisment, este posibil ca o pictogramă de notificare să fie afișată în cadrul Pictogramelor de stare a materialului de pe pagina Materials (Materiale). Atingeți pictograma de notificare de pe ecran pentru a deschide pagina Material Details (Detalii material) corespunzătoare și pentru a obține informații despre cauza avertismentului/erorii.

• La momentul încărcării și descărcării materialelor pot fi afișate avertismente legate de încărcare care trebuie soluționate înainte de începerea unei sarcini de fabricare.

• La momentul începerii unei sarcini de fabricare pot fi afișate avertismente privind configurația curentă a materialelor imprimantei. În cazul în care imprimanta nu a fost calibrată, materialele instalate în imprimantă nu corespund cu cerințele fabricării sau imprimanta nu conține material suficient pentru a finaliza sarcina de fabricare, pe ecran va fi afișat un avertisment prin care vi se solicită să remediați această problemă.

• În unele cazuri, avertismentul va împiedica începerea unei sarcini de fabricare și va trebui să fie remediat înainte ca imprimanta să fabrice piesa.

• În timp ce imprimanta fabrică piesa, este posibil să fie afișate diferite avertismente privind starea de pauză și anularea. Unele dintre aceste avertismente pot fi provocate de acțiunile manuale de întrerupere și anulare, în timp ce altele pot fi generate de întreruperea și anularea unei sarcini de fabricare în mod automat. Sarcina de fabricare poate fi reluată sau nu, în funcție de gravitatea avertismentului.

Observație: Aveți posibilitatea să ignorați avertismentul și să continuațifabricarea, însă calitatea piesei fabricate nu poate fi preconizată. Un avertismentgenerat de o nepotrivire între materialele de modelare și de suport nu poate fiignorat.

Informații privind starea de fabricare

Inelul de progres al fabricării

ÎNTRERUPEREA UNEI SARCINI DE FABRICARE

Butonul Pause (Pauză) de pe pagina Build (Fabricare) devine selectabil în timpul unei sarcini de fabricare. Imprimanta poate intra automat în starea de pauză sau poate fi pusă manual în starea de pauză cu ajutorul acestui buton:

• Intrarea automată în starea de pauză se produce atunci când se termină o rolă de material, se detectează o eroare etc.

• Intrarea manuală în starea de pauză se produce la apăsarea butonului Pause (Pauză).

Atunci când imprimanta este pusă în starea de pauză:

1. Calea curentă a instrumentului este încheiată, faza Z este coborâtă ușor, iar ansamblul cu cap este parcat. Pe afișajul stării de fabricare apare mesajul „PAUSED” (Stare de pauză).

• În cazul intrării automate în starea de pauză, textul va fi afișat pe afișajul de notificări de pe pagina Build (Fabricare). Atingerea textului de pe ecran va deschide o casetă de dialog care indică motivul intrării în starea de pauză (și anume, rolă de material goală). Corectați această eroare și apoi apăsați butonul Close (Închidere) pentru a părăsi caseta de dialog.

2. Butonul Pause (Pauză) comută pentru a afișa butonul Play (Redare). Apăsați butonul Play (Redare) pentru a relua fabricarea. O comandă de reluare va fi transmisă imprimantei pentru reluarea fabricării.

3. După reluarea fabricării, mesajul „BUILDING” (În curs de fabricare) va fi afișat pe afișajul stării de fabricare, iar butonul Pause (Pauză) va fi afișat în starea neselectată.

Observație: Imprimanta nu va relua fabricarea în mod instantaneu, va trebui săașteptați.

Dacă ușa cuptorului este deschisă, fabricarea piesei nu va fi reluată imediat.Atingeți textul afișat pe afișajul de notificări de pe pagina Build (Fabricare)pentru a identifica orice erori și pentru a remedia situația.

ANULAREA UNEI SARCINI DE FABRICARE

Aveți posibilitatea să anulați direct sarcina de fabricare în timp ce imprimanta realizează o sarcină de fabricare. Pentru a anula sarcina de fabricare:

1. Butonul Abort (Anulare) de pe pagina Build (Fabricare) va fi selectabil, apăsați butonul Abort (Anulare).

2. Pe ecran va fi afișată o casetă de dialog care permite confirmarea sau respingerea anulării; apăsați butonul Accept (Acceptare) din caseta de dialog pentru a confirma anularea.

