DINASTIA CANTEMIRETILOR

(sec. XVIIXVIII)

Acad. Gheorghe DUCA, preedinte

acad. Ion BOSTAN

acad. Valeriu CANER

acad. Haralambie CORBU

acad. Eugen DOGA

acad. Anatol DRUMEA

acad. Ion DRU

acad. Teodor FURDUI

acad. Boris GAINA

acad. Gheorghe GHIDIRIM

acad. Mihail LUPACU

acad. Boris MELNIC

m. coresp. Gheorghe MICOI

acad. Alexandru ROCA

dr. hab. Mariana LAPAC

dr. hab. Ion TIGHINEANU

acad. Ion TODERA

acad. Simion TOMA

tiina, 2008

A C A D E M I A D E T I I N E A M O L D O V E I

DINASTIA CANTEMIRETILOR (sec. XVIIXVIII)

Coordonator, redactor tiinific, acad. Andrei EANU

CZU 94(478+470)+929.52 16/17 (082)D 47

Autori: Andrei Eanu, academician, doctor habilitat n istorie, profesor cercettor (Institutul de Istorie, Stat i Drept al Academiei de tiine a Moldovei, Chiinu); Ion Dru, academician, Scriitor al Poporului din Republica Moldova; Haralambie Corbu, academician, doctor habilitat n filologie, profesor universitar (Institutul de Filologie al A..M.); Demir DragnEv, membru corespondent, doctor habilitat n istorie, profesor universitar (Institutul de Istorie, Stat i Drept al A..M.); tefan S. gorovEi, doctor n istorie, profesor (Universitatea Al. I. Cuza din Iai); Constantin rEzaChEviCi, doctor n istorie, profesor (Institutul de Istorie Nicolae Iorga al Academiei Romne, Bucureti); Gheorghe bobn, doctor habilitat n filosofie, profesor universitar (Institutul de Filosofie, Sociologie i tiine Politice al A..M.); Paul PltnEa , doctor n istorie, profesor (Biblioteca V.A. Urechia din Galai);

Victor virCun, doctor n istorie, confereniar universitar; Sorin iftimi, doctor n istorie (Centrul de Istorie i Civilizaie European al Academiei Romne, Filiala Iai); Dumitru grama, doctor n drept, confereniar cercettor (Institutul de Filologie al A..M);Victor ghila, doctor n muzicologie, confereniar cercettor (Institutul Patrimoniul Cultural al A..M.);Victor CirimPEi, doctor n filologie (Institutul de Filologie al A..M.); Silviu anDriE-tabaC, doctor n istorie (Institutul Patrimoniul Cultural al A..M.); Valentina Eanu, cercettor tiinific (Institutul de Istorie, Stat i Drept al A..M.)

ISBN 978-9975-67-572-7 ISBN 978-9975-67-610-6 (vol. 5)

Academia de tiine a Moldovei, 2007 ntreprinderea Editorial-Poligrafic tiina, 2007

Descrierea CIP a Camerei Naionale a CriiDinastia Cantemiretilor (sec.XVIIXVIII)/Acad. de t. a Moldovei; aut.: Andrei Eanu, Ion Dru,

Haralambie Corbu [et al.]; coord., red. st. Andrei Eanu. Ch.: .E.P. tiina, 2008 (Combinatul Poligr.). (Col. Academica). ISBN 978-9975-67-572-7

[Vol.] 5. 2008. 416? p. ISBN 978-9975-67-610-694(478+470)+929.52 16/17 (082)

ntreprinderea Editorial-Poligrafic tiina, str. Academiei, nr. 3; MD-2028, Chiinu, Republica Moldova; tel.: (+373 22) 73-96-16; fax: (+373 22) 73-96-27; e-mail: prini@stiinta.asm.md

DIFUzARE: M Societatea de Distribuie a Crii PRO-NOI str. Alba-Iulia, nr. 23/1 A; MD-2051, Chiinu; tel.: (+373 22) 51-68-17, 50-15-76; fax: (+373 22) 50-15-81; e-mail: info@pronoi.md; www.pronoi.md

Toate drepturile asupra coleciei i a acestei ediii aparin ntreprinderii Editorial-Poligrafice tiina.

