Post on 08-Jan-2020
transcript
Încărcătoare Telescopice: Redefinirea performanţei
Clasa performanta3550 T]3560 T]4560 T4580 T]6370 T]8090 T9510 T]9530 T]9380 T
2
De la 14 kW (20 CP) la 154 kW (210 CP). Aici la firma de Încărcătoare Schaffer avem o mândră istorie de 50
de ani în domeniul construcţiei de încărcătoare pentru cerinţe individuale. Clienţii noştri ne-au facut să fim ceea
ce suntem noi astăzi: unul dintre furnizorii de încărcătoare terestre, încărcătoare pe pneuri şi încărcătoare teles-
copice cei mai competitivi şi de succes din lume. În fiecare zi, echipa noastră creează noi soluţii la cerere, care
combină anii de experienţă cu un spirit de inovaţie. Produsele noastre stabilesc standarde ale industriei de profil
pentru fiabilitate şi durabilitate, ceea ce înseamnă că veţi economisi prin costuri de utilizare mai mici pe parcursul
întregii durate de viaţă a vehicolului dumneavoastră. Numele Schaffer este asigurarea dumneavoastră pentru o
performanţă superioară, siguranţă şi comfort în anii următori.
Încărcătoare cu brat, încărcătoare pepneuri şi încărcătoare telescopice…
3
Încărcătoarele Telescopice Schäffer: Viitorul performanţeiCând este vorba despre încărcătoare articulate telescopic, utilajele Schäffer sunt cele mai de success din clasa lor. Performanţe de
precizie pe orice teren, cu înălţimi de ridicare şi sarcini care nu le veţi găsi la utilaje similare de la competitorii noştri. Designul compact,
care este caracteristic tuturor încărcătoarelor Schäffer, le face uşor de utilizat în mod special în zone greu de atins, iar adăugând la
aceasta mijloacele de control facil de utilizat obţinem soluţia perfectă de manevrare. Toate încărcătoarele posedă din construcţie
renumita fiabilitate Schäffer, iar inginerii noştri proiectanţi s-au concentrat, de asemeni, pe stil, facând ca utilajul să arate modern şi
util scopului său.
CLASA PERFORMANTĂ3550 T | 37 kW (50 CP) 3560 T | 44 kW (60 CP)
4560 T | 44 kW (60 CP) 4580 T | 55 kW (75 CP)
6370 T | 51 kW (70 CP) 8090 T | 63 kW (86 CP)
9510 T | 81 kW (110 CP) 9530 T | 96 kW (130 CP)
9380 T | 132 kW (180 CP) 9380 T | 154 kW (210 CP)
4
Incarcatoarele telescopice compacte antrenate prin pivoţi sunt utilaje de lucru universale pentru ferme mici şi mijlocii.
Noua serie 3500, cu o sarcină de operare de 3,7 t, prezintă combinaţia perfectă de putere, înălţime de ridicare şi
manevrabilitate.
În comparaţie cu un încărcător normal pe roţi, înălţimea de ridicare şi raza de acţiune sunt mult mai bune. Prin urmare,
noile utilaje oferă o gamă largă de aplicabilitate. Stivuirea de baloţi, încărcarea de gunoi de grajd, chiar şi în locuri
greu de atins, aşternerea fânului şi hrănirea – doar un singur utilaj este necesar pentru toate acestea.
Înălţimea de ridicare a noilor modele este de 3.85 m. Încărcătoarele pot încărca utilaje alimentatoare până la o
înălţime totală de 3.00 m. Datorită antrenajului său articulat, aceste încărcătoare sunt extrem de agile. Obositoarea
munca manuală poate fi mecanizată exact în locurile în care tractoarele mari sunt pur şi simplu prea mari şi prea rigide.
Nu există nici un compromis chiar şi în cazul capacităţii de ridicare. Încărcătura maximă de basculare de până la 1,7 t
este remarcabilă şi permite cicluri puternice de încărcare.
