Post on 13-Feb-2018
transcript
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 1 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
drum de nisip
Viorel Darja
TEXT
equivalences
2001
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 2 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
original texts:
c 2001 Viorel Darja (Suceava, Romania)
present edition: adrian rezus (ed.)
c 2001 sud-ost europa archiv [Bukowina Literaturen]c 2001 equivalences [pdfLATEX pdf/screen]c 2001 Viorel Darja [romanian text]
c 2001 Mugur Grosu [logo Inner Space]
pdf/screen c 19992001, C. V. Radhakrishnan
typeset by romanianTEX c 19942001 Adrian Rezus[archive copy] printed in the netherlands October 3, 2001
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 3 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
equiv
alen
ces
Viorel Darja
Drum de nisip 2001
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 4 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 5 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 6 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 7 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
NUMELE IERBII
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 8 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
CATRE UN ZEU
accept sa ma vezi n fiecare dimineata,batranemai am putin de trait, poate mainemi vei darui o masca de aur, sa teprivesc linistitprin tarina umbrelor
e-la, cand murea tacereantre putinele strigate albe ale iubirii (maiadapostesco oglinda stearsa, batrane, si ma aplecca un copil asupra ulcioarelor). Poatema stiica pe o nvinsa catedrala a sufletului taupoateca pe o neputinta-a iertarii; doar mai am putin de traitsi maine
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 9 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
o sa-ti daruiesc o masca stralucitoaresa nu maastepti, langa apaultimei ntamplari, sa nu marecunosti...
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 10 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
PSALM
Sa nu-ti faci chip cioplit, nici vreonfatisare a lucrurilor care sunt sus n ceruri, sau
jos, pe pamant, sau n ape, sub pamant.Sa nu te inchini lor si sa nu le slujesti...
Deuteronomul 5, 89
si ca leul tanar parasesc un pustiu pentru altulcu o ntreaga lume de oase prelungi, n aeruldesfranatcu o prea mare iubire tatuata pe inima,alergand sub obrazul rotund si albastru al zeuluimeu care-asteaptacu zambetul drept ca o sabie suspendat deasupranemultumirii
iarta-ma, Doamne, de lipsa celor
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 11 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
care nu s-au iubit si iarta-i pre ei si pre minesi daruieste-ma cu lemn si argint si sangedestul casa-mi leg chipul de coamelecailor si de gatul prelung al femeilorsalbatice, doar asa, Doamne, sa aparnebunia si sfintenia tacerilor mele, numai atatsiodihneasca-mi-se-n pace apoisufletul, n pace si liniste, Doamne, n pace...
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 12 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
DIN NOU, CORABIERII...
(Romanta nordica)
si hartiile trupului le-am vazutn aceeasi oglinda ca si stingerea, sipleoapele palide ale farurilor. La felardeau merii, primavara, si pinii insulelorncalzeau marea. A cata primavara dupa Hristos,
ne ntrebau, a cataprimavara ne tradeaza, ceicare spalam urmele crimei si aparamde invazia ierbii cetatile? Din noune terminam catusele si tandrelentrebari, cand buzele corabiei n aceeasi oglindaating mutesfarsitul, n fataaltei imagini plecam si ne nastemn zorile cu gustul cenusii, peste preacurvitelevaluri ale oceanului...
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 13 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
IN MEMORIAM FRANCOIS VILLON
seara, la zidul plangerii, tarfele...
sa-i aducem elogiul, desfranatelor, n noidoars-a adapostit, n noi s-a oprit, n vremea de viscol,
n goana spreDomnul; mainene vom ridica sa-i spalam picioarele, deasuprapietrelor, peste aerulcare canta stricat printre tatele noastre: ne-a cutreierat
aprig, cunepasare, curajulpacatului, ca pe niste hanuri ne-a locuit, naintea
rascrucilor, nlungii ani de domnieai vinului; mainel vor nalta spre mila, ca un lat
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 14 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
al arterelor o sa coboareuitarea; e tarziu (si mortiise rasucesc unul spre celalalt, sa se apere, deochiul rece si gol, ziuacand se nchidepeste biserici) desfranatelor, e tarziu, neasteaptachiliile carnii, sa ne aplece, sa ne ntoarcemfetele, timp sa nu-i damsa ngenuncheze...
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 15 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
SETE
...sandy road
T. S. Elliot
...pentru ca e frig si pentru ca estiprietene tatuat de numele ierbii, de tinenu plange nimeni acum fiindca nu eora soarelui si n-avematatea degete sa schimbam, atateapriviri sa ne luminam, peste noua taripeste noua mariamare(noi suntem singuri, tuesti singura)...se danseazape transatlanticul urii si inimaalcool pur, inima
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 16 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
se retrage spre un loc mai ferit (E doaranotimpul corbilor si al pietrei si mienca mi-e sete)...sandy road, drum de nisipdrum de nisip soare de piatra
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 17 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
OGLINDA PENELOPEI
ajung acum sa te-ntreb atat despre un punct,un astru care masoaraumbrele asteptarilor. Atatmai tin minte dintr-o chemare-opecetea noptii pe brate, acolounde se-aduna arterele si steauanca ma nsoteste si are margini pustiulCalatorestin cealalta parte a respiratiei mele(si-aici unde sunt mari spatiicu ape si stanci, focurileard pe turnuri, tesmaini ntinse, peste stadiintregi de lumina dar luminez numaicerul, ca o oglinda uitata pe campurilebataliilor)
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 18 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
PEISAJ
si e rosie toamna ca o salbaticiune, deatatea saruturila picioarele zeului te-am semanat, cuploaie te-am nascutsub Crucea Sudului, sub aripile pomilorsub pleoapele stinse ale ierburilorce nu vindeca
acum femeile lor se culca singure sub pietre sifata mea pare mult mai frumoasa nlumina de opiuo boala nu ma mai mpurpureaza sinici o flacara nu mai crestesub aripile pomilor, sub ConstelatiaFecioarelor
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 19 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
stiu ca odata cu neiubirea se nalta sistriga o fecioara cu farduripe toate fetele sufletului, o fecioaraacolounde-i stiuta statuie si umbra unui pas tremura, pepiatra albastradoarumbra unui passub degetele mele nchise de teama.
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 20 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
ELEGIA MEMORIEI
si duhul alb al zapezii cum mai ratacesten preajma nemuritorului circ cladit cu aplauzeleumbrelor
cum sa mori cand n-ai uitat cum naltaereticul eros tacerile de nisip
n fata vocii straine care urca din ape sintreaba destinelecopacii iubirii fluxul putinelordegete care ne-au conturat ca pe o marmuratrupul ntr-o noaptesi chinuitele forme ale sufletului cumsa mori?
Aveamo memorie de mare, care strivestepupilele de pesti
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 21 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
nghitind silabele desfranatelor gurimparteam numele nostru acelorasi pietre,ntre nepasare si dragostesi ne temeam de orasele necate memorie.
file:www.equivalences.f2s.com
equivalences
Pagina de titlu
JJ J I II
Pagina 22 din 90
Inapoi
Intregul ecran
Inchide
Iesire
CANTEC PRIETENULUI GUY
Cine se potriveste trebuie sa serotunjeasca
Cine ntelege, sa se gaseasca
Novalis
cata rabdare si teama ti trebuie pentru nastereaunui copacsi-o nesfarsita iubire de care sa-