Redactor: Mariana BelenciucCorectori: Elena Pistrui, Cornelia SamsonRedactor tehnic: Nina DuduciucMachetare computerizat: Romeo ve Copert: Ion SeverinConcepie grafic: Ion Severin, Romeo ve

SUB STEAUA RENATERII

Una din problemele cele mai chinuitoare, ce urmrete omenirea de-a lungul veacurilor, este direcia micrii noastre. Ce se ntmpl cu noi? ncotro inem calea? Mergem nainte, ne ntoar-cem napoi? Urcm sau coborm? Ne dezvoltm sau degradm ntruna? Lev Tolstoi, bnuind cam ncotro merg lucrurile, zicea odat c dac sortit i va fi acestei civilizaii s se duc de rp, nu are dect, i numai pentru muzic, pentru acest mesaj dedicat direct sufletului, l va durea inima.

De altminteri, convingerea c degradm, trdm idealurile trecutului, a i dat natere acelui nemaipomenit val de renviere a spiritului, numit Renaterea. Cunoscutul regizor Frederico Felini spunea ntr-un interviu c italienii rmn mcinai de dou mari nostalgii Imperiul Roman i Re-naterea.

Ar fi ns greit s credem c epoca Renaterii tradiiilor i valorilor antice, cci despre asta e vorba, a apus odat cu stingerea figurilor uriae de talia lui Dante sau da Vinci. Focul nu se stinge aa deodat. Ecourile acestor reveniri spectaculoase la leagnul civilizaiilor se mai fceau resimi-te mult vreme pe toate meridianele lumii.

n acest context, i numai n acest context, poate fi conceput destinul neamului Cantemireti-lor, care tindeau cu toii spre fondarea temeliilor. ntemeietorul acestei dinastii, Constantin Cante-mir, conform unei legende ar fi ttar din Crimeea, ndrgostit de fiica unui boier moldovean, pr-sete la un moment dat albia secular a islamului, se boteaz n cretinism, se angajeaz n armata polonez i lupt cu sabia n mn mpotriva fotilor si confrai.

Ajuns comandantul unei uniti, elibernd n toiul luptelor de lng cetatea Hotinului hare-mul sultanului, n loc de-a prezenta faimoasa prad de rzboi leahtei care, de bine de ru, i-a dat i sabie, i cal, i unitate, el ntoarce frumoasele cadne fostului lor stpn, ajungnd pn la urm domn al Moldovei.

O fi avnd ei dreptate, cronicarii, comunicndu-ne c acest domnitor mnca bine i be bine. Pentru noi ns, generaiile de azi, mult mai important este faptul c Vod Constantin la 12 ani l-a logodit pe cel de-al doilea fiu al su, Dimitrie, cu o copili de trei aniori, care era fiica domnului muntean erban Cantacuzino, de origine grec, punnd astfel temelia unui destin ce avea s aco-pere, prin slujirea sa creativ, mai toat Europa.

6

Tnrul logodnic a copilrit n Moldova i i se zicea, firete, cum li se zice la noi copiilor, Dumi-tracu. i chiar cnd ajunse n cele din urm domn, boierii continuau s-l numeasc Dumitracu-Vod. Dar viaa pe lng casa printeasc nu inu mult. Una din obligaiile de baz ale domnitori-lor era s-i trimit una din odrasle ostatic la arigrad. Tinereea Dumitracu i-a petrecut-o n inima Imperiului Otoman. Struitor cum era, se aaz pe carte, dar, studiind greaca veche i latina, firea vesel de moldovean nu-i ddea pace.