Noile incarcatoare telescopice compacte antrenate prinpivoţi: modelele 3550 T şi 3560 T
5
Osiile Schäffer originale sunt ajustate 100% pentru fiecare încărcător
în mod special – acesta este secretul deosebitei lor puteri de împingere,
lucru dovedit prin teste independente. Siguranţa este un alt beneficiu
important al osiilor Schäffer. De la modelul 3550 T, capacitatea
portantă permisă este de 7t pe osie. Începând cu modelul 2033, toate
încărcătoarele sunt echipate cu frâne multi-disc în imersie de ulei şi
capsulate. Acestea sunt frânele pe care puteţi conta întotdeauna!
Nu numai că acestea oferă valorile optime de decelerare, acestea nu
necesită, de asemenea, nici un fel de întreţinere. Murdăria, praful şi
umiditatea nu au nici o şansă.
Osiile originale Schäffer -putere de împingerenelimitată...
Schäffer a lucrat în parteneriat cu Kubota, un producător de frunte
de motoare diesel compacte, pentru o perioadă de mai mult de 25
de ani. Kubota are o reputaţie de neegalat pentru calitate din întreaga
lume. Chiar si la temperaturi de îngheţare un motor Kubota va porni
cu ușurinţă. Puteţi simţi siguranţa şi puterea după modul în care
sună, şi excelentul său cuplu oferă performanţe excepţionale.
Uitaţi de problemele de întreţinere - vă puteţi aştepta la aproximativ
10.000 de ore de funcţionare fără probleme. Motoare Kubota sunt,
de asemenea, economice în mod excepţional, eficiente în raport cu
combustibilul consumat şi ecologice. Un sistem unic cu cameră de
preinjecţie înseamnă că un motor poate fi uşor convertit la funcţionarea
cu ulei vegetal presat la rece fără a fi nevoie de un rezervor de
combustibil diesel separat.
Motoarele Kubota sunt de viitor!
Tehnologia motoruluiKubota ...
6
Manevratoare telescopice antrenate prin pivoţi modelele 4560 T şi 4580 T oferă cel mai bun confort
pentru zilele lungi de lucru.
Datorită cabinei de dimensiuni generoase şi a poziției de şedere ridicate, vederea panoramică a
conducătorului vehicolului este la nivelul cel mai bun în toate direcţiile. Parbrizul avansează înspre
acoperiş. Fără ranforsarea în cruce obişnuită, vedere înspre sus este ideală. Conducătorul vehicolului
lucrează întotdeauna în condiţii de siguranţă şi productivitate. Pentru un nivel de zgomot plăcut în
cabină, încărcătoarele sunt dotate cu motoare diesel silenţioase. Modelul 4560 T a fost dotat cu
un motor Kubota de 44 kW (60 CP). Modelul 4580 T este echipat cu un motor de 55 kW (75 CP)
cu recirculare a gazelor de evacuare şi injecţie centrală. Deci cu relativ puţin efort, chiar şi cele mai
stricte standarde de emisie în această clasă sunt îndeplinite. Cuplul hidrostatic combină controlabilitatea
cea mai bună cu cea mai mare putere de împingere. Din moment ce toate componentele de acționare
se potrivesc perfect, combustibilul este convertit în putere în mod economicos şi cu eficienţă.
Înălţimea de ridicare maximă a noii game este de 4.25 m.
La cerere, încărcătorul va fi livrat cu un acoperiş solid în loc de cabină.
Manevratoare telescopice antrenateprin pivoţi Schäfferseriile 4500 T
7
8
Încărcătoarele telescopice 6370 T:maşini compacte cu o vedere Panoramică excelentă
Noile modelele de încărcătoare telescopice articulate 6370T au o greutate de operare de 5t şi sunt
poziţionate în sectorul mediu al gamei de încărcătoare telescopice. Avantajele acestor utilaje la vânzare o
constituie agilitatea lor, designul lor compact care le permite operarea în spaţii înguste, precum şi noile cabine
SCV. Atunci când modelul mai mare 9300 de la Schäffer este pur si simplu prea voluminous, atunci modelul
6370 T constituie soluţia perfectă. Aceste utilaje sunt ideale pentru utilizarea în coridoare înguste şi în încăperi
cu restricţie de înălţime.
Cabina SCV: aprobată conform standardelor ROPS şi
FOPS, foarte spaţioasă, posedând cea mai bună
ergonomie şi oferind o vedere panoramică.
Kubota: Lider de piaţă mondial îndomeniul motoarelor dieselcompacte: curate, economice,puternice.