3. O comandă de anulare va fi transmisă imprimantei, iar caseta de dialog de confirmare se va închide.

4. Faza Z se va deplasa la sfârșitul cursei. După ce faza Z ajunge la sfârșitul cursei, pagina Build (Fabricare) va fi reîmprospătată și va afișa o confirmare a sarcinii de fabricare anulate; pe afișajul stării de fabricare va fi afișat mesajul „CANCELLED” (Anulat).

5. Butoanele de comandă pentru sarcina de printare vor fi ascunse, iar mesajul „Print aborted” (Printare anulată) va fi afișat în această secțiune a paginii Build (Fabricare). Atingeți textul de pe ecran pentru a deschide o casetă de dialog cu instrucțiuni privind modul de eliminare a sarcinii de fabricare anulate și modul de pregătire pentru următoarea sarcină de fabricare.

DUPĂ FINALIZAREA UNEI SARCINI DE FABRICARE

Imprimanta realizează următoarele acțiuni după finalizarea unei sarcini de fabricare:

• Faza Z este coborâtă, iar ansamblul cu cap este parcat.• Pe afișajul stării de fabricare apare mesajul „DONE” (Efectuat). • Butoanele de comandă pentru sarcina de printare vor fi ascunse, iar mesajul „Print successful”

(Printare reușită) va fi afișat în această secțiune a paginii Build (Fabricare). Atingeți textul de pe ecran pentru a deschide o casetă de dialog cu instrucțiuni privind modul de pregătire pentru următoarea sarcină de fabricare.

• Butonul Build (Fabricare) va afișa o pictogramă verde cu bifă care indică finalizarea cu succes

a sarcinii de fabricare.

Observație: Dacă sarcina de fabricare a fost finalizată în mod anormal,pe ecran va fi afișat un indicator de avertizare.

SCOATEREA UNEI PIESE DIN IMPRIMANTĂ

Pentru a scoate o piesă din imprimantă:

2. Apăsați mânerul de evacuare a substratului în jos pentru a elibera substratul.

3. Îndepărtați substratul de pe platină.

4. Îndepărtați cu atenție piesa de pe substrat.

Avertisment: Purtați echipament de protecție corespunzător atunci cândmanipulați elementele din interiorul cuptorului, deoarece suprafețele din cuptorpot fi foarte fierbinți.

Atenție: Nu încercați să îndepărtați o piesă de pe substrat în timp ce substratulse află pe platină. Pot apărea defecțiuni ale platinei sau la nivelul platinei.

SARCINILE DE MENTENANȚĂ REALIZATE DE CĂTRE UTILIZATOR

Sarcinile de mentenanță trebuie realizate în mod regulat pentru a asigura funcționarea optimă a sistemului. Tabelul de mentenanță de mai jos prezintă graficul general de mentenanță pentru imprimantele din seria F123. Instrucțiunile detaliate pentru fiecare activitate sunt prezentate în restul capitolului.

Tabelul pieselor de schimb prezintă codurile diferitelor piese de schimb. Utilizați codurile de produs indicate în acest tabel atunci când comandați piese de schimb de la Stratasys sau de la biroul regional Stratasys.

Grafic de mentenanță

Piese de schimb

Avertisment: Purtați întotdeauna îmbrăcăminte corespunzătoare de protecție lacăldură atunci când lucrați în interiorul cuptorului.

Săptămânal Lunar Ocazional Sarcină de mentenanță

X Curățarea camerei cuptorului

X Curățarea platinei

X Curățarea/verificarea ansamblurilor de curățare a duzei

X Curățarea suprafeței exterioare a imprimantei

X Curățarea ecranului tactil

Cod piesă Descriere

123-00300 Cap pentru material de modelare (standard)

123-00300 Cap pentru material de suport (standard)

123-00307 Cap pentru material de modelare PLA

123-00301 Modul de răcire PLA

123-00302 Substrat pentru imprimanta F170 - 1 cutie cu 16 bucăți

123-00305 Trusă de ecrane de protecție a duzelor - 4 seturi

123-00306 Pachet cu 2 ansambluri de curățare a duzei.

