Post on 27-Feb-2019
transcript
2
Agradesimentu ...........................................................................................................................................................3
Sumariu Ezekutivu ......................................................................................................................................................4
Introdusaun ................................................................................................................................................................7
Metodolojia Peskiza ...................................................................................................................................................8
I. Koñesimentu no Kontestu .................................................................................................................................... 10
Definisaun no Funsaun Tara-Bandu .................................................................................................................... 10
Tara-bandu Tuir Kontestu Terminolojia Lisan Oioin iha Timor-Leste .................................................................. 16
Tara-Bandu ho nia Sansaun tuir Regulamentu Komún ....................................................................................... 17
II. Inkluzaun no Lejítimidade iha Prosesu Tara-Bandu ............................................................................................ 19
1. Komunidade Jeralmente .............................................................................................................................. 20
2. Grupu Marjinalizadu .................................................................................................................................... 21
III. Diferénsia Tara-Bandu Entre Fatin Rurais no Urbana ........................................................................................ 24
Tara-Bandu iha Fatin Rurais ................................................................................................................................ 24
Tara-Bandu iha Fatin Urbana ............................................................................................................................... 26
Koñesimentu kona-ba Mapa Dili ......................................................................................................................... 28
IV. Relasaun Entre Tara-Bandu ho Sistema Justisa Formál ..................................................................................... 31
Tara-bandu Suporta Lei Formál Nu’udar Vantajen ............................................................................................. 32
Tara-Bandu nia Kontradisaun ho Lei Formál Nu’udar Dezvantajen .................................................................... 33
1. Lisaun Tara-Bandu ba Justisa Tradisionál ..................................................................................................... 34
2. Tara-Bandu ho Justisa Formál ......................................................................................................................... 37
Violénsia Doméstika ............................................................................................................................................ 38
V. Tara Bandu no Instituisaun ................................................................................................................................. 40
Organizasaun ne’ebé fó Suporta ba Tara-Bandu ................................................................................................. 40
Knaar PNTL Liga ba Tara-Bandu ........................................................................................................................... 42
VI. Lista Verifikasaun (Checklist) ba Efetividade Tara-Bandu .................................................................................. 44
VII. Rekomendasaun ................................................................................................................................................ 47
Bibliografia ............................................................................................................................................................... 52
Aneksu ..................................................................................................................................................................... 53
Kona-ba Programa AtReS (Belun) ........................................................................................................................ 53
Kona-ba The Asia Foundation nia Seguransa Programa...................................................................................... 54
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
o
o
17
18
o
o
o
o
19
20
21
o
o
o
22
23
25
o
o
o
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
45
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
46
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
47
48
49
50
51
3.
53
54
55