Planetarele originale Schäffer: foarte puternice, forţă mare deîmpingere datorată celei mai bune setări a osiei, Transmisie şi motorhidrostatic, încărcătură maximă 7 t pe osie; dotat cu frâne automaticecu glisare limitată. Punte spate oscilantă pentru cea mai bunăstabilitate.
Articulaţie de îmbinare
extrem de puternică.
9
Îmbinare a articulaţiilor extrem de rezistentă–
este improbabil să găsiţi o îmbinare mai puternică pe piaţă.
Seria 6370 T de la Schäffer:Avantaje la prima vedere
Elemente de glisare
„ferro-form “, inuzabile.
Şasiu foarte puternic, cuplare rapidă şi
sigură a uneltelor .
Adaptabil datorită gamei largi deunelte şi a echipamentului opţional .
Braţ de ridicare optimizat cu ajutorul computerului,
oferind cea mai bună înălţime de ridicare şi
rază, ridicare perfect paralelă
Braţ pivotant jos pentru o vizibilitate perfectă.
Cilindru înclinat,
bine protjat în braţul mechanic.
10
11
Încărcătoarele Telescopice Schäffer9510 T / 9530 T:Încărcătoare cu o Valoare sporităIată doar 5 dintre multele particularităţi care oferă încărcătoarelor noastre o
valoare sporită:
1. Operatorul are o excelentă vedere panoramic datorită braţului pivotant
jos şi a noii cabine SCV reproiectată. Operatorul poate vedea tot timpul în
toate direcţiile.
2. Înălţimea sa de ridicare de 5,3 m este unică in clasa de 7 tone. Cu ajutorul
Schäffer puteţi ajunge mai sus şi mai departe.
3. Osia oscilantă superioară contribuie la excelenta stabilitate a maşinii. Benefică
pentru siguranţă atunci când se utilizează pe teren denivelat.
4. Cilindrul înclinat este protejat în interioarul braţului telescopic, ceea ce
ajută la prevenirea accidentărilor şi a uzurii acestei părţi de altfel vulnerabile.
5. Elementele de glisare ale braţului telescopic sunt construite din
“Ferroform” un material special care nu se uzează.
Modelele 9510 T şi 9530 T sunt cele mai populare încărcătoare telescopicaşa
că de ce nu contactaţi distribuitorul nostrum local pentru a afla mai multe
amănunte.
Noul motor cu 4 cilindri, răcit cu apă, de la Deutz.TCD
2012: puteţi fi siguri ca aceste motoare sunt de încredere
chiar şi în cele mai dificile condiţii.
Datele tehnice sunt convingătoare: deplasamentul de un
litru per cilidru dă o excelentă creştere de cuplu şi un
consum specific de carburant de aproximativ
200g/kWh, silenţios şi curat.
Punte oscilantă în partea posterioară pentru mai
multă stabilitate şi o mai mare putere de excavare.
Îmbinarea articulaţiei nu necesită întreţinere.
12
Cabina SCHÄFFER SCV (Silenţiozitate/Comfort/Vizibilitate), cu care modelele de încărcătoare din seriile 6300, 8000, 9300 şi
9500 sunt echipate, oferă mai mult comfort pe toată durata zilelor de lucru mai lungi. Doar privind din afara cabinei, remarcăm
dinamismul şi puterea. Vă va face o reală plăcere să urcaţi în cabină datorită treptelor sigure şi a uşilor generos dimensionate.
Proiectul interior în culori prietenoase se conformează cu cerinţele pentru înaltele standarde de calitate care sunt specifice firmei
SCHÄFFER.
Scaunul operatorului în versiunea sa standard deja oferă un real confort şi opţiuni de ajustare. La cerere, un scaun cu suspensie
pneumatic este deasemeni disponibil. Volanul este ajustabil în înălţime şi înclinare. Toate elementele de operare şi afişajele sunt
dispuse în mod clar şi logic. Toate mecanismele hidraulice pot fi dozate într-un mod absolut delicat prin intermediul unui joystick.