MENTENANȚĂ SĂPTĂMÂNALĂ

CURĂȚAREA CAMEREI CUPTORULUI

Jgheabul de purjare este conceput pentru a ghida resturile de material purjat de la ansamblurile de curățarea a duzei spre baza camerei cuptorului, pentru a fi eliminate. Resturile de material purjat sunt colectate apoi la baza camerei cuptorului, sub platină. Nu permiteți acumularea excesului de resturi de material în camera cuptorului, deoarece imprimanta se poate deteriora. Curățați săptămânal camera cuptorului pentru a elimina resturile de material și pulberile rezultate din procesul de fabricare. Pentru curățarea acestei zone se poate folosi un aspirator standard, dacă este necesar. În cazul acumulării excesive, aspirați camera cuptorului în funcție de necesități.

CURĂȚAREA PLATINEI

Platina din oțel reprezintă suprafața pe care sunt fabricate piesele. Un substrat este fixat în siguranță pe platină cu ajutorul mânerului de evacuare a substratului. În cazul depunerii de resturi pe platină, acestea pot afecta negativ aderența la substrat.

1. Îndepărtați substratul de pe platină.

• Apăsați mânerul de evacuare a substratului în jos pentru a desprinde substratul de pe platină.

• Îndepărtați substratul de pe platină prin glisare.

2. Eliminați cu atenție resturile de material purjat care au pătruns în orificiile platinei.

• Pentru curățarea platinei se poate folosi un aspirator standard.

Avertisment: Purtați întotdeauna mănuși de protecție și mâneci lungi atuncicând curățați camera cuptorului. Componentele sunt fierbinți și pot avea muchiiascuțite.

MENTENANȚĂ LUNARĂ

CURĂȚAREA/VERIFICAREA ANSAMBLURILOR DE CURĂȚARE A DUZEI

Ansamblurile de curățare a duzei trebuie curățate o dată pe săptămână. Atunci când curățați ansamblurile, verificați dacă ansamblurile racletă/perie sunt uzate și înlocuiți-le în cazul detectării urmelor de uzură, dacă este necesar.

După purjarea materialului de pe duză, racleta ansamblului de curățare a duzei traversează orificiul duzei, tăind materialul purjat în segmente mici. Peria ansamblului de curățare a duzei traversează apoi orificiul duzei, curățând duza și ecranul de protecție al acesteia. Prin urmare, racleta se va uza în locul în care duza intră în contact cu suprafața acesteia și în cele din urmă va prezenta o canelură suficient de mare pentru ca duza să traverseze complet racleta; o racletă canelată nu poate tăia corect materialul purjat. În mod similar, materialul se poate acumula în fibrele periei, încâlcind-le; fibrele încâlcite nu pot curăța corect o duză sau ecranul de protecție al acesteia. Ansamblul de curățare a duzei trebuie înlocuit în cazul apariției unei caneluri semnificative pe racleta ansamblului sau în cazul încâlcirii fibrelor (care nu poate fi îndepărtată cu ajutorul unei perii) unei perii a ansamblului. Ansamblul de curățare a duzei trebuie înlocuit ca o singură unitate.

Pentru a curăța ansamblul de curățare a duzei și pentru a inspecta componentele acestuia:

3. Scoateți ansamblul de curățare a duzei pentru material de modelare ridicându-l în sus până când nu mai intră în contact cu știfturile de localizare.

Suprafață fierbinte: În funcție de durata de răcire a cuptorului, componenteleacestuia pot fi fierbinți. Utilizați mănușile de protecție incluse în trusa de bunvenit pentru a realiza pașii rămași.

4. Repetați pasul 3 pentru a scoate ansamblul de curățare a duzei pentru material de suport.

5. Curățați și verificați suprafața din jurul știfturilor de localizare. Asigurați-vă că ansamblurile de curățare a duzei sunt aliniate pe suprafață.