Apare tamburina. Nscut n ara pstoritului, melodiile curg grl. Dar, firete, sngele ap nu se face. Dup cele moldoveneti apar i melodii islamice. Tot lefuindu-le, ncepe a compune muzic. Era invitat la curile cele mai de seam cu tamburina sa. Pentru a-i fixa creaia, a inventat note mu-zicale. Se zice c pn azi, n micile taverne de la periferia Constantinopolului, se mai pot auzi me-lodii compuse de fostul domn al Moldovei, care se numesc acolo cantemirene. i nu e de mirare c, dup ce erau gata s plteasc muni de aur pentru capul lui, azi n sala personalitilor de vaz ale culturii turceti se poate vedea i portretul lui Dumitracu-Vod sub numele de Cantemir-bei.

Revenim ns la anii tinereii compozitorului. Era cretin, era un bun cretin mpreun cu tot neamul su, iar peste lumea cretin domina semiluna islamic. Religia i viaa spiritual erau con-strnse cum nu se mai poate. Grecia mpreun cu clugrimea de pe Muntele Athos, apoi toate -rile balcanice cretine fierbeau n adncuri, tinznd spre eliberare.

Ajungnd domn al Moldovei, Dimitrie Cantemir, printr-o nelegere tainic cu Petru cel Mare, trece de partea Rusiei, pierde rzboiul n faa turcilor la Stnileti i, nfrnt, umilit, se retrage m-preun cu arul, cu toat curtea sa, cu fruntea boierimii, n inima Rusiei Harkov, Moscova, San-kt-Petersburg.

mpratul Rusiei nu mai putea de dragoste pentru fostul domnitor al Moldovei. Moii, averi, ti-tluri din cele mai nalte. Astfel, Dumitracu-Vod i tot el Cantemir-bei ajunge pn la urm Svetle-iii cneaz Dimitri Constantinovici. Dei senator i mare sfetnic, mna dreapt a lui Petru cel Mare, rusa o nsuea cu greu. n familie se vorbea numai grecete, i pe lng curile pe care le avea, i-a ridicat o csu n preajma mnstirii numit Nikologreceski de sub zidurile Kremlinului, pentru a fi ct mai aproape i de vechea greac, i de noutile ce veneau, mpreun cu clugrii, din fosta sa patrie, din lumea ce visa eliberare.

Masa de scris i-a dus faima n lume, ajungnd membru al Academiei din berlin, precum se ad-mite, la propunerea marelui savant Leibniz, el nsui, dup cum susin istoricii germani, unul din ultimii titani ai Renaterii. Pesemne asta i i apropia. La o analiz mai concret a vieii i creaiei lui Dimitrie Cantemir n ansamblu, se poate observa uor c umbra Renaterii valorilor antice planea-z peste ntreaga lui oper. Scriitor, savant, geograf, compozitor, arhitect i Dumnezeu tie prin c-te mai avea s ne uimeasc, de nu s-ar fi stins n floarea vrstei.

Cel mai mic fiu al domnului moldovean, pe nume Antioh, cu anii ajunge personalitate de vaz a vremii, ambasadorul Rusiei la Londra i apoi la Paris. A fcut enorm de mult pentru integrarea Ru-siei n civilizaia european. Aa-zisele releaii diplomatice, dintre care doar dou volumae au fost publicate, marea majoritate ateapt cercettorii. Principalul ns, pe lng rapoartele diplomatice, Antioh Cantemir a scris versuri satirice de o rar popularitate n Rusia.

Marele critic Vissarion belinski l consider fondatorul literaturii ruse moderne, cel care a deschis calea marii literaturi, numit n cele din urm secolul de aur al culturii ruse. Cu anii versurile lui An-tioh Cantemir se tipreau tot mai rar, preau cu totul depite, dar iat c acum civa ani, marele poet rus, laureat al Premiului Nobel, Iosif brodski, la o ntlnire cu cititorii n biblioteca Congresului American, a nceput a declama din memorie versuri cantemiriene, spre ncntarea audienei.

7

Maria, fiica domnitorului, precum susine legenda, ultima dragoste a lui Petru cel Mare, dup moartea subit a mamei sale, a fost reazemul i mngierea ntregului neam cantemiresc. Era una dintre cele mai culte femei ale vremii sale, dar n