Acest lucru este efectuat prin utilizarea valvelor precontrolate. Cotiera şi joystick-ul formează un tot unitar cu scaunul şi permit
toate mişcările acestuia. Pură ergonomie! Tuturor operatorilor le va plăcea hubloul posterior al cabinei SCV, care poate fi deschis
pentru a permite o mai bună circulaţie a aerului.
Încărcătoarele Schäffer cu cabina ”SCV”
Puternicul ventilator cu 3
trepte combinat cu cele 7
guri de aerisire asigură
intotdeauna o perfectă
ventilare a aerului.
13
Cotiera şi joystick-ul formează un tot unitar cu scaunul şi permit toate
mişcările acestuia. Pură ergonomie!
Suport pentru sticlă 2x Far de lucru dublu Dual Power înpartea anterioară1x Far de lucru simplu Single Power înpartea posterioară
Vedere perfectă în sus,cu transperantele rulante
Cutie cu capac(doar pentru seriile 9500)
Comutator pentru baterie Priza electrică
Dotăris standard pentru cabina SCV
14
Noul manevrator telescopicantrenat prin pivoţi model9380T Odată cu lansarea 9380T, încărcătoarele Schäffer prezintă primul model
dintr-o nouă generaţie de încărcătoare telescopice antrenate prin pivoţi
cu o înălţime de ridicare de 6,90 m. Utilajul a fost dezvoltat pentru cererile
pentru agricultură pe scară largă, contractori şi pentru industrii alternative,
cum ar fi instalațiile de biogaz şi operaţiunile de reciclare. Acest lucru
combină buna vizibilitate panoramică a unui încărcător pe roţi cu
înălţimea de ridicare şi raza de acţiune a unui utilaj telescopic rigid.
15
Cu ajutorul sistemului de franare pneumatic, 9380T ofera
o sarcina de remorcare admisa de 16t.
Modelului 9380 are capacitatea unui încărcător pe pneuri, dedimensiuni mari, dar cu înălţimea şi raza unui utilaj telescopic
Modelului 9380 creează o putere de împingere de 130
kN- tracţiune mai mult decât este necesară chiar pentru
cele mai grele munci la siloz
16
Creeat în mod exklusiv pentru Modelul 9380 T:Transmisia STSProiectată special pentru lucrul în domeniile agricol si non-agricol, noua transmisie „STS” (Schäffer-Triple-Speed- sistem de
trei viteze Schäffer) a fost creeată. Producând o forţă de mai mult de 130 kN, această transmisie hidrostatică va livara o
forţă de tracţiune suficientă chiar şi pentru cele mai dificile misiuni. Utilizatorul poate alege între trei intervale diferite de
viteză – schimbarea între intervale este posibilă în timpul deplasării înainte sau înapoi, sau sub sarcină, fară a pierde din
forţa de tracţiune. Două motoare cu ulei ce pot fi cuplate în mod independent livrează o acceleraţie continuă şi puternică.
Toate componentele transmisiei se potrivesc perfect. În timpul deplasării pe direcţia înainte pe drumurile publice cu viteze
mai mari, al doilea motor cu ulei se deconectează în mod automat, astfel reducând consumul de putere şi combustibilul
este transformat în mod economic şi efectiv în performanţă. Viteza maximă de 40 km/h.
Cabina SCV pentru cea mai bună vedere pan-
oramică şi comfort. Sistemul de current A/C şi
scaunul cu suspensie pneumatică sunt dotări
standard. Monitorul Deutz performant este de
asemeni inclus.
Sistem de răcire de înaltă capacitate.
Control electronic dotat cu ventilator
reversibil.
Motor diesel cu rampă comună,
6 cilindri, puternic,
180 sau 210 CP.
Osie spate oscilantă, pentru o mai bună stabilitate.
Cutie de viteze cu însumare montată cu flanşe pe osia spate.
Transmisie hidrostatică „STS”
cu 3 intervale de viteză,
40 kmh, mare putere
de împingere de 130 kN.
17
Toate punctele de lucru au un acces facil. Partea frontală şi braţul purtător al uneltelor sunt deosebit
de puternice.
Diametrul articulaţiilor de îmbinare
este de 80 mm.
Braţ telescopic cu 2 trepte cu elemente de glisare
„ferro-form “, Suspensia braţului
este element standard.
Sisteme hidraulice rapide, cu sensor de
detectare a încărcăturii, 195 l/min la 250 bar
Flux independent de partajare.