6. Verificați racleta ansamblului de curățare a duzei. Muchia superioară a racletei trebuie să fie dreaptă și nu trebuie să prezinte caneluri/urme de uzură excesive.

7. Verificați peria ansamblurilor de curățare a duzei. Fibrele periei nu trebuie să prezinte urme de uzură (și anume, nu trebuie să existe crestături pe fibre) și nu trebuie să fie încâlcite. Fibrele uzate sunt acceptabile dacă muchia superioară este uniformă la nivelul tuturor fibrelor.

8. Înlocuiți unul sau ambele ansambluri de curățare a duzei în cazul uzurii excesive.

• Componentele ansamblului nu pot fi înlocuite individual. Întregul ansamblu de curățare a duzei trebuie înlocuit în cazul uzurii excesive a racletei sau a periei.

9. Remontați ansamblul de curățare a duzei pentru material de suport poziționându-l pe știfturile de localizare și glisând ansamblul în jos.

10. Repetați pasul 9 pentru a remonta ansamblul de curățare a duzei pentru material de modelare.

Observație: În cazul în care capul este poziționat deasupra zonei de purjare,acesta poate împiedica procedura de demontare a ansamblurilor de curățarea duzei. Deschideți capacul superior și mutați manual capul departe de zonade purjare.

Ansamblu de curățare a duzei

Racletă

MENTENANȚĂ OCAZIONALĂ

CURĂȚAREA SUPRAFEȚEI EXTERIOARE A IMPRIMANTEI

Pe suprafețele exterioare ale imprimantei (uși și panouri) se poate acumula praf și, prin urmare, acestea trebuie curățate periodic. Cu excepția ecranului tactil, ușile și panourile exterioare pot fi curățate cu ajutorul unei pânze din microfibre umezite (inclusă în trusa de bun venit). Pânza trebuie umezită puțin, pentru a evita pătrunderea apei în imprimantă. Excesul de apă poate deteriora componentele interioare.

CURĂȚAREA ECRANULUI TACTIL

După caz, curățați ecranul tactil folosind un produs de curățare adecvat pentru ecranul LCD și pânza din microfibre inclusă în trusa de bun venit pentru a îndepărta urmele de murdărie și depunerile.

Aplicați o cantitate suficientă de soluție de curățare a ecranului LCD pe pânza din microfibre și apoi ștergeți cu atenție suprafața exterioară a ecranului tactil pentru a o curăța. Se recomandă aplicarea produsului de curățare a ecranului LCD pe pânza din microfibre în locul aplicării acestuia direct pe ecranul tactil, deoarece umezeala excesivă poate deteriora ecranul.

Atenție: Utilizarea unui produs de curățare pe bază de amoniac și/sau alcoolpoate deteriora ecranul tactil. Utilizați doar o soluție corespunzătoare pentrucurățarea ecranului tactil și o pânză din microfibre (inclusă în trusa de bun venit).

SEDIU SOCIAL7665 Commerce Way, Eden Prairie, MN 55344+1 888 480 3548 (număr gratuit în SUA)+1 952 937 3000 (internațional)+1 952 937 0070 (fax)

2 Holtzman St., Science Park, PO Box 2496Rehovot 76124, Israel+972 74 745-4000+972 74 745 5000 (fax)

Certificat ISO 9001:2008

Pentru informații suplimentare privind sistemele, materialele și aplicațiile Stratasys, contactați reprezentantul Stratasys sau accesați www.stratasys.com.

FEEDBACK PRIVIND DOCUMENTAȚIA

Clienții, distribuitorii și angajații Stratasys sunt încurajați să trimită comentarii despre documentația și cursurile noastre de instruire la c-support@stratasys.com. Apreciem comentariile dumneavoastră, le analizăm pe toate și le folosim pentru a îmbunătăți versiunile ulterioare ale documentației. Includeți titlul documentului, codul piesei (localizat pe capacul frontal) și numărul paginii în mesajul de e-mail. Rețineți că nu răspundem la întrebările generale sau la solicitările de asistență transmise la această adresă de e-mail.

Operation and Maintenance Guide F123 Series - RO · de autor. Nicio parte din prezentul document nu...

Documents