Osii pentru folosire intensivă, cu o sarcină de 28 t, cu multiple
frâne cu disc şi cu frâne automatice cu glisare limitată.
Lastdiagramm
18
4560 T/4580 T 6370 T
Lastdiagramm3550 T/3560 T
Date technice
*Vezi diagrama
diagrama diagramadiagrama
3550 T /3560T 4560 T /4580T 6370 T 8090 T 9510 T 9530 T 9380 T
Motor
Motor 4 cilindri Kubota37 kW (50 CP)
Motor Turbo 4 cilindriKubota44 kW (60 CP)
Motor Turbo 4 cilindriKubota44 kW (60 CP)
Motor Turbo 4 cilindriKubota55 kW (75 CP)
Motor 4 cilindri Kubota51 kW (70 CP)
Motor Turbo 4 cilindriKubota63 kW (86 CP)
Motor Turbo 4 cilindriDeutz Intercooler81 kW (110 CP)
Motor Turbo 4 cilindriDeutz Intercooler96 kW (130 CP)
Motor Turbo 6 cilindriDeutz Intercooler132 kW (180 CP)154 kW (210 CP)
Conducere hidraulicăTransmisiehidrostaticăautomatică, HTF
Transmisiehidrostaticăautomatică
Transmisiehidrostaticăautomatică
Transmisiehidrostaticăautomatică
Transmisiehidrostaticăautomatică
Transmisiehidrostaticăautomatică
Transmisie hidrosta-tică automaticăSchäffer Triple Speed
Cauciucuri15.0/55 - 17 ASOpţiunea I 31x15.5-15
15.0/55 - 17 ASOpţiunea I 425/55 R17
15.0/55 - 17 ASOpţiunea I 425/55 R17Opţiunea II 500/45-20
405/70-20
405/70-20Opţiunea I 365/70-R18Opţiunea II 550/45-22.5Opţiunea III 18-22.5 TL AS
405/70-20Opţiunea I 600/40-22.5Opţiunea II 18-22.5 TL AS
650/55-26.5Opţiunea I 600/55-26.5
Frână serviciuCombinaţie de frânăhidrostatică şi frânămultidisc
Combinaţie de frânăhidrostatică şi frânămultidisc
Combinaţie de frânăhidrostatică şi frânămultidisc
Combinaţie de frânăhidrostatică şi frânămultidisc
Combinaţie de frânăhidrostatică şi frânămultidisc
Combinaţie de frânăhidrostatică şi frânămultidisc
Combinaţie de frânăhidrostatică şi frânămultidisc
Frână de garareFrînă multidisc înbaie de ulei
Frînă multidisc înbaie de ulei
Frînă multidisc înbaie de ulei
Frînă multidisc înbaie de ulei
Frînă multidisc înbaie de ulei
Frînă multidisc înbaie de ulei
Frînă multidisc înbaie de ulei
Sistemele hidraulicede lucru
Debit: 52 l/minPresiune de lucru:200 bar
Debit: 70 l/minPresiune de lucru:220 bar
Debit: 70 l/minPresiune de lucru:220 bar
Debit: 73 l/minPresiune de lucru:220 bar
Debit: 80 l/minPresiune de lucru:220 bar
Debit: 85 l/minPresiune de lucru:220 bar
Debit: 195 l/minPresiune de lucru:250 bar
Direcţia Direcţie articulată Direcţie articulată Direcţie articulată Direcţie articulată Direcţie articulată Direcţie articulată Direcţie articulată
Capacitatea de ridicare 1.950 kg 1.950 kg 2.800 kg 3.800 kg 4.000 kg 4.200 kg 4.900 kg
Încărcătura de instabilitatelaterală, drept 1.700 kg* 1.800 kg* | 1.900 kg* 2.500 kg* 3.000 kg* 3.600 kg* 4.000 kg* 5.000 kg*
Osii
Osii originale Schäffer,Jantă cu 6 bolţuri deprindere;planetară şi frânăautomatică cuglisare limitată.
Osii originale Schäffer,Jantă cu 6 bolţuri deprindere;planetară şi frânăautomatică cuglisare limitată.
Osii originale Schäffer,Jantă cu 6 bolţuri deprindere;planetară şi frânăautomatică cuglisare limitată.
Osii ZF Jantă cu 8bolţuri de prindere;planetară şi frânăautomatică cu glisarelimitată, punte spateoscilantă.
Osii Dana Jantă cu 8bolţuri de prindere;planetară şi frânăautomatică cu glisarelimitată, punte spateoscilantă.
Osii Dana Jantă cu 8bolţuri de prindere;planetară şi frânăautomatică cu glisarelimitată, punte spateoscilantă.
Osii Dana Jantă cu 12bolţuri de prindere;planetară şi frânăautomatică cu glisarelimitată, punte spateoscilantă.
Masa brută avehicolului
Cu coperiş de protecţie:3.700 kgCabină 3.900 kg
Cu coperiş de protecţie:3.950 kg/4.050 kgCabină: 4.150 kg/4.250 kg
Verdeck: 4.670 kgCabină: 4.820 kg Cabină: 6.500 kg Cabină: 7.200 kg Cabină: 7.800 kg Cabină: 14.000 kg
Viteza
0 – 20 km/h,transmisie cu 2 viteze cuposibilitate de schimbaresub încărcătură
0 – 20 km/h,transmisie cu 2 viteze cuposibilitate de schimbaresub încărcăturăOpţiune: 0 – 30 km/h
0 – 20 km/h,transmisie cu 2 viteze cuposibilitate de schimbaresub încărcăturăOpţiune: 0 – 30 km/h
0 – 20 km/h,transmisie cu 2 viteze cuposibilitate de schimbaresub încărcăturăOpţiune: 0 – 35 km/h
0 – 20 km/h,transmisie cu 2 viteze cuposibilitate de schimbaresub încărcăturăOpţiune: 0 – 35 km/h
0 – 20 km/h,transmisie cu 2 viteze cuposibilitate de schimbaresub încărcăturăOpţiune: 0 – 35 km/h
0 – 40 km/h,transmisie cu 3 viteze cuposibilitate de schimbaresub încărcătură
Sistem electric Tensiune de operare 12V
Tensiune de operare 12V
Tensiune de operare 12V
Tensiune de operare 12V
Tensiune de operare 12V
Tensiune de operare 12V
Tensiune de operare 12V
Capacitatearezervoarelor
Kraftstoff: 55 lUlei hidraulic: 50 l
Combustibil: 50 l/ 60 l**Ulei hidraulic: 45 l/ 55 l**
Combustibil: 65 lUlei hidraulic: 60 l
Combustibil: 90 lUlei hidraulic: 83 l
Combustibil: 120 lUlei hidraulic: 100 l
Combustibil: 140 lUlei hidraulic: 120 l
Combustibil: 265 lUlei hidraulic: 220 l
19
Lastdiagramm
9510 T/9530 T9380 T
Lastdiagramm
8090 T
Dimensiuni
* Opţiune: Înălţime de ridicare mare, * * Opţiune: cabină joasă
3550 T3560 T
4560 T4580 T 6370 T 8090 T 9510 T 9530 T 9380 T
A Baza osiei [mm] 1.920 1.850 2.240 2.480 2.520 2.520 3.200
B Lungimea şasiului [mm] 4.070 4.300 4.950 5.090 5.200 5.300 6.900
C Lungime totală cu cupă standard [mm] 4.835 5.105 5.580 5.960 6.030/6.130* 6.130 7.380
D Adâncimea de excavare [mm] 150 180 150 190 70/130* 130 140
E Înălţimea maximă de lucru [mm] 1.780 1.640 2.300 2.550 2.670/2.970* 2.970 3.850
F Punctul maxim de pivotare a cupei [mm] 3.850 4.250 4.660/5.100* 5.100 5.100/5.300* 5.300 6.900
G Înălţimea maximă de încărcare pentru furca pentru paleţi [mm] 3.580 4.020 4.390 4.770 4.900/5.100* 5.100 6.420
H Înălţimea maximă de încărcare [mm] 3.150 3.340 3.530 4.190 4.410/4.700 4.700 5.350
I Înălţimea maximă de dejectare [mm] 1.600 1.580 1.660 1.780 1.850 1.850 2.280
J Raza de dejectare [mm] 890 1.160 970 730 650/750 750 1.170
K Înălţimea scaunului [mm] 1.180 1.290 1.340 1.510 1.600 1.600 2.150/2.400**
L Înălţimea acoperişului protector [mm]Înălţimea cabinei [mm]
2.230–
2.270
2.300–
2.300
2.3202.320–
2.500––
2.690/2.590**––
2.690/2.590**––
3.040/2.850**––
N Lăţime totală [mm] 1.390-1.800 1.370 - 1.8oo 1.570 - 1.800 1.850-2.050 1.850 - 2.100 2.050-2.110 2.400
O Arcul interior al roţilor [mm] 1.230 1.410 1.750 2.240 2.240 2.240 2.570
P Arcul exterior al roţilor [mm] 2.620 3.310 3.320 4.350 3.900 3.900 5.000
Q Raza externă cu cupa standard [mm] 2.970 3.820 4.530 3.650 4.430 4.480 5.500
diagrama diagramadiagrama
Modul în care încărcătoarele SCHÄFFER sunt proiectate, construite şi
întreţinute este unic. Diferenţa este realizată de cei 50 de ani ai noştri de
experienţă. În primul rând, ne gândim la operatorul utilajului, dorind să îi
facem munca mai sigură, mai confortabilă – şi mai profitabilă. În acest
scop, suntem echipaţi cu cele mai moderne tehnologii de dezvoltare şi
producţie, la sediul uzinei noastre, în localitatea Erwitte, în Germania. În
final, asociaţii noştri sunt aceia care lucrează cu clienţii noştri pentru a
dezvolta în mod constant noi soluţii. Anii lungi de angajament faţă de
companie combinaţi cu un spirit stabil de inovare sunt baza excepţiona-
lului nostru success mondial.
Numele Încărcătoare SCHÄFFER reprezintă mai mult decât o calitate
unică a produsului. Acest nume mai reprezintă si siguranţa şi serviciul
optim, pe care le garantăm nu numai pe teritoriul Germaniei, ci în lumea
întreagă.
Achiziţionarea unui încărcător SCHÄFFER reprezintă începutul unei
relaţii de lungă durată. Doar piesele de schimb originale permit utilajului
dumneavoastră să rămână 100% un adevărat utilaj SCHÄFFER pe par-
cursul anilor. Numai atunci se va garanta fiabilitatea pe care pe bună
dreptate oaşteptaţi. Noi vă oferim dumneavoastră şi partenerilor noştri
de service un serviciu de livrare de 24 de ore din 24 – 7 zile pe
săptămână, 365 de zile pean.
Schäffer Maschinenfabrik GmbHPostfach 10 67]D-59591 ErwittePhone +49 02943 9709-0Fax +49 02943 9709-50info@schaeffer-lader.dewww.schaeffer-lader.de
03/2
013,
ne
asum
ăm d
rept
ul d
e a
face
mod
ific
ări t
ehni
ce.
Dim
ensi
unile
sun
t ap
roxi
mat
ive.
Une
le il
ustr
aţii
prez
intă
mod
ele
cu p
roie
cte
spec
iale
.
SCHÄFFER vă oferă o gamă de produse cuprinzând peste 40 de modele, fiecare dintre acestea putând fi adaptat la cerinţele dumneavoastră individuale.
Încărcătoarele noastre pot fi utilizate în diferite domenii industriale: în agricultură sau construcţii, în horticultură sau peisagistică, în industrie şi comerţ,
în domeniul creşterii de cai şi în cel de antrepozitare. Oricare ar fi domeniul industrial, SCHÄFFER va fi întotdeauna prima dumneavoastră alegere.
Importatorul dumneavoastră:
SC FARM TECH SRLSediul Social: Calea Bucuresti, Nr 115B,
Sat Saftica, Comuna Balotesti,Judet Ilfov, Cod Postal 077017Punct de Lucru: Str. Soarelui, Nr 32 Bis,
Sat Drajna Noua, Comuna Dragalina,Judet Calarasi, Cod Postal 917083Telefon: 004 0723 549 591, 004 0727 554 554Fax: 004 021 352 93 08E-Mail: office@farmtech.roSchäffer Maschinenfabrik GmbHSite: www.farmtech.ro